Сe înseamnă REDUCED LEVELS în Română - Română Traducere

• niveluri reduse
• nivelurile scăzute
• scăderea nivelului
• reducerea nivelurilor

Exemple de utilizare a Reduced levels în Engleză și traducerile lor în Română

Reduced levels of minerals.
Niveluri reduse de minerale.

On the various other hand, Winstrol is developed for people who already have reduced levels of physical body fat.
Pe de altă parte, Winstrol este conceput pentru persoanele fizice care au deja un nivel scăzut de grăsime corporală.

I'm detecting reduced levels of erythrocytes in your blood.
Detectez nivele scăzute de eritrocite în sângele tău.

This may require better organisation of work, the redeployment of existing resources to focus on priorities or reduced levels of bureaucracy.
Acest lucru poate necesita o mai bună organizare a muncii, o redistribuire a resurselor existente pentru a viza priorităţile sau niveluri reduse de birocraţie.

In men, reduced levels of sex hormones may also cause osteoporosis.
La bărbaţi, nivelul redus de hormoni de sex poate provoca, de asemenea, osteoporoza.

Dieters should then also invest in a vitamin E supplement, as reduced levels of carbohydrates often result in vitamin E deficiencies.
Dieterii ar trebui apoi să investească și într-un supliment de vitamina E, deoarece nivelurile reduse de carbohidrați duc adesea la deficiențe de vitamina E.

Having reduced levels of serotonin may make you really feel depressed or nervous;
Având niveluri reduse de serotonina ar putea face să vă simțiți deprimat sau anxietate;

Because of this, hypocalcemia occurs frequently when reduced levels of calcium in the blood and bone tissue, it increases the level of….
Din acest motiv, hipocalcemie apare frecvent atunci cand a redus nivelurile de calciu în țesutul sanguin și osos, crește nivelul d….

Reduced levels of white blood cells(which fight infection) and red blood cells(which carry oxygen around the body).
Valori scăzute de globule albe(care luptă împotriva infecţiilor) şi de globule roşii(care transportă oxigenul în organism).

Patients with hyperphosphatemia with reduced levels of phosphate in blood plasma Venter is prescribed in smaller dosages;
Pacienții cu hiperfosfatemie cu concentrații reduse de fosfat în plasma sanguină Venter este prescris în doze mai mici;

You help him to survive as long as possible, protecting the castle from destruction- when the chickens are coming, they begin to peck at the wall, causing reduced levels of integrity.
Tu-l ajute să supraviețuiască, atâta timp cât posibil, protejând castelul de la distrugere- când puii vin, ei încep să ciugulească la perete, provocând niveluri reduse de integritate.

Individuals with reduced levels of collagen in the body could experience wearing away bone toughness and drooping skin.
Persoanele cu niveluri reduse de colagen în organism poate experienţă deteriorarea rezistentei osoase şi sagging piele.

My colleague Dan Freeman has used a range of agents which have stabilized sleep and reduced levels of paranoia in those individuals by 50 percent.
Colegul meu Dan Freeman a folosit o gamă de agenţi care au stabilizat somnul şi au redus nivelul de paranoia la 50% din acei indivizi.

Researchers suspect that reduced levels of vitamin A and high levels of free radicals may be the cause.
Cercetătorii suspectează drept cauze potențiale nivelurile reduse de vitamină A și niveluri ridicate de radicali liberi.

Prader-Willi disorder, an unheard of genetic disorder causing poor muscular tissue tone, reduced levels of sex hormones, and a steady feeling of food cravings.
Sindromul Prader-Willi, un provoacă tulburări genetice mai puţin frecvente săraci musculare ton, nivelurile scăzute de hormoni sexuali, şi un sentiment constant de foame.

Some studies show that reduced levels of social interest are related with criminal behavior(Feist şi Feist, 2005).
Studiile din domeniu arată că niveluri reduse ale interesului social sunt relaţionate cu comportamentul criminal(Feist și Feist, 2005).

Prader-Willi disorder, an uncommon genetic disorder inducing bad muscle tone, reduced levels of sex hormones, and a continuous feeling of appetite.
Sindromul Prader-Willi, un provoacă tulburări genetice mai puţin frecvente săraci musculare ton, nivelurile scăzute de hormoni sexuali, şi un sentiment constant de foame.

Problems associated with reduced levels of production have most impact on the ordinary people who work for these companies.
Problemele asociate cu nivelurile scăzute de producție au cel mai mare impact asupra oamenilor obișnuiți care lucrează pentru aceste întreprinderi.

