Сe înseamnă NU A MERITAT în Engleză - Engleză Traducere

• didn't deserve
• it wasn't worth
• did not deserve
• it didn't pay off

Exemple de utilizare a Nu a meritat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu a meritat.
Not worth it.

Georgina nu a meritat?
Georgina wasn't worth it?

Nu a meritat.
It wasn't worth.

Poate ca nu a meritat asta.
Maybe she didn't deserve that.

Nu a meritat atunci.
Wasn't worth it then.

Nimeni cine nu a meritat.
No one who didn't have it coming.

Nu a meritat asta.
He didn't deserve this.

Pentru că nu a meritat asta.
Because he didn't deserve that.

Nu a meritat osteneala.
It wasn't worth it.

Poate că nu a meritat, ştii?
Maybe it wasn't worth it, you know?

Nu a meritat asta.
She didn't deserve this.

Iar acea familie de nimic nu a meritat-o.
And that pompous family didn't deserve her.

Asta nu a meritat.
That was not worth it.

Nu poţi spune că nu a meritat.
You can't say it wasn't worth it.

El nu a meritat asta.
He didn't deserve it.

Înseamna ca bautura asta nu a meritat, prietene.
It means this drink ain't worth it, friend.

El nu a meritat acest lucru.
I didn't come for this.

Asta înseamnă a iubi, sau nu a meritat efortul.
That's the way to love, or it isn't worth the trouble.

Nu a meritat locul ăsta.".
He didn't deserve the spot.".

Biserica Sf. Toma nu a meritat acele cantate.
St Thomas's Church didn't deserve those cantatas.

Nu a meritat ce i s-a întâmplat.
He didn't deserve what happened to him.

Cel numit Campbell nu a meritat un asemenea tratament bun.
Campbell, did not merit such good treatment.

Nu a meritat asta un moment de durere pentru el?
Was that not worth a moment of his pain?

Mi-am înființat propria firmã de avocaturã și nu a meritat.
Set up my own law firm, and it didn't pay off, you know.

Dar nu a meritat să moară în acest fel.
She didn't deserve to die this way.

Mama ta nu a meritat nici ea sa moara.
Your mom didn't deserve to die either.

Nu a meritat 10 ani din viaţa ta, nu-i aşa?
It wasn't worth 10 years of your life, was it?

Nimic din ce nu a meritat, de-a lungul anilor.
Nothing that he hasn't deserved, for years.

El nu a meritat să ocupa tronul mongol.
He never deserved to occupy the Mongol throne.

N-o să spun că nu a meritat efortul, pentru că n-a meritat..
Well I won't say it wasn't worth it cuz it wasn't.