Сe înseamnă REDUCEREA NIVELURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• reducing the levels
• decreasing degrees
• reduce the levels
• lessening degrees
• decreasing levels

Exemple de utilizare a Reducerea nivelurilor în Română și traducerile lor în Engleză

Reducerea nivelurilor comerțului ilegal cu specii ale faunei și florei sălbatice și cu lemn.
Reduce levels of illegal trade in wildlife and timber.

Scopul acestei directive este reducerea nivelurilor de deșeuri electrice și electronice.
The aim of this directive is to reduce the levels of electrical and electronic waste.

Reducerea nivelurilor ACESTOR AJUTA la hormoni Controlul diaree ȘI înroșirea pielii.
Reducing the levels of these hormones help control diarrhea and skin flushing.

Industria alimentară ar putea reformula rețetele, în special prin reducerea nivelurilor de sare, zahăr și grăsimi;
The food industry could reformulate recipes, in particular by reducing levels of salt, sugar and fats.

Reducerea nivelurilor de substanțe active dăunătoare, inclusiv prin înlocuirea celor mai periculoase cu alternative mai sigure, inclusiv cu alternative nechimice;
Reduction in the levels of harmful active substances including through substituting the most dangerous with safer, including non-chemical alternatives;

Mango african a demonstrat că poate ajuta supune foame prin reducerea nivelurilor de un hormon corporal care ne face foame.
African Mango has been shown to assist suppress hunger by lessening degrees of a hormone that makes us hungry.

(iii) reducerea nivelurilor de substanţe active dăunătoare, inclusiv prin înlocuirea celor mai periculoase cu alternative mai sigure, inclusiv cu substanţe nechimice;
(iii) reducing the levels of harmful active substances including through substituting the most dangerous with safer, including non-chemical, alternatives;

Mango african a demonstrat că poate ajuta supune foame prin reducerea nivelurilor de un hormon corporal care ne face foame.
African Mango has been revealed to assist subdue cravings by lessening degrees of a hormone that makes us starving.

În toate cele patru studii, combinaţia de rosiglitazona şi glimepiridă s- a dovedit a fi mai eficace decât fiecare componentă utilizată singură în reducerea nivelurilor de HbA1c.
In all four studies, the combination of rosiglitazone and glimepride was shown to be more effective than either of its components used on its own in lowering the levels of HbA1c.

Mango african a demonstrat că poate ajuta supune foame prin reducerea nivelurilor de un hormon corporal care ne face foame.
African Mango has been shown that can help subdue appetite by decreasing degrees of a hormone that makes us hungry.

Reducerea nivelurilor de acoperire în cadrul sistemelor publice în multe state membre înseamnă că soluțiile complementare vor juca un rol din ce în ce mai important pentru asigurarea unor pensii decente.
Reduced levels of coverage under public schemes in many Member States mean that additional solutions will play an increasingly important role in ensuring decent pensions.

Mango african a demonstrat că poate ajuta supune foame prin reducerea nivelurilor de un hormon corporal care ne face foame.
African Mango has been revealed to help suppress cravings by decreasing degrees of a bodily hormone that makes us hungry.

Pe plan naţional, orice efort de simplificare sesizabilă a situaţiei pentru întreprinderi trebuie să se traducă printr-o îmbunătăţire şi simplificare a cadrului naţional fără reducerea nivelurilor de protecţie existente.
At national level, any attempt to bring about a tangible simplification of the situation for companies must result in an improvement and simplification of the national framework without reducing the levels of protection already in place.

Mango african a demonstrat că poate ajuta supune foame prin reducerea nivelurilor de un hormon corporal care ne face foame.
African Mango has actually been revealed to assist suppress appetite by lowering levels of a hormone that makes us hungry.

Reducerea nivelurilor de acoperire în cadrul sistemelor publice în multe state membre înseamnă că soluțiile complementare, deseori suportate de statele membre prin scutiri de impozite, vor juca un rol din ce în ce mai important pentru asigurarea unor pensii decente.
Reduced levels of coverage under public schemes in many Member States mean that an increasingly important role in ensuring decent pensions will be played by additional solutions, which are often supported by the Member States through tax relief.