At the same time, as determined by recent studies at the Hebrew University in Jerusalem, in people with autism is almost twice the norm reduced levels of the hormone oxytocin, which is also called hormone of love.
Principal În ACELASI Timp, asa cum Este DETERMINAR prin studii recente de la Universitatea ebraică DIN Ierusalim, la autism cu Persoanele Este Aproape de Două ori ale Norma niveluri REDUSE oxitocina hormonului, îngrijire Este, de asemenea, numit hormonul dragostei.

Other evidence includes reduced levels of a breakdown product of serotonin, 5-Hydroxyindoleacetic acid, in the cerebral spinal fluid.
Alte dovezi includ un nivel redus de acid 5-hidroxi-indoleacetic, un produs de catabolism al serotoninei, în lichidul cefalorahidian.

Reproductive toxicity studies have been conducted in animals and have shown no effects on fertility or foetal morphology; however a study in pregnant monkeys showed reduced levels of oestrogen(see section 5.3).
Studiile efectuate la animale cu privire la efectele toxice asupra funcţiei de reproducere nu au evidenţiat niciun efect asupra fertilităţii sau morfologiei fetale; cu toate acestea, un studiu efectuat la maimuţe gestante a indicat concentraţii scăzute de estrogen vezi pct.

It is the highest source of the nucleic acids DNA and RNA, reduced levels of which are believed to be implicated in physical deterioration and ageing.
Este cea mai mare sursă de acizi nucleici ADN și ARN, a căror niveluri reduse sunt considerate implicate în deteriorarea fizică și îmbătrânire.

Reduced levels of coverage under public schemes in many Member States mean that additional solutions will play an increasingly important role in ensuring decent pensions.
Reducerea nivelurilor de acoperire în cadrul sistemelor publice în multe state membre înseamnă că soluțiile complementare vor juca un rol din ce în ce mai important pentru asigurarea unor pensii decente.

It is the highest source of the nucleic acids DNA and RNA, reduced levels of which are believed to be implicated in physical deterioration and ageing.
Este cea mai înaltă sursă de acizi nucleici ADN și ARN, au redus nivelele de care se crede a fi implicată în deteriorare fizică și îmbătrânire.

Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when co-administered with sevelamer hydrochloride without any clinical consequences(e.g., graft rejection).
În cazul administrării concomitente cu clorhidrat de sevelamer, la pacienţii cu transplant s-au raportat concentraţii reduse de ciclosporină, micofenolat de mofetil şi tacrolimus, fără consecinţe clinice(de exemplu rejet de grefă).

Drug-drug interaction study of telaprevir with nevirapine has been conducted, however, interaction studies of telaprevir with an NNRTI with a similar metabolic pathway as nevirapine demonstrated reduced levels of both.
Nu au fost efectuate studii privind interacţiunea medicament-medicament dintre telaprevir şi nevirapine, cu toate acestea, studiile privind interacţiunea dintre telaprevir cu un INNRT cu o cale metabolică similară nevirapinei au demonstrat o micşorare a concentraţiilor plasmatice ale ambelor medicamente.

Post-mortem studies have found reduced levels of BDNF in the hippocampus and prefrontal cortex, in those with and without psychiatric conditions.
În cadrul studiilor realizate post-mortem s-a observat un nivel redus de BDNF în hipocampus și cortexul prefrontal în cazul persoanelor cu sau fără tulburări psihiatrice.

Also, instead of driving to Las Vegas from California, the high-speed train means less parking worries, lower risk of drunk driving, and reduced levels of highway traffic and emissions- in an easier and more comfortable traveling fashion, Kunz said.
De asemenea, în loc ca turiștii să conducă spre Las Vegas din California, trenul de mare viteză înseamnă mai puține griji de parcare, un risc mai mic de conducere în stare de ebrietate și niveluri reduse de trafic și de emisii de noxe- într-o alternativă de călătorie mai ușoară și mai confortabilă, a spus Kunz.

Reduced levels of coverage under public schemes in many Member States mean that an increasingly important role in ensuring decent pensions will be played by additional solutions, which are often supported by the Member States through tax relief.
Reducerea nivelurilor de acoperire în cadrul sistemelor publice în multe state membre înseamnă că soluțiile complementare, deseori suportate de statele membre prin scutiri de impozite, vor juca un rol din ce în ce mai important pentru asigurarea unor pensii decente.

Clearly, however, the overall positive social effect of successfully countering the threat of attacks using home-made explosives is improved security in terms of a reduction in casualties and long-term health problems, reduced levels of fear and increased perception of safety.
Cu toate acestea, în mod clar, efectul global pozitiv din punct de vedere social al combaterii cu succes a amenințării atacurilor în care se utilizează explozivi artizanali este reprezentat de îmbunătățirea securității, materializată în reducerea numărului victimelor și a problemelor de sănătate pe termen lung, diminuarea nivelului de teamă generală și un sentiment crescut de siguranță.