Сe înseamnă NIVELURILE INFERIOARE în Engleză - Engleză Traducere

• lower levels
• lower tiers

Exemple de utilizare a Nivelurile inferioare în Română și traducerile lor în Engleză

La nivelurile inferioare.
On the lower levels.

Căpitane, avem o breşă în nivelurile inferioare.
Captain, we have a breach in lower level.

Am văzut nivelurile inferioare ale căminului tău.
We have seen the lower levels of your home.

Criminaliştii nu au cercetat nivelurile inferioare.
Forensics didn't check the lower levels.

Nivelurile inferioare sunt cu totul si cu totul o altă chestiune.
The lower levels, however, are an entirely different matter.

Rand continuă eșecurile pe nivelurile inferioare.
Rand keeps his failures on the lower levels.

Este în nivelurile inferioare, la capătul unui arbore de întreținere.
It's down in the lower levels, at the end of a maintenance shaft.

Mai văd doi soldaţi la nivelurile inferioare.
I can see another two soldiers on the lower levels.

Dacă un report depășește această limită, excedentul este utilizat pentru a crește premiile la nivelurile inferioare.
If a rollover exceeds that limit, the surplus is used to increase the prizes at the lower levels.

Nu mai sunt restrictionate nivelurile inferioare?
Don't they restrict access to the sublevels anymore?

Astfel, la nivelurile inferioare, schimbul constant de aer va fi menținut, permițând prevenirea bolilor fungice.
Thus, in the lower levels, constant air exchange will be maintained, allowing to prevent fungal diseases.

Poate ar fi bine să evacuaţi spre nivelurile inferioare.
Perhaps now would be a good time to evacuate to the lower levels.

Nivelurile inferioare ale radicalilor liberi înseamnă că veți avea niveluri mai scăzute de creștere a celulelor canceroase.
Lower levels of free radicals means that you will have lower levels of cancerous cell growth.

Zona asta e cel mai sigur îngustă dar nivelurile inferioare sunt inundate.
This section's mostly shallow but the lower levels are flooded.

Atriumul și secția de psihiatrie tradițională la etajele superioare, iar secția de cazuri extreme la nivelurile inferioare.
The atrium and traditional psychiatric ward on the top floors; and the extreme cases ward on the lower levels.

Se pare ca exista un buzunar la nivelurile inferioare că încă mai are suport de viață.
It looks like there's a pocket on the lower levels that still has life support.

Toate surplusurile care depășesc această sumă sunt adăugate la premii la nivelurile inferioare.
All the surpluses above that amount are added up to the prizes on the lower levels.

Trei și eu sunt conduse până la nivelurile inferioare pentru a evalua pagubele la motoarele.
Three and I are headed down to the lower levels to assess the damage to the engines.

(iv) nivelurile trebuie aranjate astfel încât să împiedice căderea pe nivelurile inferioare.
(iv) the levels must be so arranged as to prevent droppings falling on the levels below.

Aceştia ar trebui să fie delegaţi de nivelurile inferioare de putere din respectivele entităţi.
These should be delegated from the lower levels of power in the respective entities.

Lăsați-mă să vă spun, acest principiu la niveluri înalte nu poate fi înțeles în același fel ca la nivelurile inferioare.
Let me tell you, this principle at high levels canít be understood in the same way as at low levels.

Această piramidă are căptușeală de calcar pe nivelurile inferioare, iar acest lucru trebuie notat, de asemenea.
This pyramid has limestone lining on the lower tiers, and this should also be noted.

În unele studii, nivelurile inferioare ale acestor vitamine, mai ales acid folic, au fost demonstrate la persoanele cu niveluri crescute de homocisteina.
In some studies, lower levels of these vitamins, especially folate, have been demonstrated in people with elevated homocysteine levels..

Fiecare surplus peste această sumă este dat la nivelurile inferioare ale jocului.
Every surplus above that amount is given to the lower levels of the game.

Pereții din spate sunt instalați cu o pantă, astfel încât deșeurile iepurilor de pe tijele situate în partea superioară să nu cadă pe iepurii din nivelurile inferioare.
The rear walls are installed with a slope so that the rabbits' waste from the tiers located at the top does not fall on the rabbits in the lower tiers.

Aparatele de uz casnic încorporate sunt recomandate a fi instalate pe nivelurile inferioare ale setului de bucătărie.
Built-in household appliances are recommended to be installed on the lower levels of the kitchen set.

De la nivelurile înalte până la nivelurile inferioare, s-ar fi făcut unele selecții în funcție de cine este suficient de bun și cine nu este, și asta ar fi fost tot-- niciunul din lucrurile care se întâmplă azi nu ar mai fi avut loc.
From the high levels to the low levels, some selections would be made based on who is good enough and who isn't, and that would be it--none of the things that are happening today would have taken place.

Când gazele fierbinți care cuprind atmosfera lui Jupiter se ridică de la nivelurile inferioare la niveluri mai ridicate, se formează și converg curenți turbionari.
As the hot gases that comprise Jupiter's atmosphere rise from lower levels to higher levels, eddies form and converge.

CCNA Routing& Switching predă concepte de rețelistică și abilități de la aplicații de rețea la protocoale și servicii oferite de acele aplicații către nivelurile inferioare ale rețelei.
CCNA Routing and Switching teaches comprehensive networking concepts and skills, from network applications to the protocols and services provided to those applications by the lower layers of the network.

Mason si Hudson se confrunta în cele din urmă Dragovich în nivelurile inferioare ale instalației și Mason strangles și l îneacă la moarte înainte de a scăpa cu Hudson.
Mason and Hudson finally confront Dragovich in the lower levels of the facility, and Mason strangles and drowns him to death before escaping with Hudson.