Сe înseamnă NOUL CFM în Engleză - Engleză Traducere

• new MFF

Exemple de utilizare a Noul CFM în Română și traducerile lor în Engleză

Se va menține Planul de investiții externe în noul CFM?
Will you continue the External Investment Plan in the new MFF?

Noul CFM va permite o mai mare flexibilitate pentru a reacționa la situații neașteptate.
The new MFF will allow for more flexibility to react to unexpected situations.

Acesta va dezbate de asemenea modalitatea prin care noul CFM poate contribui în mod optim la crearea creșterii economice.
It will also discuss the issue of how the new MFF can best contribute to the creation of growth.

În noul CFM, acțiunile din domeniul climei implică un cost total(pentru atenuare și adaptare) de circa 192 de miliarde EUR.
In the new MFF, climate-related actions as a whole(mitigation and adaptation) account for around EUR 192 billion.

Comisia va profita de ocazia oferită de noul CFM, pentru a redirecționa PAC pe activitățile sale noi și principale.
The Commission will take the opportunity of the new MFF to refocus the CAP on its core and new activities.

Miniștrii au sprijinit eforturile Președinției de a ajunge la un compromis cu Parlamentul European cu privire la noul CFM în timp util.
Ministers supported the presidency's efforts to find a compromise with the European Parliament on the next MFF in a timely manner.

Din perspectiva CESE, noul CFM trebuie să garanteze o PAC şi o PCP care să poată asigura.
In the Committee's view, the new MFF must ensure that the CAP and the CFP can deliver.

Îndeamnă colegiuitorii să instituie un succesor al instrumentului„FSI-Poliție” pentru noul CFM, cu niveluri de finanțare cel puțin similare;
Urges that the co-legislators set up a successor to ISF Police for the new MFF period, with at least similar levels of funding;

Daca vrem sa avem un acord privind noul CFM înainte de sfârşitul acestui an, avem nevoie să vorbim despre cifre.".
If we want to have an agreement on the new MFF before the end of this year, we need to talk about figures.".

Comisia va prezenta propuneri legislative detaliate pentru instrumentele și programele financiare specifice care ar trebui să pună în aplicare noul CFM.
The Commission will present detailed legal proposals for the specific financial instruments and programmes that should implement the new MFF.

Liberties a publicat un document în care sunt prezentate două propuneri privind modul în care UE ar putea utiliza noul CFM pentru a proteja și promova democrația, statul de drept și drepturile fundamentale.
Liberties has published a paper that outlines two proposals for how the EU could use the new MFF to protect and promote democracy, the rule of law and fundamental rights.

Solicită să i se atribuie acesteia capacități și resurse suplimentare pentru a-și îndeplini noile sarcini în mod eficient și solicită ca acest lucru să se reflecte în noul CFM;
Calls for eu-LISA to be reinforced with the additional capacity and resources needed to perform the new tasks efficiently, and for this to be reflected in the new MFF;

Noul CFM va acoperi perioada de șapte ani dintre 2014 și 2020 și va fi întocmit având în vedere o Uniune Europeană cu 28 de state membre, pornind de la ipoteza de lucru că, în 2013, Croația va adera la Uniune.
The new MFF will cover the seven years between 2014 and 2020 and be drawn up for a European Union comprising 28 Member States on the working assumption that Croatia will join the Union in 2013.

În noul CFM, Comisia va continua să pună la dispoziție resurse financiare pentru punerea în aplicare a AGMM, inclusiv prin componenta externă a noilor fonduri din domeniul afacerilor interne.
Under the new MFF, the Commission will continue to make financial resources available for the implementation of the GAMM, including under the external component of the new Home Affairs funds.

În propunerea privind noul CFM Comisia a prevăzut resurse suplimentare considerabile pentru noul program Erasmus(+)(o creștere reală de 93% față de CFM în curs), ceea ce reflectă strategia sa de a investi în oameni și de a sprijini programele de succes.
In the new MFF proposal, the Commission set aside considerable additional resources for the new Erasmus(+) Programme(a 93% real-terms increase compared to the current MFF) as part of its approach to invest in people and to back successful programmes.

Beneficiarii și investitorii se bazează pe acest nou CFM începând cu 1 ianuarie 2014.
Beneficiaries and investors count on this new MFF from 1 January 2014.

