Сe înseamnă NOTEZI în Engleză - Engleză Traducere

• notes
• write down
• note

Exemple de utilizare a Notezi în Română și traducerile lor în Engleză

Notezi ce a spus?
Jot down what he said?

Nu-i nevoie sa-ti notezi.
No need to take notes.

Notezi tu şi pentru mine?
Can you take notes for me?

De obicei notezi tot.
You usually write down everything.

Eu îl interoghez, tu notezi.
I interrogate him, you write it down.

Nu notezi nimic din ce spun?
Aren't you gonna write any of this down?

Nu trebuie să-ţi notezi astea.
You don't need to take notes on this.

Nu uita sa notezi toate aceste lucruri.
Don't forget to write all this down.

Ai nevoie de maini ca sa iti notezi?
You need your hands to make notes?

Nu ar trebui să-ţi notezi propriile degustări?
Shouldn't you be noting your own tastes?

Vreau sa te uiti la panoul kilometric si sa notezi.
I want you to look at the mile marker and make a note.

Ţi-l notezi în caz ca ţi-l trebuie?
Want to jot it down in case you need it?.

Fă-mă să înţeleg este în regulă pentru că tu notezi?
Let me understand. It's okay because you're taking notes?

Sper că notezi totul, Căpitane Nicholls.
I hope you're getting all this down, Captain Nicholls.

Vreau să-ţi iei tensiunea zilnic şi s-o notezi.
I want you to take your blood pressure every day and record it.

Vreau sa notezi tot ce-ti trece prin cap.
I want you to note down all that passes through your mind.

Anunţă câştigătorul loteriei cubaneze şi notezi numerele câştigătoare.
They announce"Cuban National Lottery winner," and you write down the numbers.

Vreau sa notezi toate persoanele pe care le vezi in filmuletul asta.
I want you to note all the people on this video.

Nu-mi vine sa cred ca nu notezi aceste vrajeli brute.
I can't believe you're not writing down these crude come-ons.

Te rog sa notezi ca nu am facut asta intr-un cazan negru.
Please note that no black cauldron was used in the making of this potion.

Genul de licitaţie la care notezi o cifră şi rămâi anonim.
The kind where you put a number down and remain anonymous.

Acum, cum notezi munca a 100.000 de studenți dacă nu ai 10.000 de asistenți?
Now, how do you grade the work of 100,000 students if you do not have 10,000 TAs?

Tratamentul ajută la crearea planșei narative pe care desenezi fiecare scenă și notezi ce trebuie să se audă, să se spună, să se vadă în video.
The treatment helps to create the storyboard where you draw every scene and write down what is heard, spoken, and seen in the video.

Cred că mai bine notezi în carte părţile pe care să le citesc.
I think you better mark in the book the parts that I'm to read.

Notezi adresa şi dacă cineva vine să te ia poţi merge unde vrei.
You put in your address, and a real person comes to pick you up and takes you where you want to go.

Monica, te-am rugat sa-ti notezi toate scaunele de la ultima operatie.
Monica, I asked you to keep records of your movements after your last surgery.

Stai acolo, îţi notezi cât de dus cu pluta sunt şi îmi prescrii medicamente, apoi mă închizi într-o celulă.
You sit there, take notes about how screwed up I am, prescribe some meds, send me back to some kind of cell.

Si daca vrei sa notezi restul pe o hartie, il voi citi maine.
So if you want to write the rest of these down, i will read it tomorrow.

Flora, sa-ti notezi cand te uiti prin registrul de vanzari am uitat numarul cinci, dar l-am dedus din total.
Flora, you will notice when you look through my sales book I cancelled slip number five, but I deducted it from the total.

Dă-i drumul, poţi să şi notezi dar fă-te că-l doftoriceşti în timp ce vorbeşti cu el.
Speak him welcome, and make a note of that, too. But go on with your doctorin' while you talks.