Сe înseamnă NOTIFICATORII în Engleză - Engleză Traducere

• notifiers

Exemple de utilizare a Notificatorii în Română și traducerile lor în Engleză

Notificatorii vor informa Agenţia în consecinţă.
The notifiers shall inform the Agency accordingly.

Fixat 768889, eliminați corespunzător notificatorii elementului farstream(Fabrice Bellet) Traduceri.
Fixed 768889, properly remove the farstream element notifiers(Fabrice Bellet) Translations.

Notificatorii sunt încurajați să verifice clasificarea substanțelor lor în inventar și să-și actualizeze notificările, dacă este necesar.
Notifiers are encouraged to check the classifications for their substances in the Inventory and update their notifications if necessary.

Ordinea examinării nu este, totuşi, afectată de dosarele prezentate de notificatorii menţionaţi la art. 4 alin.(1), pct.
The order of examination is, however, not affected by dossiers presented by notifiers referred to in Article 4(1)(a)'.

Cu timpul, este de aşteptat ca notificatorii şi solicitanţii înregistrării să convină asupra unei înregistrări unice.
Over time, it is expected that notifiers and registrants will agree on a single entry.

Intrări agreate În cazul în care notificarea în temeiul articolului 40 alineatul(1) conduce la apariția, în inventarul menționat la articolul 42, a unor intrări diferite pentru aceeași substanță, notificatorii și solicitanții înregistrării depun toate eforturile pentru a ajunge la un acord cu privire la intrarea agreată spre a fi inclusă în inventar.
Where the notification in Article 40(1) results in different entries on the inventory referred to in Article 42 for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.

(2) Până la 17 ianuarie 2003, notificatorii trebuie să completeze notificarea în conformitate cu prezenta directivă.
By 17 January 2003 notifiers shall have complemented their notification in accordance with this Directive.

În cazul în care notificarea din articolul 41 alineatul(1) duce la apariţia, în inventarul menţionat la articolul 43, a unor înregistrări diferite pentru aceeaşi substanţă, notificatorii şi solicitanţii înregistrării fac toate eforturile pentru a ajunge la un acord privind înregistrarea care să fie inclusă în inventar.
Where the notification in Article 41(1) results in different entries on the inventory referred to in Article 43 for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.

Dacă încetează colaborarea cu notificatorii, este imposibil să se continue evaluarea în mod eficient şi prin urmare trebuie întreruptă.
Where cooperation with notifiers ceases it is impossible to continue further evaluation efficiently and therefore the evaluation should be terminated.

Statele membre, Comisia sau AESA pot solicita, prin intermediul statului membru raportor, ca notificatorii să le transmită de asemenea un dosar complet actualizat sau părţi din acesta.
The Member States, the EFSA or the Commission may request through the rapporteur Member State that notifiers also send them the updated complete dossiers or parts thereof.

Statele membre pot cere ca notificatorii stabiliţi pe teritoriile lor să prezinte simultan aceleaşi informaţii, atât autorităţilor competente cât şi Comisiei.
Member States may require notifiers established in their territory to submit simultaneously to their competent authorities the same information as is submitted to the Commission.

Dacă sunt prezentate mai multe notificări pentru o singură substanţă activă din anexa I, notificatorii implicaţi iau toate măsurile utile pentru prezentarea colectivă a acestor dosare.
Where for any active substance listed in Annex I there are several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to submit these dossiers collectively.

Notificatorii au, de asemenea, posibilitatea de a forma un grup de producători și/sau importatori pentru a înscrie în inventarul clasificării și etichetării o notificare agreată privind clasificarea și etichetarea unei substanțe.
The notifiers may also form a group of manufacturers and/or importers and notify their agreed classification and labelling to the Classification and Labelling Inventory.

Statul membru raportor poate totuşi să invite notificatorii să prezinte date suplimentare necesare pentru clarificarea dosarului.
The rapporteur Member State may however request the notifiers to submit further data which are necessary to clarify the dossier.

Termenul în care notificatorii în cauză trebuie să comunice statului membru raportor şi Comisiei angajamentul lor de a depune rezultatele sau informaţiile cerute în termenul stabilit la prima liniuţă.
The time-limit within which the notifiers concerned must communicate to the rapporteur Member State and to the Commission their undertaking to submit the required results or information within the time-limit laid down in the first indent.

(b) imediat după examinarea unui dosar, se asigură că notificatorii înaintează dosarul rezumat actualizat celorlalte state membre şi Comisiei;
(b) immediately after examining a dossier, ensure that notifiers submit the updated summary dossier to the other Member States and to the Commission;

Conform articolului 41 din CLP, notificatorii și solicitanții înregistrării trebuie să depună toate eforturile pentru a ajunge la un acord cu privire la o intrare agreată pentru aceeași substanță. În consecință, este firesc ca notificărilor să li se aducă actualizări.
Under Article 41 of CLP, notifiers and registrants must make every effort to come to an agreed entry for the same substance, and therefore it is normal for updates to be made to notifications.

