Сe înseamnă NOTEZI în Bulgară - Bulgară Traducere

• записваш
• запишеш

Exemple de utilizare a Notezi în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce notezi?
Какво пишеш?

Văd că nu-ţi notezi.
Не си записа.

Notezi toate astea?
Записахте ли всичко?

Ce îţi notezi?
Какво си отбелязвате?

Laurie, notezi asta?
Лори, записа ли това?

De ce îţi notezi?
Защо записваш това?

Nu notezi nimic din toate astea.
Не сте описала нищо от това.

Chiar ţi le notezi?
Наистина ли ги записваш?

De ce notezi tot ce vorbim?
Защо записваш всичко, което кажем?

De ce să nu… le notezi.
Защо не… ги напишеш.

Tu notezi tot ce întrebi?
Записвате си всичко, което питате ли?

Pe asta de ce n-o notezi?
Защо не записа това?

De ce notezi numărul?- Regula clubului,?
Защо записваш номера ми?

Vrei să-ţi notezi numărul?
Ще запишеш ли номера?

Notezi tot ce găteşti?
Записвате си всичко, което сте сготвили ли?

Văd că-ţi notezi totul.
Виждам че си записвате всичко.

Sper că notezi asta, Detectiv Tripp.
Надявам се, че ще запишете това, детектив Трип.

Când eşti pregătită, notezi pe hârtia asta.
Когато си готова с избора си, напиши го на този лист.

Nu notezi nimic in agenda pana nu-ti spun eu.
Не пиши нищо в бележника си, докато не ти кажа да го направиш.

Nu ar trebui să-ţi notezi propriile degustări?
Не бива ли да записваш собствените си усещания?

Adica, sa inteleg mai bine, e in regula deoarece notezi?
Така, нека разбера… значи е добре, защото си пишеш бележки?

De ce nu notezi tu ideile mele?
Защо ти никога не записваш моите идеи?

Pune mâna pe-un pix, că o să fii nevoit să-ţi notezi câteva lucruri.
Намери химикалка, за да си запишеш някои неща.

Dacă vrei să-ţi notezi adrese, uite creionaşul meu.
Ако ще записваш адреси, ето ти златното ми моливче.

Dacă notezi ce se petrece în orice moment, te aşteaptă o mare surpriză.
Ако записваш какво се случва там всеки момент, ще се изненадаш изцяло.

Vrei si tu o pagina sa le notezi pentru Declan si Kyle?
Искаш ли страничка, за да записваш за Деклан и Кайл?

Încă-ti mai notezi fiecare cumpărătură în acel carnet pe care ti I-am cumpărat?
Още ли записваш всяка покупка в тефтера, който ти купих?

Faci rost de actele firmei… şi notezi orice nume vezi:.
Така ще извадиш документите и ще запишеш всяко име, което видиш.

Răspunzi şi notezi un mesaj undeva unde să-l poată citi soţia ta.
Ще отговорите и ще запишете съобщение някъде, където жена ви може да го прочете.

Vreau sa te plimbi peste tot si sa notezi ce trebuie reparat.
Искам да на направя, пълен преход, и да запиша нужните ремонти.