Exemple de utilizare a Запишеш în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не го запишеш?
Ще запишеш ли номера?
Защо не ги запишеш?
Ако си запишеш информацията.
Запишеш момчетата ми в предучилищна.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Ще го запишеш или ще го запомниш?
Ти в кой клуб ще се запишеш?
În ce club vrei să te înscri?Какво ще запишеш за днешния ден?
Ще запишеш всичко, което знаеш на хартия.
Ще ти се обадя, за да си го запишеш.
Te voi suna ca să mă poţi înregistra.Ще се запишеш без мое разрешение?
Vrei să te înrolezi fără acordul meu?Можеш ли да изчислиш и запишеш APGAR резултатите?
Vrei Ще го запишеш с някое друго момиче?
Така че ще ни запишеш самопризнанията му.
Ще запишеш на прозореца 426 хиляди вида?
Vei scrie 426.000 de denumiri pe fereastră?Защо не го запишеш като работни разходи?
Какъв е смисъла да правиш нещо скандално ако не го запишеш?
Ще го запишеш и ще му направиш засрамващо видео?
O să-l înregistrezi şi o să faci un filmuleţ jenant?Боби! Нима ще запишеш всеки миг от живота му?
Bobbie, vrei să filmezi fiecare secundă din viaţa copilului?Намери химикалка, за да си запишеш някои неща.
Pune mâna pe-un pix, că o să fii nevoit să-ţi notezi câteva lucruri.Защо не ги запишеш и аз ще си ги чета на спокойствие?
De ce nu te apuci să le scrii şi apoi eu voi putea să-mi citesc lecţia?Няма да те виня, ако се запишеш при друг съветник.
Nu dau vina pe tine dacă vrei să ţi se repartizeze alt consilier.Ако и дадеш шанс да пее в някой филм или запишеш албум с нея.
Аз пък имам теб и ти ще запишеш разговора си с д-р Рот.
Eu te am pe tine. Iar tu vei înregistra o conversaţie dintre tine şi dr.Да. Не забравяй на запишеш името ми в списъка за общинска площ за градини.
Понякога песента просто не ти дава покой, докато не я откриеш и не я запишеш.
Uneori, un cântec nu-ţi dă pace până îl găseşti şi îl scrii.Защо не го запишеш на касета, за да превъртам познатите места?
Ще запишеш съобщение за нея че плика който е намерила в чантата е паднал от нощното шкафче защото е бил за чистачката.
Îi vei înregistra un mesaj, spunând că plicul pe care îl are trebuie să fi căzut de pe noptieră cu toate astea era pentru menajeră.Всеки път когато си запишеш името някъде то отива някъде в някоя друга база данни и ще бъде продадена на някой друг.
Ori de câte ori scrie numele dvs., el merge într-o bază de date care va fi vândută altcuiva.Защо не се запишеш на курсове за бременни, като йога или водна аеробика, където можеш да се сприятелиш с нови хора.
De ce să nu te înscrii la un curs de yoga sau de gimnastică în apă, special pentru perioada sarcinii, unde poţi să îţi faci noi prieteni.
Synonyms are shown for the word 
