Сe înseamnă NU AI MERGE în Engleză - Engleză Traducere

• you didn't go
• you wouldn't go

Exemple de utilizare a Nu ai merge în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ai merge pentru el.
You did not go for it.

Aş prefera dacă nu ai merge.
And I would prefer it if you didn't go.

De ce nu ai merge cu mine?
Why not go with me?

Nu văd de ce nu ai merge.
I see no reason why you can't go.

Ca nu ai merge?
Like you don't have it coming?

Nu înţeleg de ce nu ai merge.
I don't get why you won't go.

Şi nu ai merge cu mine?
You wouldn't go with me?

Ri Jin, mi-ar placea daca nu ai merge acolo.
Ri Jin, I would like it if you didn't go there.

Nu ai merge atât de departe.
You wouldn't go that far.

Hei, iubito, nu ai merge pentru că.
Hey, baby, you didn't go for that.

Nu ai merge la o nuntă arătând aşa, nu-i aşa, dle frizer?
You wouldn't be going to a wedding looking like this, would you, Mr. Barber?

Este o minune nu ai merge chiar mai mare.
It's a wonder you didn't go even higher.

Îmi spui că dacă vine fata asta sexy şi doritoare, nu ai merge mai departe?
You're telling me this girl shows up all hot and willing; you wouldn't go there?

Stiu ca nu ai merge mai departe.
I know you wouldn't take it further.

Ai fi pierdut peste tot, dacă nu ai merge nicăieri.
You would be lost everywhere if you didn't go anywhere.

Oh, nu ai merge la New York, noaptea trecută.
Oh, you didn't go to New York last night.

Sunt surprins că nu ai merge pentru chelnerita.
I'm surprised you didn't go for the waitress.

Hei, nu ai merge la că tara-bar fata din nou, ai?
Hey, you didn't go to that country-girl bar again, did you?

M-aş simţi mai bine dacă nu ai merge înapoi singură.
I would feel better if you didn't ride back alone.

De ce nu ai merge în ambulanță cu soțul tău?
Why didn't you ride in the ambulance with your husband?

Ţi-am spus înainte să pleci, aş fi nervos dacă nu ai merge.
I told you before you went out there, the only reason I would be pissed is if you didn't go.

Adica, de ce nu ai merge pana la capat ca sa folosesti toaleta barbatilor din statia de autobuz?
I mean, why not go all the way and use the men's room at the bus station?

În plus, nu ai merge la coșul de gunoi pentru 2-3 victorii care te-ar face probabil să urci scara, poate cu un avantaj, poate un adversar mai flagrant în play-off.
Besides, you wouldn't go to the trash for 2-3 wins that would probably get you a step up the ladder, maybe with an advantage, maybe a more blatant opponent in the play-offs.

Shorty nu ar merge de mare", Earl ar spune.
Shorty wouldn't go high," Earl would say.

L nu ar merge atât de departe.
I wouldn't go that far.

El nu ar merge la un spital.
He wouldn't go to a hospital.

Nu ar merge găsi pentru el însuşi.
Wouldn't go find for himself.

Doresc oamenii nu ar merge acolo.
I wish people would not go there.

Un talent ca asta nu ar merge pe neobservate.
A talent like that would not go on unnoticed.

Nu ar merge cu tine.
It wouldn't work with you.