Сe înseamnă NU AȘ FI SURPRINS în Engleză - Engleză Traducere

• i wouldn't be surprised
• i would not be surprised

Exemple de utilizare a Nu aș fi surprins în Română și traducerile lor în Engleză

Nu aș fi surprins.
I wouldn't be surprised.

Dacă ai văzut o maimuță joc o tuba, nu aș fi surprins.
If you saw a monkey playing a tuba, I wouldn't be surprised.

Nu aș fi surprins dacă ar fi neoficial.
I wouldn't be surprised if it were unofficially.

Și nici un rahat, nu aș fi surprins Dacă Justine a încercat să te arunce în aer.
And no shit, I wouldn't be surprised if Justine tried to blow you.

Nu aș fi surprins să găsească un ucigaș sau două în ea.
I wouldn't be surprised to find a killer or two up in it.

Dacă ar fi să adoptăm o combinație a acestor criterii, nu aș fi surprins dacă lista țărilor beneficiare pe care am propune-o ar fi diferită de lista actuală și, poate, mai meritorie, însă vom putea discuta din nou despre acest lucru odată ce avem o propunere finală de regulament.
If we were to adopt a combination of these criteria, I would not be surprised if the list of beneficiary countries we came up with were different from the current list and perhaps more deserving, but we will be able to talk about this again once we have the final proposal for a regulation.

Nu aș fi surprins dacă nu ați înțelege nimic.
I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.

Știi, nu aș fi surprins dacă tu ești următorul DA.
You know, I wouldn't be surprised if you're the next DA.

Nu aș fi surprins dacă ei lătrat pentru că le-a dat.
I wouldn't be surprised if they barked because he kicked them.

De fapt, nu aș fi surprins Dacă încep de zbor prin acele pagini în orice zi acum.
In fact, I wouldn't be surprised if I start flying through those pages any day now.

Nu aș fi surprins dacă Liber8 a fost alungare ei deja.
I wouldn't be surprised if Liber8 was casing them already.

Nu aș fi surprins dacă o găsim la magazinul pescăresc.
I wouldn't be surprised if it had made a beeline for the fish market.

Nu aș fi surprins Dacă l-au găsit plutind într-un rezervor.
I wouldn't be surprised if they found him floating in a reservoir.

Nu aș fi surprins în cazul în care ea a fost un pic bi, de fapt.
I wouldn't be surprised if she was a bit bi, actually.

Nu aș fi surprins dacă Big Oil Contribuie la finanțarea cercetării.
I wouldn't be surprised if Big Oil's helping to fund the research.

Nu aș fi surprins dacă președintele a încercat să mă concedieze.
I wouldn't be surprised if the president tried to fire me.

Nu aș fi surprins dacă există a fost o colonie de ei în părul meu.
I wouldn't be surprised if there was a colony of them in my hair.

Nu aș fi surprins dacă vom vedea cum administrația Trump pivotează spre Europa.
I wouldn't be surprised if the Trump Administration pivots to Europe.

Nu aș fi surprins dacă Pennsylvania și Connecticut au fost închise.
I wouldn't be surprised if Pennsylvania and Connecticut were shut down.

Și nu aș fi surprins dacă scafandrii de poliție găsi Eliza Marquette, de asemenea.
And I wouldn't be surprised if the police divers find Eliza Marquette, too.

Nu aș fi surprins dacă ai fost ucis înainte de următoarea zi de naștere!".
I would not be surprised if you were killed before your next birthday!”.

Nu aș fi surprins dacă el merse și a început stantat Partenerul tau de acolo pentru a obține niște răspunsuri.
I wouldn't be surprised if he walked over and started punching your partner over there to get some answers.

Nu aș fi surprins dacă un prejudiciu mea a fost rezultatul de duș într-o cadă de baie care a fost intenționat conceput pentru a face să cazi.
I would not be surprised if my injury was the result of showering in a bathtub that was purposely designed to make you fall.

N-aș fi surprins dacă propria lui mama a vrut să-l mort.
I wouldn't be surprised if his own mother wanted him dead.

N-aș fi surprins dacă există un cutremur monstru pe drum.
I wouldn't be surprised if there's a monster quake on the way.

N-aș fi surprins dacă el a fost îndoit.
I wouldn't be surprised if he was bent.

N-aș fi surprins dacă mă aflu aici vorbesc cu tine mâine.
I wouldn't be surprised if I'm standing here talking to you tomorrow.

La naiba, n-ar fi surprins daca l-ai ajutat sa-l alege inelul.
Hell, I wouldn't be surprised if you helped him pick out the ring.

N-aș fi surprins, dacă acestea sunt cu ochii pe noi chiar acum.
I wouldn't be surprised if they're watching us right now.

N-ar fi surprins, omule.
I wouldn't be surprised, man.