Dacă se prezintă mai multe notificări pentru aceeaşi substanţă activă din anexa I, notificatorii implicaţi iau toate măsurile utile pentru prezentarea colectivă a acestor liste de date.
Where, for any active substance listed in Annex I, there are several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to submit these data lists collectively.

Statul membru raportor invită notificatorii să prezinte un dosar sumar actualizat AESA, celorlalte state membre şi, la cerere, Comisiei, în momentul în care proiectul de raport de evaluare al raportorului este transmis către AESA.
The rapporteur Member State shall request the notifiers to submit an updated summary dossier to the EFSA, the other Member States and on request to the Commission at the same time as the rapporteur's draft assessment report is sent to the EFSA.

Fără să aducă atingere dispoziţiilor art. 7 din Directiva 91/414/CEE, nu va fi acceptată prezentarea unor noi studii Statul membru raportor poate, în acord cu AESA, să invite notificatorii să prezinte, în termene specificate, datele suplimentare pe care statul membru raportor sau AESA le consideră necesare pentru clarificarea dosarului.
Without prejudice to Article 7 of the Directive, submission of new studies shall not be accepted. The rapporteur Member State, with the agreement of the EFSA, may request the notifiers to submit within specified periods further data considered by the rapporteur member state of the EFSA necessary to clarify the dossier.

Alin.(4) indică mai multe notificări, notificatorii în cauză iau toate măsurile care se impun pentru a prezenta colectiv dosarele menţionate în primul paragraf.
Where for any substance the regulation as envisaged in Article 5(4) indicates several notifications, the notifiers concerned shall take all reasonable steps to present collectively the dossiers referred to in the first subparagraph.

Noul stat membru desemnat ca raportor invită apoi notificatorii să plătească taxa prevăzută la art. 17, cu excepţia cotei menţionate la alin.
The newly designated rapporteur Member State shall then require the notifiers to pay the fee referred to in Article 17 except the part referred to in paragraph 2(d) thereof.

Alin.(4) a treia liniuţă, notificatorii specificaţi în regulamentul menţionat în articolul respectiv trebuie să trimită, în mod individual sau colectiv, autorităţii desemnate a statului membru raportor, pentru orice substanţă activă dată.
Within the time-limit referred to in the third indent of Article 5(4), the notifiers specified in the regulation referred to in that Article must, individually or collectively, send to the designated authority of the rapporteur Member State, for any given active substance.

Statele membre stabilesc un regim care prevede că notificatorii sunt obligaţi să plătească o redevenţă sau o taxă pentru prelucrarea administrativă şi evaluarea dosarelor.
Member States shall establish a regime obliging the notifiers to pay a fee or charge for the administrative treatment and the evaluation of dossiers.

Întrucât, pentru această substanţă, notificatorii respectivi au înaintat formal statului membru raportor desemnat anumite informaţii, aşa cum s-a cerut în temeiul art. 6 alin.(1) din Regulamentul(CEE) nr. 3600/92, pentru a sprijini includerea acestei substanţe active în Anexa I la Directiva 91/414/CEE;
Whereas for this substance the notifiers concerned formally submitted to the designated rapporteur Member State certain information as required pursuant to Article 6(1) of Regulation(EEC) No 3600/92 to support the inclusion of this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC;

Statul membru raportor poate, în acord cu AESA, să invite notificatorii să prezinte, în termene specificate, datele suplimentare pe care statul membru raportor sau AESA le consideră necesare pentru clarificarea dosarului.
The rapporteur Member State, with the agreement of the EFSA, may request the notifiers to submit within specified periods further data considered by the rapporteur Member State or EFSA necessary to clarify the dossier.

În acest caz, statul membru raportor iniţial informează notificatorii în cauză şi transmite noului stat membru raportor desemnat toată corespondenţa şi toate informaţiile pe care le-a primit în calitate de raportor pentru substanţa activă în cauză. Statul membru iniţial rambursează taxa menţionată la art.
In such cases the original rapporteur Member State shall inform the notifiers concerned and shall transfer to the newly designated rapporteur Member State all correspondence and information which it has received as rapporteur Member State for the active substance concerned.

Dezinstalați Notificatorul Gmail.
Uninstall Gmail Notifier.

Autoritatea notificatoare dispune de un regim adecvat pentru a garanta confidenţialitatea informaţiilor obţinute.
The notifying authority shall have adequate arrangements to safeguard the confidentiality of the information obtained.

Autoritatea notificatoare îndeplineşte cerinţele stabilite la alineatele(2)-(7).
The notifying authority shall meet the requirements set out in paragraphs 2 to 7.