Сe înseamnă NORMANDĂ în Engleză - Engleză Traducere

• norman

Exemple de utilizare a Normandă în Română și traducerile lor în Engleză

Companie normandă.
Norman company.

Normandă, anglo, saxonă.
Norman, Angle, Jute, Saxon(!).

Cucerirea normandă.
Norman Conquest.

Saxonă, Normandă, Daneză sau Celtă.
Saxon, Norman, Dane or Celt.

Catedrală normandă.
Norman Cathedral.

Cucerirea normandă de binefăcătoarele.
The Norman Conquest.

Dar eşti normandă.
Well, you're Norman.

Perioada normandă a fost una productivă;
The Norman period was productive;

Conspiraţia normandă.
Norman Conspiracy.

Dinastia normandă, o serie de monarhi care au condus Anglia și Normandia.
Norman dynasty, a series of monarchs who ruled England and/ or Normandy.

A cucerirea normandă.
The Norman Conquest.

Nu şi eu, Hastings. Pe mine mă interesează bucătăria normandă.
Not for me, Hastings, I interest myself in la bonne cuisine normande.

Cucerirea normandă Londrei a.
The Norman Conquest of London.

De la Cucerirea normandă.
The Norman Conquest.

Arhitectură normandă, varietăți stilistice ale stilului romanic, aplicate în arhitectură, dezvoltate de normanzi.
Norman architecture, styles of Romanesque architecture developed by the Normans.

Administrația normandă.
Norman Administration.

Lanfranc însuşi, sau biserica normandă ca un tot unitar, era dispusă să aducă acuzaţii împotriva bisericii Anglieip.
Lanfranc himself, or the Norman church as a body, was willing to bring accusations against the church of England p.

Arată-mi o beregată normandă.
Show me a Norman throat.

Administrația normandă era centralizată, complexă și birocratică în comparație cu sistemele vest-europene din acea vreme.
Norman administration was centralised, complex and bureaucratic compared with other contemporary western European systems.

Ni se spune"California Normandă".
They call us the California of Normandy.

Foaierul este Capela Normandă din Palermo;
The foyer is the Norman Chapel in Palermo;

Aceasta este o altă întrebare tipic normandă.
That's another Norman question.

Afişează invazia normandă a Angliei.
It shows the Norman invasion of England.

Un coup d'état, ca să folosesc o expresie normandă.
I A coup d'etat, to coin a Norman phrase.

Milady, sunteţi cumva Yolande, mireasa normandă promisă stăpânului meu Leofric?
M'lady, be you Lady Yolande, the Norman bride chosen for m'lord Leofric?

M-am strofocat să fac o tartă normandă!
I shit bricks, making this tarte normande!

Populația evreiască din Malta a atins apogeul în Evul Mediu sub dominația normandă.
The Jewish population of Malta reached its peak in the Middle Ages under Norman rule.

August: A doua bătălie de la Athenry, încheiată cu 5.000 de morți: legea normandă se impune in Irlanda.
August 10- Second Battle of Athenry ends with over 5,000 dead, and Norman rule retained in Ireland.

Va fi superb, frumoasă şi vitează normandă.
And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.

Familia lui a trăit aici doar de la cucerirea normandă.
His family have only lived here since the Norman Conquest.