Сe înseamnă NOUL CURS în Engleză - Engleză Traducere

• new course
• new session

Exemple de utilizare a Noul curs în Română și traducerile lor în Engleză

Şi noul curs?
And new course?

Data, identifică noul curs.
Data, project his new course.

Cer noul curs.
Request new course.

Introduceţi noul curs.
Enter the new course.

Noul curs va fi 128, domnule.
New course will be 1-2-8, sir.

Care-i noul curs?
What's the new course?

Noul curs începe săptămâna viitoare.
New session starts next week.

Acesta e noul curs.
This is the new course.

Noul curs va fii tinut secret.
The new course will be kept a secret.

Înainte de noul curs?
Before your new class?

Fixaţi noul curs, 273 de grade.
Steady up on new course, two-seven-three degrees.

Aha, acum, acesta e noul curs.
Yeah, now, this is the new course.

Trasează noul curs, d-le Chekov.
Plot the new course, Mr. Chekov.

Dirijaţi escadrila spre noul curs 023.
Take squadron to new course 02l3.

Venim la noul curs 2-7-0.
Coming to new course 2-7-0.

Cred că e timpul pentru noul curs.
I think it's time for the next course.

Se trimit noul curs acum.
Sending the new course now.

Nava mea va compensa automat şi va calcula noul curs.
My ship will automatically compensate and plot a new course.

Am intrat pe noul curs, domnule!
Steadied on new course, sir!

Capitane, noul curs ne duce direct în zona de coasta militarizata a Chinei.
Captain, your new course brings us directly into the Chinese coastal military zone.

D-le, am stabilit noul curs 2-7-0.
Sir, steady new course 2-7-0.

Modifica noul curs-- 2-5-7 grade cu 3, Catre baza stelara 10.
Adjust a new course-- 2-5-7 degrees, mark 3, heading for Star base 10.

Intra si calculeaza noul curs si viteza.
Log and compute the new course and speed.

Bine, fetelor, noul curs începe săptămâna viitoare, aşa că ar trebui să nu uitaţi să le spuneţi părinţilor cât de mult o iubiţi pe domnişoara Xo.
Okay, guys, new session starts next week, so don't forget to tell your parents how much you love Miss Xo.

Dă-i căpitanului noul curs şi ai grijă de Martin.
Give our captain new courses and take care of Martin.

După aceasta, o înțelegere a energiei va începe să fie adăugată la realizarea unor astfel de acțiuni, pe care tu le considerați importante, care vor fi noul curs al vieții voastre.
Following this, an understanding of energy will begin to be added to the performance of such actions, which you yourself consider important, which will be the new course of your life.

Septembrie, 2010: Inscrieri pentru noul curs de psihoterapie familiala sistemica.
September 2010: Registration for the new training course on systemic family therapy.

Să vă informăm în timp util asupra unor aspecte noi pe care le constatăm, în legătură cu subiectul investigat și să vă solicităm acordul în scris, pentru aprofundarea investigației, din acel moment stabilind și negociind din nou condițiile și costurile suplimentare pentru a se continua activitățile specifice de investigații, pe noul curs de acțiune.
We inform you in due time about several aspects we notice regarding the subject under investigation and we ask for your written consent to deepen the investigation. This is the moment when we settle and renegotiate the conditions and possible additional costs, so that we go further with the investigations' specific activities, on the new course of action.

Si dupa felul in care vorbesti despre noul curs al istoriei Ma face sa cred ca nu esti prea bucuros!
And the way you talk about this new course of history makes me think you're not very happy with it!

Prin urmare, pentru studenții care noul curs este o oportunitate de a îmbogăți curriculum-ului lor și să se introducă în lume, care lucrează cu un profil complet și internațional educațional…[-] Contactează University of Campania"Luigi Vanvitelli".
Therefore, for students that new course is an opportunity to enrich their curriculum and introduce themselves into the working world with a complete and international educational profile…[-].