Сe înseamnă WAS NOT LONG în Română - Română Traducere

• nu a fost mult timp
• după un timp
• nu a durat

Exemple de utilizare a Was not long în Engleză și traducerile lor în Română

The wait was not long.
Așteptarea nu a fost mult timp.

It was not long that the matter was resolved.
Nu cu mult timp în urmă, cazul era rezolvat.

Processing was performed together, the result was not long in coming.
Procesarea a fost efectuată împreună, rezultatul nu a durat mult.

Payback was not long in coming.
Răsplata nu a durat mult.

On the one hand at the time of the birth of emo global world turmoil was not long ago.
Pe de o parte, la momentul nașterii a turbulențelor lumii globale emo nu a fost mult timp în urmă.

The result was not long in coming.
Rezultatul nu a durat mult.

If the front door is located on the top of the stairs, then the tenants may find that their money was not long delayed.
În cazul în care uşa din faţă se află pe partea de sus a scărilor, apoi chiriasi poate constata că banii lor nu a fost mult timp amânată.

The result was not long in coming!
Rezultatul nu a fost mult timp în vine!

It was not long after that, again, that another remarkably God-ordereds event took place, and again, strange to say, at a place called Tiger Hill.
Nu la mult timp după acest episod, a avut loc un alt eveniment remarcabil, rânduit de Dumnezeu. Şi, din nou, ciudat, într-un loc numit tot Tiger Hill.

With the Logovaz people running Aeroflot it was not long before the Aeroflot profits had migrated to Berezovsky-controlled businesses.
Cu oamenii Logovaz care rulează Aeroflot el a fost nu a a tânjit înainte profiturile Aeroflot au migrat la afacerile Berezovsky-controlled.

It was not long after that, I was in there washing dishes, and he came out of the office, and he had this story about the new pope opening an exorcism academy.
Nu la mult timp după asta, spălam vasele acolo, iar el a ieşit din birou, şi mi-a povestit cum noul Papă crea o academie de exorcizări.

In this manner, selecting it as the symbol of his wife's liability to sin, sorrow, decay, and death, Aylmer's sombre imagination was not long in rendering the birthmark a frightful object, causing him more trouble and horror than ever Georgiana's beauty, whether of soul or sense, had given him delight.
În acest mod, selectarea acesteia ca simbol al răspunderii soției sale față de păcat, tristețe, degradare și moarte, imaginația sobra Aylmer nu a fost mult timp în făcând semnul din naștere un obiect înfiorătoare, făcându-l mai multe probleme și de groază decât oricând frumusețea Georgianei, fie de sufletul sau sens, l-au dat plăcere.

It was not long before seeds of dissent took root.
Asta a fost cu puţin timp înainte ca seminţele dezacordului să prindă radacini.

Three years was not long enough to learn it all.
Trei ani nu a fost mult timp suficient pentru toate învăța.

He was not long in coming, and said:'I know what you do not know!
După un timp veni lângă el şi spuse:“Eu ştiu ceea ce tu nu ştii!

My visit was not long, as Caroline and Mrs.
Vizita mea nu a fost lungă căci Caroline şi doamna Hurst trebuiau să iasă.

It was not long, however, before the Franco-Bavarian forces fighting on the hill became conscious of Baden's infantry approaching from the direction of the town.
Nu după mult timp însă forțele franco-bavareze ce luptau pe deal au devenit conștiente de apropierea infanteriei Margrafului de Baden din direcția orașului.

Naturally, the disease was not long in coming- it manifested itself in all its terrible symptoms.
Firește, boala nu a întârziat să apară- s-a manifestat în toate simptomele sale teribile.

It was not long before TAG Heuer Copy Watches became associated with superior timekeeping.
Nu cu mult timp înainte ca ceasurile TAG Heuer să devină asociate cu ceasuri superioare.

The result was not long in coming; I managed to lose 9 kg per course.
Rezultatul nu a durat mult, am reușit să pierd 9 kg pe curs.

Indeed, it was not long before those involved in these international religious developments began to give priority to the building of a kingdom of God on earth, which manifested itself as the"Social Gospel".
Într-adevăr, nu cu mult timp înainte, cei implicaţi în aceste demersuri religioase internaţionale au început să dea prioritate construirii unei împărăţii a lui Dumnezeu pe pământ, chestiune care se manifesta ca o"Evanghelie socială".

The result was not long in coming, which I was very happy about.
Rezultatul nu a durat mult, ceea ce am fost foarte fericit.

It was not long till he got the urge and passion to experiment and flirt with varying musical styles, which led him to merge ethnic music with more traditional music, which for some is mesmerizing and has limitless possibilities.
Nu a durat mult pana sa apara dorinta si pasiunea de a experimenta si flirta cu diverse stiluri muzicale, care l-au condus mai departe sa exploreze muzica etnica si cea traditionala, in tot potentialul sau uimitor, ce ofera posibilitati nelimitate.

My visit was not long, as Caroline and Mrs Hurst were going out.
Vizita mea n-a durat mult pentru ca Dna Hurst şi Caroline trebuiau să iasă în oraş.

It was not long after his arrival that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) met with neighboring tribes outside Medina- his reputation had preceded him- and gladly they contracted alliances that closed the access to the northern trade routes of the Koraysh who had previously passed through Medina.
Acesta a fost nu cu mult timp după sosirea lui ca Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) sa întâlnit cu triburile vecine din afara Medina- reputația lui l-au precedat- și cu bucurie au contractat alianțe care închise accesul la nord rutele comerciale ale Koraysh care au avut anterior a trecut prin Medina.

Weibing's answer was not long in coming, the general manager made it clear that even soon for the successor to the Redmi Note 7.
Răspunsul lui Weibing nu a durat prea mult, directorul general a precizat că chiar și în curând pentru succesorul actului Redmi Notă 7.

But he was not long in coming, and said,"I have learnt something you did not know!
După un timp veni lângă el şi spuse:“Eu ştiu ceea ce tu nu ştii!

But he was not long in coming, and reported:"I have been around where you have not been!.
După un timp veni lângă el şi spuse:“Eu ştiu ceea ce tu nu ştii!

Zhang Guoquan's answer was not long in coming, the general manager of the software department of Xiaomi(and therefore MIUI) replied on the Weibo social network that engineers are already working to optimize the technology.
Răspunsul lui Zhang Guoquan nu a durat prea mult, directorul general al departamentului software al Xiaomi(și, prin urmare, MIUI) a răspuns în rețeaua socială Weibo că inginerii lucrează deja pentru a optimiza tehnologia.

It wasn't long, but it was my longest… almost six months.
Nu a durat mult, dar a fost cea mai lungă: aproape şase luni.