Сe înseamnă NIVELURILE LOR în Engleză - Engleză Traducere

• their levels

Exemple de utilizare a Nivelurile lor în Română și traducerile lor în Engleză

Certificările Oracle se schimbă în nivelurile lor.
The Oracle Certifications shift in their levels.

Un dezechilibru în nivelurile lor poate provoca depresie rezultantă.
An imbalance in their levels can cause resultant depression.

Oameni în poziții chiar mai înalte au situații conflictuale la nivelurile lor.
People in even higher positions have situations of conflict at their levels.

Nivelurile lor de tiroglobulină(Tg) sunt, de asemenea, monitorizate constant.
Their levels of thyroglobulin(Tg) are also constantly monitored.

Fumatul Aici, din nou, toți cei care au renuntat"A redus dramatic nivelurile lor.
Here again, everyone who's quit smoking'has dramatically reduced their levels.

Aceasta se datora faptului că nivelurile lor dictau cu cât de multă înțelepciune erau înzestrați.
This was due to their levels dictating how much wisdom they possessed.

Nu putem concura cu bunurile lor fără a reduce nivelul salariilor noastre la nivelurile lor.
We cannot compete with their goods without reducing our wage rates to their levels.

Dar chiar şi atunci când dădeau tot, nivelurile lor erau tot limitate şi majoritatea n-au putut trece de cele Trei Tărâmuri.
But even when they gave it all they had, their levels were still limited, and most of them couldn't go beyond the Three Realms.

Cu dimensiunile despre care am vorbit, dimensiunile de nivel înalt, și ele au problemele la nivelurile lor.
With the dimensions we have been talking about, in high-level dimensions, they also have problems at their levels.

(Aplauze) Celelalte corpuri care sunt eu, indiferent cât de înalte sunt nivelurile lor, acelea sunt doar corpurile mele de la diferite niveluri..
(Applause) The other me's, no matter how high their levels are, they're just my bodies at different levels..

Acești oameni au o calitate înnăscută destul de bună, o înțelegere adâncă în Dafa, înțeleg mai repede și răzbat mai rapid în nivelurile lor.
These people have rather good inborn quality, a deep understanding of Dafa, faster comprehension, and make quicker breakthroughs in their levels.

In orice caz, ca jocul să continue, modernizarea troopers devine mai scumpe ca nivelurile lor sunt în creștere prea. Dar merita.
However, as your play continue, upgrading troopers becomes more expensive as their levels are increasing too. But it's worth it.

Creați foi de lucru personalizate de laborator pentru a merge împreună cu experimentele dvs. științifice, în mod special pentru elevii dvs. ajustați la nivelurile lor.
Create customized lab worksheets to go along with your science experiments specifically for your students adjusted to their levels.

Constată, în această privință, diferențele dintre țările UE-15(6) și UE-13(7) în ceea ce privește nivelurile lor de participare la sistemele de participare financiară a angajaților;
Notes, in this connection, the differences between EU-15(6) and EU-13(7) countries as regards their levels of participation in EFP schemes;

Când Buddha Maitreya a acestui ciclu era pe cale să-și încheie îndatoririle, acela a fost timpul când am început să ies eu în public, dare eu nu sunt la nivelurile lor.
When the Buddha Maitreya of this cycle was about to finish his undertaking, that was the time when I started to go public, but I am not at their levels.

Fixed: D2X-XL încă nu a făcut-o întotdeauna factorii de decizie de proces de robot corect(deoarece amatorii de la Papalaxă au stocat date necorespunzătoare maker robot nivelurile lor și au pus în aplicare un filtru de robot de mult prea complicate și inconsistent manipulate pentru relația navă de segment).
Fixed: D2X-XL still didn't always process robot makers properly(because the amateurs from Parallax have stored improper robot maker data in their levels and have implemented an overly complicated and inconsistently handled robot maker to segment relation ship).

Dacă un Buddha la nivelul de Tathagata conduce de asemenea mulți oameni care au atins nivelul realizării de Buddha, atunci vor exista de asemenea diferențe între nivelurile lor.
If a Tathagata-level Buddha also leads many people who have reached the Buddha Attainment Status, there will also be differences in their levels.

Statele membre solicită ca analizele pentru controalele oficiale ale furajelor în ceea ce priveşte nivelurile lor de amidon, proteine brute, proteine brute care pot fi dizolvate de pepsine şi acid clorhidric, de gossypol liber şi gossypol total şi în ceea ce priveşte activitatea pepsinelor să fie realizate folosind metodele descrise în anexa I la prezenta directivă.
THE MEMBER STATES SHALL REQUIRE THAT ANALYSES FOR OFFICIAL CONTROLS OF FEEDINGSTUFFS AS REGARDS THEIR LEVELS OF STARCH, CRUDE PROTEIN, CRUDE PROTEIN WHICH CAN BE DISSOLVED BY PEPSIN AND HYDROCHLORIC ACID, OF FREE AND TOTAL GOSSYPOL AND AS REGARDS PEPSIN ACTIVITY BE CARRIED OUT USING THE METHODS DESCRIBED IN ANNEX I TO THIS DIRECTIVE.

Deschiderea ordinelor de preluare a profitului Operațiunile Stop-loss și take-profit în același mod, dar nivelurile lor sunt determinate diferit.
Stop-loss and take-profit work in much the same way, but their levels are determined differently.

În acest context, calificările sunt mai întâi incluse într-un cadru național al calificărilor(clasificarea calificărilor naționale și a nivelurilor lor) și apoi, prin intermediul grilei de conversie a CEC, nivelurile lor sunt comparate în întreaga UE.
In this context, qualifications are first included in a national qualifications framework(classifying national qualifications and their levels) and then, through the EQF translation grid, their levels are compared across the EU.

Stresul este, de asemenea, un factor de risc pentru problemele cardiace. Dintre cele peste 100.000 de persoane chestionate, 46.8% au suferit un anumit tip de stres, iar nivelurile lor de probleme cardiovasculare au crescut.
Stress is also a risk factor for heart problems. Of the more than 100,000 people surveyed, 46.8% had suffered some type of stress and their levels of cardiovascular problems had increased.

Editor de built-in vă permite să creaţi până la zece niveluri de cota de propriul dvs., cu alţi jucători, juca nivelurile lor şi dau calificative.
Built-in map editor allows you to create up to ten levels of your own, share with other players, play their levels and give ratings.

Tineret: În cadrul acestui subgrup considerăm toți tinerii și acum nu ne vom diferenția între studenți și non-studenți și nivelurile lor de educație și cunoaștere.
Youth: Under this subgroup we consider all young people and for now we will not differentiate between students and non students and their levels of education and knowledge.

Puteți încorpora un supliment antioxidant pentru colesterol pentru a menține nivelul lor sub control.
You can incorporate a cholesterol antioxidant supplement to keep their levels in check.

Care este nivelul lor de experienţă în folosirea dispozitivelor inteligente?
What is their level of experience of using smart devices?

Care este nivelul lor de securitate?
What is their level of security?

Suntem vom relua nivelul lor destul de repede.
We're gonna retake their level soon enough.

Creșterea nivelului lor în….
An increase in their level in the….

Cred că nivelul lor e înalt.
I think their level is high.

La nivelul lor, banii încetează să fie motivaţia principală.
At their level, money ceases to be the prime motivator.