Сe înseamnă NU A FOST MULT TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• it wasn't long
• it was not long

Exemple de utilizare a Nu a fost mult timp în Română și traducerile lor în Engleză

Nu a fost mult timp în urmă.
It was not long ago.

Așteptarea nu a fost mult timp.
The wait was not long.

Nu a fost mult timp, Saul.
There wasn't a lot of time, Saul.

Când fum negru a coborât pe oraș, toată lumea a crezut că nu a fost mult timp.
When black smoke descended on the city, everyone thought it was not for long.

Rezultatul nu a fost mult timp în vine!
The result was not long in coming!

Pereți înalți, cum ar fi cetatea construită în jurulla domiciliu, nu a fost mult timp relevantă.
High walls such as the fortress built aroundat home, has long been not relevant.

Nu a fost mult timp înainte de… am dormit împreună.
It wasn't long before… We slept together.

Îmi amintesc ce ai trecut prin, și nu a fost mult timp după această crimă a avut loc.
I remember what you were going through, and it wasn't long after this crime occurred.

Ea… ea nu a fost mult timp după Ziua Unității, nu?.
It… it wasn't long after unity day, right?

Pe de o parte, la momentul nașterii a turbulențelor lumii globale emo nu a fost mult timp în urmă.
On the one hand at the time of the birth of emo global world turmoil was not long ago.

Trei ani nu a fost mult timp suficient pentru toate învăța.
Three years was not long enough to learn it all.

Treptat, a apărut un efect de vărsături asupra vodcii, așa că a trecut la gin și tonic, dar asta nu a fost mult timp.
Gradually, he got a semblance of a vomiting effect on vodka, so he switched to gin and tonic, but that was not for long.

Nu a fost mult timp în urmă am fost aducandu-va acasa.
Wasn't that long ago I was bringing you home.

El a revenit la Medina târziu într-o noapte, dar nu a fost mult timp înainte de știri de întoarcerea sa a devenit cunoscut.
He returned to Medina late one night but it was not long before the news of his return became known.

Nu a fost mult timp după Borias care m-au lăsat cu Cyane.
It wasn't long after that that Borias left me with Cyane.

În cazul în care uşa din faţă se află pe partea de sus a scărilor, apoi chiriasi poate constata că banii lor nu a fost mult timp amânată.
If the front door is located on the top of the stairs, then the tenants may find that their money was not long delayed.

Știi, nu a fost mult timp în urmă că Alec a vorbit pentru el.
You know, it wasn't long ago that Alec spoke for himself.

În acest mod, selectarea acesteia ca simbol al răspunderii soției sale față de păcat, tristețe, degradare și moarte, imaginația sobra Aylmer nu a fost mult timp în făcând semnul din naștere un obiect înfiorătoare, făcându-l mai multe probleme și de groază decât oricând frumusețea Georgianei, fie de sufletul sau sens, l-au dat plăcere.
In this manner, selecting it as the symbol of his wife's liability to sin, sorrow, decay, and death, Aylmer's sombre imagination was not long in rendering the birthmark a frightful object, causing him more trouble and horror than ever Georgiana's beauty, whether of soul or sense, had given him delight.

Şi nu a fost mult timp înainte de El a fost din nou absolut urât.
And it wasn't long before he was again absolutely hated.

Și au făcut asta, și cred că a trecut peste destul de bine, dar atunci nu a fost mult timp au dat seama de biciclete s-au putut merge mai repede, așa că le-a făcut un pic mai mare și voluminoase.
And they did that, and I guess it went over pretty well, but then it wasn't long they realized the bikes themselves could go faster, so they made them a little less big and bulky.

Stii, nu a fost mult timp in urma, am crezut ca am avut-o facut.
You know, it wasn't long ago, I thought we had it made.

A fost acum nouă ani de când migrația Profetului și nu a fost mult timp după predarea Thakif că alte triburi, din toate colțurile Arabiei, a trimis reprezentanții lor la Medina;
It was now nine years since the Prophet's migration and it wasn't long after the Thakif's surrender that other tribes, from all the corners of Arabia, sent their representatives to Medina;

Nu a fost mult timp în urmă că Justin Bieber a fost deschiderea pentru Taylor Swift.
It wasn't that long ago that Justin Bieber was opening up for Taylor Swift.

Adica, sa nu uitam, nu a fost mult timp in urma ca divortul a fost un subiect tabu.
I mean, let's not forget, it wasn't that long ago that divorce was a taboo.

Nu a fost mult timp în urmă era atât de mare pe droguri ea a trebuit să fie reținut pentru ei siguranță.
Wasn't that long ago she was so high on drugs she had to be restrained for her own safety.

Apropo, tehnologia de a crea bonsai nu a fost mult timp secret și, dacă aveți destulă răbdare, puteți încerca să faceți ceva de genul asta.
By the way, the technology of creating bonsai has long been no secret, and if you have enough patience, you can try to make something like that.

Şi nu a fost mult timp înainte ca acest reporter să ajungă la aceeaşi concluzie.
And it wasn't long before this reporter came to the very same conclusion.

Îmi imaginez că nu a fost mult timp înainte de a făcut aluzie la adevarata ei motiv- Suspiciunea ei că nu au fost fiul ei.
I imagine it wasn't long before she hinted at her true motive- her suspicion that you weren't her son.

Nu a fost mult timp de la lansarea anterioară a seriei broșura"Mic dejun bufet", iar compania a introdus un nou IKEA.
It was not long since the previous release of the brochure series"Breakfast Buffet", and the company has introduced a new IKEA.

Nu a fost mult timp în urmă, Herr Isherwood, că am ajuns aproape de o revoluţie comunistă, dar le-a lipsit un lider puternic.
It was not that long ago, Herr Isherwood, that we came close to a communist revolution, but they lacked a strong leader.