Сe înseamnă NIVELE SCĂZUTE în Engleză - Engleză Traducere

• low levels

Exemple de utilizare a Nivele scăzute în Română și traducerile lor în Engleză

Nivele scăzute, dar există.
Low levels, but it's there.

Intoxicaţia cu Zinc cauzează nivele scăzute de cupru.
Zinc toxicity causes low levels of copper.

Nivele scăzute de THC şi alcool.
Low levels of THC and alcohol.

Se utilizează la bărbați pentru a trata nivele scăzute ale testosteronului.
It is used in males to treat low testosterone levels.

Nivele scăzute de calciu în sânge.
Low levels of calcium in the blood.

Cei mai mulţi soldaţi arată nivele scăzute de adrenalină după maximum de tortură.
Most soldiers show depleted levels of adrenaline after peak events.

Azi folosim ventilatoarele şi sistemele automate pentru a menţine nivele scăzute.
Nowadays, we use air movers and HVAC systems to keep the levels down.

Deshidratare(nivele scăzute de apă sau lichide).
Dehydration(low levels of water or fluid).

Să includă perioade de angajament de cinci ani pentru a evita blocajul în nivele scăzute de ambiție.
Include five-year commitment periods in order to avoid locking into low levels of ambition.

Chiar şi nivele scăzute de radiaţie theta pot fi letale.
Even low levels of theta radiation can be lethal.

Fără să fie în preajma rocilor de meteorit şi nivele scăzute de radiaţie, Lichidul are mobilitate.
Without being contained by meteor rocks and low levels of radiation, the liquid has mobility.

De asemenea, nivele scăzute de BDNF, s-au stabilit şi la n.
Likewise, low levels of BDNF were identified in n.b.

AquaMonia A103: analizor pentru detectarea evenimentelor din apele de suprafaţă cu nivele scăzute ale amoniului.
AquaMonia A103: Analyser for detecting incidents in surface waters with low levels of ammonium.

Detectez nivele scăzute de eritrocite în sângele tău.
I'm detecting reduced levels of erythrocytes in your blood.

Studiile au analizat numărul de pacienţi care au prezentat hipoglicemie(nivele scăzute de glucoză în sânge).
The studies also looked at the number of patients who developed hypoglycaemia(low blood glucose levels).

Nimeni nu a primit nivele scăzute de grăsime corporală peste noapte.
No one has ever received low body fat levels overnight.

Volumul net de comenzi în trimestrul al treilea a înregistrat o creștere de 17% comparativ cu același trimestru al anului 2015, deși de la nivele scăzute.
Net order intake in the third quarter increased by 17% compared with the same quarter in 2015, although from low levels.

În unele cazuri, nivele scăzute T poate provoca chiar disfunctie erectila.
In some cases, low T levels can even cause erectile dysfunction.

Alte sectoare continuă să e caracterizate de microîntreprinderi, adesea întreprinderi familiale, care în multe cazuri utilizează tehnici de producie simple și nivele scăzute de tehnologie.
Other sectors continue to be characterised by micro, often family run, enterprises which in many cases use simple production techniques and low levels of technology.

Ar fi putut fi o absenţă de serotonină. Nivele scăzute de serotonină induc depresie, absenţa totală ar putea provoca suicidul.
There could have been an absence of serotonin, low levels of serotonin, induced depression, so a complete absence.

Există şi mai multe efecte secundare posibile asociate cu folosirea terapiei cu testosteron, inclusiv acnee, retenţie de fluide, o prostată lărgită şi nivele scăzute de fertilitate.
There are also a number of possible side effects associated with the use of testosterone therapy, including acne, fluid retention, an enlarged prostate, or lower fertility levels.

Ca rezultat, ele au adoptat politici economice speciale, implicând nivele scăzute de taxe și restricții puține privind investiții financiare externe.
As a result, they have adopted special economic policies, typically involving low levels of taxation and few restrictions on external financial investment.

Pulberea enzivă de testosteron, cunoscută și sub denumirea de heptanoat de testosteron, este un anabolizant și medicamentele steroizi androgenice(AAS) folosite pentru a trata nivele scăzute ale testosteronului.
Testosterone enanthate powder also known as testosterone heptanoate, is an anabolic and androgenic steroid(AAS) drug used to treat low testosterone levels.

În 2006, o echipă de cercetători din Elveţia a detectat nivele scăzute de prioni normali în laptele cumpărat din magazine europene(Franscini et al., 2006).
In 2006, a team of scientists from Switzerland detected low levels of the normal form of prions in milk bought in European shops(Franscini et al., 2006).

Au fost observate nivele scăzute de cortizol după instilarea produsului în studii de toleranță(înainte și după stimulare ACTH), ceea ce indică faptul că betametazona este absorbită și intră în circulația sistemică.
Decreased cortisol levels were observed after product instillation in tolerance studies(before and after ACTH stimulation), indicating that betamethasone is absorbed and enters the systemic circulation.

Doar fiind ambiţioşi acum putem ţinem uşa deschisă pentru a stabiliza concentraţiile de gaze cu efect seră la nivele scăzute, în cazul în care GIEC va indica pe viitor că acest lucru este necesar.
Only by being ambitious now can we keep the door open to stabilising concentrations of greenhouse gases at lower levels, should the IPCC in future indicate that this is necessary.

Nivele scăzute de seleniu pot fi găsite și la persoanele care fumează, consumă alcool, iau pilule contraceptive sau au afecțiuni care împiedică procesul de absorbție a seleniului(cum ar fi boala Crohn sau colita ulcerativă).
Low levels of selenium may also be found in individuals who smoke cigarettes, drink alcohol, take birth control pills or have conditions that prevent the absorption process of selenium(such as Crohn's disease or ulcerative colitis).

Adasa aplică iniţiative de selectare a acelor modalităţi transport cu nivele scăzute de emisii, optimizarea traseelor de lucru ale personalului şi acţiuni de informare şi de instruire pentru o conduită eficientă.
Adasa applies initiatives of use of means of transport with low emission levels, optimization of employees' work routes and information and training campaigns in efficient driving.

Executarea lucrărilor de restaurare are ca scop refacerea sau îmbunătăţirea reţelei hidrografice, pentru refacerea conectivităţii habitatelor la reţeaua de canale principale, refacerea rutelor de migrare a speciilor acvatice, în special, în condiţii de nivele scăzute ale apei Dunării, în vederea hrănirii, reproducerii.
The restoration works aim at restoring or improving the secondary canals/ habitats connectivity to the main canals, migration routes of aquatic species, especially in the Danube river low water level conditions.

Utilizarea ampla a sticlei, a motoarelor de inaltă performanță şi nivele scăzute de zgomot, panouri de comandă funcționale si elegante, atenția deosebită la detalii şi finisaje, au adus faima companiei noastre şi ne-au făcut sa devenim furnizorii oficiali ai unora dintre cei mai importanț producători naționali de bucatarii şi a unor distribuitori prestigioşi de electrocasnice.
The widespread use of glass, high performance and low noise level motors, functional and elegant controls and extreme attention to details and finishes, made the company famous and brought us to be the official supplier of important national kitchen manufacturers and distributors of major brands of electrical appliances.