Сe înseamnă NIVELE RIDICATE în Engleză - Engleză Traducere

• high levels
• elevated levels

Exemple de utilizare a Nivele ridicate în Română și traducerile lor în Engleză

Nivele ridicate de EDTA.
High levels of EDTA.

Expunerea la nivele ridicate de radiații.
Exposure to high levels of radiation.

Nivele ridicate de platinum şi derinium.
High levels of platinum, derinium.

Scrie aici ca i-ai gasit nivele ridicate de estrogen in sange?
It says here that you found heightened levels of estrogen in his blood?

Nivele ridicate de calciu în sânge.
Elevated levels of calcium in the blood.

Scanările noastre au arătat că emiteau nivele ridicate de antimaterie.
Our scans revealed that they were emitting high levels of antimatter.

Detectez nivele ridicate de radiaţie nucleonică.
I'm showing high levels of nucleonic radiation.

Pacienţii cu schizofrenie au deseori nivele ridicate de serotonină în creier.
Patients with schizophrenia often have elevated levels of serotonin in the brain.

Sunt nivele ridicate de acid folic si de fier în sângele ei.
There's elevated levels of folic acid and iron in her blood work.

Ul era negativ, dar probele spinale indicau nivele ridicate de serotonină în creier.
Her MRI was negative, but the spinal tap revealed high levels of serotonin in her brain.

Nivele ridicate de lipide din sânge, în special trigliceride.
Elevated levels of lipids in the blood, especially triglycerides.

Dacă interceptează cineva semnalul, tot ce vor găsi va fi nivele ridicate de radiaţii de fundal.
If anyone intercepts the signal, all they will read is elevated levels of background radiation.

Respectarea mediului nivele ridicate de rezistență biologică la diferite microorganisme.
High levels of biological resistance to various microorganisms.

Bolile rare sunt cronice, progresive, degenerative şi deseori ameninţă viaţa, cu nivele ridicate de suferinţă.
Rare diseases are chronic, progressive, degenerative and often life-threatening, with high levels of distress.

Nu numai că avea nivele ridicate de cyclopentanoper hydrophenanthren.
Not only that, this guy has highly elevated levels of cyclopentano- perhydrophenanthrene.

Ne-au cerut să deschidem toate ferestrele și ne-a spus că în proprietate sunt prezente nivele ridicate de monoxid de carbon.
They asked us to open all the windows and told us there were high levels of carbon monoxide present in the property.

Detectez nivele ridicate de gaze vulcanice. Dioxid de sulf, metan, hidrogen sulfurat.
I'm detecting high levels of volcanic gases-- sulfur dioxide, methane, hydrogen sulfide.

Nivelele de impozitare de 50% cu standarde ridicate de viață și nivele ridicate ale serviciilor sociale nu constituie o coincidență.
Tax rates of 50% with a high standard of living and high levels of social services are not a coincidence.

Foarte adesea, nivele ridicate inexplicabil ale colesterolului sunt rezultatul micotoxinelor eliberate de Candida.
Very often inexplicably high levels of cholesterol are the result of mycotoxins released by Candida.

Un consultant al Net Promoter Score(NPS), Rick lucreaza cu organizatii multinationale pentru a genera performanta si nivele ridicate de customer service.
A certified Net Promoter Score(NPS) consultant Rick works with multinational organizations to drive performance and deliver high levels of customer service.

Din echipa de prim raspuns au fost expusi la nivele ridicate de radiatii, dar pierderile ar trebui sa fie minime.
A dozen first-responders were exposed to high levels, but casualties should be minimal.

Nivele ridicate ale totalului solidelor dizolvate nu se corelează cu apa dură, deoarece dedurizarea apei nu reduce totalul solidelor dizolvate.
High levels of total dissolved solids do not correlate to hard water, as water softeners do not reduce TDS.

Ştiai că laptele de soia conţine nivele ridicate de fitoestrogeni, care simulează funcţiile estrogenului în organism?
Did you know that soy milk contains high levels of phytoestrogen, which mimics the functions of estrogen inside humans?

Mănuşile HyFlex® 11-801 de Ansell sunt ideale pentru aplicaţii uscate sau uşor uleioase care necesită o uşoară protecţie mecanică şi nivele ridicate de fineţe în manipulare.
Ansell's HyFlex® 11-801 gloves are ideal for dry or slightly oily applications that require light mechanical protection and high levels of handling finesse.

Vor fi permise nivele ridicate de reziduri din pesticide si insecticide care sunt toxice pentru oameni si animale.
Elevated levels of residue from pesticides and insecticides that are toxic to humans and animals will be allowed.

Construcția robustă a noului dispozitiv de lubrifiere TLSD este potrivită în special pentru utilizarea în aplicații cu nivele ridicate de vibrație sau temperaturi de operare fluctuante;
The robust construction of the new TLSD lubricator is especially suitable for use in applications with high levels of vibration or fluctuating operating temperatures;

Iar dacă senzorii săi identifică nivele ridicate de gaze de eșapament, CleanZone închide automat admisia de aer și trece pe recircularea aerului.
And if its sensors detect high levels of exhaust fumes, CleanZone automatically closes the car's air intakes and switches to air recirculation.

Detaliul esențial de remarcat din videoclip este că acum putem reda umbre asemănătoare cu cele din viața reală, interacțiuni ale umbrelor, la nivele ridicate de detalii, în fiecare scenă, cu transparență.
The key takeaway from the video is that we can now render lifelike shadows and shadow interactions, at high levels of detail, throughout every scene, with translucency.

Proba de sânge din pantoful Cenuşăresei indică nivele ridicate de HCG, care sunt asociate fie cu sarcinile fie cu cancerul la testicule.
Blood samples from Cinderella's shoe show elevated levels of HCG, which are either associated with pregnancy or testicular cancer.

Nivele ridicate de viteză curată și de mare pentru a face din ce în ce mai multă utilizare în curățarea, clasificarea, deshidratarea și alte tipuri de industria nisipului de sistem.
High levels of clean, and high processing speed to make it more and more used in cleaning, classification, dehydration and other kinds of system sand industry.