Сe înseamnă LOWER LAYERS în Română - Română Traducere

• straturile inferioare

Exemple de utilizare a Lower layers în Engleză și traducerile lor în Română

The lower layers are formed first.
Straturile inferioare sunt formate mai întâi.

Under these conditions colder air stays in the lower layers of the atmosphere.
În aceste condiții, aerul mai rece rămâne în straturile inferioare ale atmosferei.

The lower layers are inside the router itself.
Straturile inferioare sunt în interiorul routerului în sine.

Its translucency determines the structure and species diversity of the lower layers.
Transluciditatea sa determină structura şi diversitatea speciilor din straturile inferioare.

This way the lower layers of the skin are heated.
În acest fel sunt încălzite straturile inferioare ale epidermei.

During the daytime, waves shooting off to the sky are absorbed by lower layers of the ionosphere.
În timpul zilei, valurile care trag spre cer sunt absorbite de straturile inferioare ale ionosferei.

Once the insulated lower layers get warm enough… the ice will melt, creating oceans.
Odată izolate, straturile inferioare devin suficient de calde, gheaţa se va topi creând oceanele.

Roots master only the upper, quick-drying layer of soil and cannot extract moisture from the lower layers of the soil.
Rădăcinile stăpânește numai stratul superior de uscare rapidă a solului și nu poate extrage umezeala din straturile inferioare ale solului.

As the cream penetrates the lower layers, the components Keraderm moisturize and regulate skin moisture.
Pe măsură ce crema pătrunde în straturile inferioare, componentele Keraderm hidratează și reglează umiditatea pielii.

But to the fertility of the soil the flower is not very demanding- a long root allows you to receive food from the lower layers of the soil.
Dar la fertilitatea solului flora nu este foarte exigentă- o rădăcină lungă vă permite să primiți alimente din straturile inferioare ale solului.

With a spoil system that goes deep into the lower layers of the administration at each government change;
Cu un sistem de pradă care intră adânc în straturile inferioare ale administraţiei la fiecare schimbare a guvernului;

The lower layers have no oxygen; there is only a thick layer of hydrogen sulfide which makes the water turn pink.
În straturile inferioare nu există oxigen, ci un strat gros de hidrogen sulfurat care face apa roz.

As more and more layers build up, the lower layers are compressed together, which is known as compaction.
Pe măsură ce tot mai multe straturi se acumulează, straturile inferioare sunt comprimate împreună, ceea ce este cunoscut sub numele de compactare.

For this disassemble the floor of the problematic point this hole will be a kind of ventilation to the lower layers to dry the whole system.
Pentru aceasta dezasambla podeaua punctului problematice gaura va fi un fel de ventilație pentru straturile inferioare să se usuce întregul sistem.

This feature is used in the lower layers of IPv6 network administration( e.g. Neighbor Discovery Protocol).
Această funcționalitate este utilizată extensiv și invizibil pentru majoritatea utilizatorilor, în nivelele inferioare ale administrării rețelelor IPv6( Neighbor Discovery Protocol).

The root system of this raspberry is close to the surface of the soil, so the bush can not extract water from the lower layers of soil.
Sistemul de rădăcină al acestei zmeură este aproape de suprafața solului, astfel încât bucșa nu poate extrage apă din straturile inferioare ale solului.

The next layer is a geotextile, whichIt will protect the lower layers of the roof from mechanical damage and contamination.
Stratul următor este un geotextil, careAcesta va proteja straturile inferioare ale acoperișului împotriva deteriorării mecanice și de contaminare.

The first lower layers can be sprinkled on their own, but for the upper ones you will certainly need the help of physically strong and hardy people.
Primele straturi inferioare pot fi stropite pe cont propriu, dar pentru cele superioare cu siguranță veți avea nevoie de ajutorul unor oameni puternici și rezistenți din punct de vedere fizic.

The second and third row of cobblestones necessarily need to carefully stitch because the lower layers of the fall without using cement mortar.
Al doilea și al treilea rând de caldarîm trebuie neapărat să cusatura cu atenție, deoarece straturile inferioare ale căderii, fără a folosi mortar de ciment.

Retinol regenerates cells in the lower layers of the skin and prevents the rapid ageing of new cells on the way to the surface of the skin.
Retinolul regenerează celulele din straturile inferioare ale pielii și previne îmbătrânirea rapidă a celulelor noi, în drumul lor spre suprafața pielii.

Inferior paint spreading rate, brush traces- excessive paint or unsuitable thinner was used, lower layers piled up, the temperature was too high.
Gradul de dispersie a vopselei este scăzut, urme de pensulă- vopsea folosită în exces sau a fost folosit un diluant nepotrivit, straturile joase s-au adunat, temperatura a fost prea ridicată.

For example, the allowed width and spacing on the lower layers may be four or more times smaller than the allowed widths and spacings on the upper layers..
De exemplu, permise lăţime şi spaţierea pe straturile inferioare pot fi patru sau mai multe ori mai mici decât permis latimi si etrieri pe straturile superioare.

CCNA Routing and Switching teaches comprehensive networking concepts and skills, from network applications to the protocols and services provided to those applications by the lower layers of the network.
CCNA Routing& Switching predă concepte de rețelistică și abilități de la aplicații de rețea la protocoale și servicii oferite de acele aplicații către nivelurile inferioare ale rețelei.

As the cutting process, the lower layers of the abrasive are exposed, and the old layers together with water form a suspension on the surface of the bar.
În ceea ce privește procesul de tăiere, straturile inferioare ale abrazivului sunt expuse, iar straturile vechi împreună cu apă formează o suspensie pe suprafața barei. Datorită acestui fapt.

The causes of psoriatic irritation of the pores and skin in the region of the skull are associated with a violation of the maturation of the lower layers of the dermis and the release of keratin.
Cauzele psoriazisului pe gât Cauzele iritației psoriazice a porilor și a pielii din regiunea craniului sunt asociate cu o încălcare a maturizării straturilor inferioare ale dermului și eliberarea de keratină.

If this treatment is carried out on the lower layers of the skin, there are some side effects that could be experienced and these include swelling, bleeding and also scarring.
Dacă acest tratament este efectuată pe straturile inferioare ale pielii, există unele efecte secundare, care ar putea fi experimentat şi acestea includ umflături, sângerări şi, de asemenea, cicatrici.

Hydrolyzed collagen was added to its formula which helps strengthen the skin, preventing the appearance of stretch marks and keeping the fat in the lower layers of the skin, thus avoiding the“orange peel” appearance.
La formula sa s-a adăugat colagen hidrolizat care ajută la hrănirea pielii, evitând apariṭia striaṭiilor şi menṭinând grăsimea în straturile inferioare ale pielii, evitând astfel aspectul de“coajă de portocală”.

Stylishness of the hairstyles containing the accented long bangs is emphasized with partial contrast highlighting, and in fashion extravagant and at the same time graceful forms when there is a coloring of the lower layers of hair, bang areas, or tips of hair.
Coafura tunsori, care conțin accentuate lungi breton, subliniază parțială contrast subliniind, iar în moda extravagante și în același timp grațios de forma, atunci când apare culoarea straturilor inferioare de par, zona de breton, fie ei înșiși vârfurile părului.

Structural components of the lower layer is again attached"to cross" the previous.
Componentele structurale ale stratului inferior este din nou atașat"la cruce" anterior.

The lower layer is laid up roots, upper vice versa.
Stratul inferior este pus la rădăcini, superioară vice-versa.