Сe înseamnă NU A PUTUT AMINTI în Engleză - Engleză Traducere

• couldn't remember
• couldn't recall

Exemple de utilizare a Nu a putut aminti în Română și traducerile lor în Engleză

Doar că, nu a putut aminti versurile.
I just, couldn't recall the lyrics.

Ei știau acestea au fost adoptate dar nu a putut aminti nimic.
They knew they were adopted but couldn't recall anything.

El nu a putut aminti dormit sau mananca.
He couldn't remember sleeping or eating.

Am crezut că nu a putut aminti nimic.
I thought you couldn't remember anything.

Ea nu a putut aminti cuvintele la"Memoria".
She couldn't remember the words to"Memory".

Si când am vorbit cu ea, ea nu a putut aminti propriul ei nume.
And when we talked to her, she couldn't remember her own name.

Doar nu a putut aminti de ce am mai semnat.
Just couldn't remember why I signed up anymore.

Știi, un traumatism cranian ar explica de ce ea nu a putut aminti nimic.
You know, a head injury would explain why she couldn't remember anything.

II-lea nu a putut aminti numele soțului tău.
I-I couldn't remember your husband's name.

Oh, el a primit, de asemenea, bunele maniere la masă discutabile și el nu a putut aminti numele meu.
Oh, he also got questionable table manners and he couldn't remember my name.

Nu a putut aminti numele ei sau agenția de adopție.
Couldn't remember her name or the adoption agency.

Ei bine, ai spus că nu a putut aminti ce tip mama a primit atât de.
Well you said you couldn't remember which kind Mom got so.

Nu a putut aminti dacă doctorul era un bărbat sau o femeie.
Couldn't remember if the doctor was a man or a woman.

Atunci când ea a venit la ea nu a putut aminti unde a fost sau ce s-a întâmplat.
When she came to she couldn't remember where she was or what happened.

Nu a putut aminti dacă au avut un halat de laborator sau nu..
Couldn't remember if they had a lab coat on or not.

Uh, ca și cum el a fost sedus de un profesor de liceu, dar el nu a putut aminti care unul.
Uh, like how he was seduced by a high school teacher, but he couldn't remember which one.

Ei bine, Emile nu a putut aminti unde a pus arma.
Well, Emile couldn't remember where he put the gun.

Apoi m-am dus in pentru a Domnia ei şi… Ea a fost atât de somnoros, draga săraci, ea nu a putut aminti de ce-ar sunat.
Then I went in to her ladyship and… she was so drowsy, poor dear, she couldn't remember why she would rung.

Spune aici, el nu a putut aminti evenimentele tragice din cauza.
Says here, he couldn't recall the tragic events in question.

Am fost să te las să dormi în mașină, dar nu a putut aminti care unul a fost a ta.
I was gonna let you sleep in your car, but you couldn't remember which one was yours.

Nu a putut aminti dacă au avut un clipboard. Nu-și amintea nimic.
Couldn't remember if they had a clipboard. Couldn't remember anything.

Traumatism cranian. pierdut memoria mea nu a putut aminti un lucru a fost mutat de la un spital într-un alt.
Head injury. I lost my memory I couldn't remember a thing I was moved from one hospital to another.

El nu a putut aminti chipul pasagerului, dar el a amintit că era un om cu o foarte mare Duffel sac și unde l-au luat.
He couldn't recall the passenger's face, but he remembered there was a man with a very large duffel bag and where he took him.

Atunci când i-am spus dr Trott cum a propus Harold la mine cu fanfara din spatele lui Aș fi putut jura doar pentru o secundă el nu a putut aminti cântecul nostru favorit.
When I told Dr. Trott how Harold proposed to me with the marching band behind him I could have sworn just for a second he couldn't remember our favorite song.

Cred că ai putea spune că a fost o jumătate de represiune și jumătate de constrângere, iar atunci când mi-a cerut de ce am plecat de la academie, în primul rând, o parte din mine nu a putut aminti.
I guess you could say that it was half-repression and half-compulsion, and when you asked me why we left the academy in the first place, a part of me couldn't remember.

Alice a fost destul de îndoielnic dacă ea nu ar trebui să se întindă pe fata ei cum ar fi cele trei grădinari, dar ea nu a putut aminti niciodată având auzit de o astfel de regula la procesiuni;
Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions;

Dar nu am putut aminti cine trebuia să fie.
But I couldn't remember who it was supposed to be.

Pentru că nu am putut aminti până acum.
Because I couldn't remember until now.

Că nu am putut aminti numele tau?
That I couldn't remember your name?

Nu am putut aminti numele.
I couldn't remember the name.