Mango african a demonstrat că poate ajuta supune foame prin reducerea nivelurilor de un hormon corporal care ne face foame.
African Mango has been shown that can help reduce cravings by reducing degrees of a hormone that makes us hungry.

Subliniază faptul că atât alfabetizarea financiară, cât și cea digitală sunt factori cruciali pentru utilizarea eficientă a FinTech și pentru reducerea nivelurilor de risc din mediul FinTech;
Emphasises that both financial literacy and digital literacy are crucial factors for the efficient use of Fintech and for lower levels of risk in the Fintech environment;

Cholib s-a dovedit a fi mai eficace decât statinele în monoterapie, în reducerea nivelurilor trigliceridelor şi creşterea nivelurilor colesterolului bun.
Cholib has been shown to be more effective than statins alone in reducing levels of triglycerides and increasing levels of good cholesterol.

Monitorizarea PM10 și/ sau PM2.5 în zonele urbane necesită noi metode și algoritmi pentru a evalua expunerea populației și pentru a sprijini autoritățile locale în adaptarea unor planuri adecvate pentru reducerea nivelurilor de pulberi în suspensie în zonele urbane.
Monitoring of PM10 and PM2.5 in urban areas requires new methods and algorithms to evaluate population exposure and to assist local authorities in adapting proper plans for minimizing the levels of particulate matters(PM) that affect the vulnerable receptorse.g., schools, kindergartens, maternities, hospitals, residential areas.

Aceasta înseamnă că dispozitivele din cadrul platformelor sunt proiectate special pentru eliminarea sau reducerea nivelurilor de compuși dăunători și potențial dăunători din aerosol comparativ cu cei din fumul de țigară.
This means that the platforms are specifically designed to eliminate or reduce the levels of HPHCs found in the aerosol compared to those found in cigarette smoke.

Pregătirea specifică, care combină proprietățile antimicrobiene, antioxidante și antioxidază, astfel încât este postulat ca un instrument eficient care permite reducerea nivelurilor de sulf în timpul producției de vinuri.
A specific mixture which combines antimicrobial and antioxidant properties, meaning it can be used as an effective tool to help reduce the levels of sulphur in wine making.

Mango african a demonstrat că poate ajuta supune foame prin reducerea nivelurilor de un hormon corporal care ne face foame.
African Mango has actually been shown that can help subdue appetite by decreasing levels of a bodily hormone that makes us starving.

Sedative și anxiolitice: ele sunt utilizate pentru tratamentul anxietății, a atacurilor de panică și a insomniei și a muncii prin reducerea nivelurilor mai multor molecule specifice din creier.
The sedatives and Anxiolytics: they are used for the treatment of anxiety, panic attacks and insomnia and work by reducing the levels of several specific molecules in the brain.

Comisia va utiliza, așadar, o metodă nouă pentru stabilirea limitelor de pescuit, care implică, îndeosebi, reducerea nivelurilor în cazurile în care nu există suficiente date.
The Commission will therefore be using a new method for setting fishing limits, notably cutting levels where insufficient data exist.

Lămpile cu LED WarmGlow de la Philips oferă o experiență nouă pentru LED-urile cu intensitate reglabilă, permițând reducerea nivelurilor de lumină la tonurile calde ale lămpilor tradiționale.
The Philips LED WarmGlow lamps offer a new experience for dimmable LEDs, by enabling light levels to dim to the warm tones of traditional lamps.

De asemenea, părțile ar trebui să se angajeze la punerea în aplicare efectivă a legislației lor naționale și să nu procedeze la reducerea nivelurilor de protecție, mai ales în ceea ce privește condițiile de muncă și mediul.
They should also commit to effective implementation of their domestic legislation and refrain from weakening levels of protection, in particular in the area of labour or the environment.

Procesul de dezvoltare a dispozitivului urmează principiul„Quality by Design“. Aceasta înseamnă că dispozitivele din cadrul platformelor sunt proiectate special pentru eliminarea sau reducerea nivelurilor de compuși dăunători și potențial dăunători din aerosol comparativ cu cei din fumul de țigară.
Our platform development process follows the principle of“Quality by Design.” This means that the platforms are specifically designed to eliminate or reduce the levels of HPHCs found in the aerosol compared to those found in cigarette smoke.