What is the translation of " LOWER LAYERS " in Russian?

• нижние слои
• низшие слои
• нижележащие слои
• нижних слоях
• нижних слоев
• нижних пластах

Examples of using Lower layers in English and their translations into Russian

This flooring is not bonded to the lower layers of snow.
Это настил, не скрепленный с нижними слоями снега.

This is relevant only in the lower layers of reality are suitable under the terms of the.
Это уместно лишь в более низких Слоях Реальности подходящих по условиям.

Because the interior of the oven is divided into upper, middle and lower layers.
Потому что внутренняя часть печи разделена на верхний, средний и нижний слои.

The upper layer is called"UFS", and the lower layers are called"FFS" and"IFS.
Верхний слой называется« UFS», и нижние слои называются« FFS» и« LFS».

In the spring the lower layers of the earth are in a frozen state, for you will be harder to dig.
Весной нижние слои земли находятся в мерзлом состоянии, для вас будет труднее копать.

The past is very dangerous because it involves consciousness in the lower layers of the astral.
Последние очень опасны, так как вовлекают сознание в низшие слои астрала.

The lower layers, MAC and PHY, are described by ITU-T G.9959 and fully backwards compatible.
Нижние слои протокола, MAC и PHY, описываются ITU- Т G. 9959 и полностью обратно совместимы.

The main motors are divided into upper and lower layers and they are arranged in a staggered way.
Основной двигатели делятся на верхних и нижних слоев и они расположены в шахматном образом.

The lower layers referring to the Early Iron Age have not been subjected to serious examination until recently.
Нижние слои раннего железного века до недавних пор не подвергались серьезному обследованию.

The churning of a cyclone eventually draws up cooler water from lower layers of the ocean.
Завихрение циклона разводит воду в стороны и вытягивает к поверхности более холодную воду из нижележащих слоев океана.

Matrixyl stimulates the lower layers of the skin to heal themselves, thus accelerating the healing of wounds.
Матриксыл стимулирует более низкие слои кожи излечить, таким образом ускоряющ ход излечивать ран.

The reason of it consists in the rain making pressure upon the lower layers and at the same time their cooling.
Причина этого заключается в дожде, производящем давление на нижние слои и вместе с тем охлаждение их.

Middle and lower layers appeared to be involved in it as"good wives" suppliers to men of substance.
Средний и нижний слой оказались заметно втянутыми в него как поставщики« кадров» в жены для состоятельных мужчин.

Investigation of nonlinear phenomena when powerful radio pulses propagate in the lower layers of the ionosphere.
Исследование нелинейных явлении при распространении мощного радиоимпульса в нижних слоях ионосферы// Изв.

Because of the accumulation of moisture in the lower layers of sand, the barchan is able to accumulate large amounts of water.
Вследствие накопления влаги в нижних пластах песка, бархан способен аккумулировать большие объемы воды.

The lower layers ricks and haystacks, usually populated by voles, it is recommended to burn after the preliminary digging.
Нижние слои скирд и стогов, обычно заселяемые полевками, рекомендуется сжигать после предварительного окапывания.

By the Tibetan Book of the dead at the 9 day soul begins to manifest itself in lower layers, where dark forces hunt for it.
По тибетской книге мертвых где-то на 9 день душа начинает проявляться в низших слоях где на нее начинается охота.

At the same time, the lower layers of the skin and synthesis of collagen are stimulated which ensure the elasticity of the skin.
Благодаря этому стимулируются нижние слои кожи и синтез коллагена, от которого зависит эластичность кожи.

In this way the required reinforcement in x and y direction for the upper and lower layers is known separately.
С ее помощью по всей площади определяются необходимые параметры армирования в направлении x и y, отдельно для верхнего и нижнего слоя.

In this picture, fearful and ugly animals which live in the lower layers of the soil, devils and demons, even the fire of hell are compared with the oil.
На этом рисунке нефть приравнивается к" живущим" в нижних слоях земной коры страшным и уродливым животным, джинам и духам, и даже к адскому пламени.

Narcotic drugs stronger burn protective material disabling the physical brain and man in his consciousness is into the lower layers of the astral plane.
Наркотики еще сильнее сжигают защитную ткань, отключая физический мозг, и человек оказывается своим сознанием в низших слоях астрального плана.

The topmost layer must be harder than the two lower layers and ensure maximum return of energy to the athlete.
Верхний слой должен быть тверже двух нижних слоев и обеспечить максимальный возврат спортсмену энергии удара.

Without the stratum corneum acting as a barrier, useful elements of creams and lotions more quickly and deeply penetrate into the lower layers of the skin.
Без рогового слоя, действующего как барьер, полезные элементы кремов и лосьонов более быстро и глубоко проникаю в нижние слои кожи.

It smooths and nourishes the skin, easily penetrates into the lower layers while leaving no oily film and does not clog the pores.
Разглаживает и питает кожу, замечательно проникает до нижних слоев, не оставляя на лице жирного блеска, не забивает поры.

The hollow bodies are built in with the help of spacer clips. At the same time they work as a separator between the upper and lower layers of reinforcement.
Детали для образования пустот монтируются с помощью распорных скоб, обеспечивающих необходимое расстояние между верхним и нижним слоями арматуры.

The cells in the lower layers of the skin are constantly divided and push the older cells to the surface, thereby moving away from the source of nutrients.
Клетки в нижних слоях кожи постоянно разделяются и выталкивают старшие клетки на поверхность, тем самым, отдаляясь от источника питательных веществ.

For the first time, we recorded a stationary abode in this region, the lower layers of which date back to late 8,000 B.C.
Что впервые в этом регионе зафиксировано стационарное поселение, нижние слои которого датируются концом 8- го- началом 7- го тысячелетия до н. э.

The lower layers become lighter when heated and float while the upper layers cool down(being away from the heat source), become heavier and, as a result, fall down.
Нижние слои при нагревании становятся легче и всплывают, а верхние вдали от источника тепла остывают и, тяжелея, опускаются вниз.

Plunging into the education, thereby plunging man and in the lower layers of the subtle world, more and more getting bogged down in Chad these allure phantoms.
Погружаясь в эти образования, человек тем самым погружается и в низшие слои Тонкого Мира, все более и более увязая в чаду этих прельщающих фантомов.

PI energy found in nature, but due to environmental destruction no longer have access to it. Pollution, increasingly more aggressive, stop energy PI in the lower layers of the atmosphere.
PI энергии в природе, но из-за разрушения окружающей среды больше не имеют доступа к ней загрязнения, все более агрессивной, остановить энергии PI в нижних слоях атмосферы.