Prin ce va fi acesta diferit de alte instrumente în cadrul noului CFM?
How will it differ from other instruments under the new MFF?

Prin intermediul noului CFM, Comisia propune o modificare importantă a modului de finanţare a bugetului UE.
With the new MFF, the Commission is proposing significant changes to the way in which the EU budget is funded.

Și să nu uităm: beneficiarii se bazează pe acest nou CFM începând cu 1 ianuarie 2014.
And let us not forget: beneficiaries count on this new MFF from 1 January 2014.

Odată cu lansarea noului CFM, se impune adoptarea unui instrument pe termen lung de sprijinire financiară a PMI.
With the launch of the new MFF, it becomes necessary to adopt a long-term instrument for financial support of the IMP.

Subliniază că instrumentele de finanțare externă din cadrul noului CFM ar trebui să fie coerente cu ODS și cu noul Consens european privind dezvoltarea, care recunosc munca decentă drept factor esențial pentru realizarea unei dezvoltări sustenabile și incluzive;
Emphasises that the external financing instruments within the new MFF should be consistent with the SDGs and the new European Consensus on Development, which recognise decent work as a key driver to achieve inclusive and sustainable development;

Invită Comisia să analizeze toate evaluările diferitelor politici și instrumente financiare, inclusiv ale instrumentelor financiare și fondurilor legate de energie, în special în ceea ce privește rezultatele, și să utilizeze aceste evaluări la elaborarea noului CFM;
Invites the Commission to evaluate all assessments of different policies and financial instruments, including of its energy-related financial instruments and funds, particularly as regards results, and to use these evaluations when preparing the new MFF;

Acest Raport prezintă faptul că Strategia Europa 2020 ar trebui să definească politicile noului CFM, deoarece obiectivele(UE 2020) nu pot fi atinse decât printr-o utilizare optimă a resursele existente(stabilite prin politicile respective).
This report states that the Europe 2020 strategy should define the policies of the new MFF as the(EU 2020) objectives can only be achieved through optimum use of existing resources(established through the relevant policies).

Din perspectiva CESE, pentru ca obiectivele noului CFM să fie realizate efectiv, bugetul UE va trebui să fie unul exemplar, eficient, eficace şi transparent, astfel încât să fie credibil în faţa cetăţenilor europeni, iar aceştia să poată constata cu uşurinţă care sunt avantajele Europei şi costurile absenţei Europei.
The Committee believes that, if the objectives of the new MFF are to be duly achieved, the EU budget should be exemplary, efficient, effective and transparent, so that it gains credibility in the eyes of the European public and serves as a clear illustration of both the advantages of Europe and the costs of"non-Europe".

Stabilirea priorităților bugetare și propunerea unui nou CFM pentru perioada următoare.
Setting out the budgetary priorities and the proposal for a new MFF for the coming period.

Stabilirea priorităților bugetare și propunerea unui nou CFM pentru perioada următoare, care va cuprinde.
Setting out the budgetary priorities and the proposal for a new MFF for the coming period, which will consist of.

La 8 februarie 2013, Consiliul European a adoptat concluzii privind un nou CFM prin care s-a stabilit bugetul pentru„MCE- serviciidigitale” la 1 miliard EUR.
On 8 February 2013, the European Council adopted conclusions on a new MFF setting the budget for"CEF Digital" at EUR 1 billion.

Solicită Comisiei ca, înainte de a elabora propunerea sa pentru un nou CFM, să efectueze o evaluare amănunțită și cuprinzătoare a analizei cheltuielilor care să examineze măsura în care.
Asks the Commission, before drafting its proposal for a new MFF, to carry out a thorough and comprehensive spending review that would assess the extent to which.

Astfel, s-ar descuraja puternic introducerea unor modificări mai ample la jumătatea perioadei în comparație cu cele introduse în urma negocierilor efective care au loc în cadrul actual cu privire la un nou CFM.
This may create a strong disincentive to agree on any wider changes at mid-term compared to the actual negotiation of a new MFF.

Elaborarea unui nou CFM aşa cum este structurat în acest raport contribuie la stabilirea unui plan de acţiune pe termen lung, care va produce rezultate concrete şi are potenţialul de a asigura creştere economică pentru UE.
Drawing up a new MFF as set out in this report will help devise a long-term action plan which will produce definite results and offer the potential to ensure economic growth for the EU.