Сe înseamnă NU AR PLACE în Engleză - Engleză Traducere

• would hate
• wouldn't like it
• like

Exemple de utilizare a Nu ar place în Română și traducerile lor în Engleză

Ben nu ar place, fie.
Ben wouldn't like it, either.

Sunt sigur că doar colonel, el nu ar place.
I'm just sure that the colonel, he wouldn't like it.

Cine nu ar place serviciul?
Who could not like the service?

Daca ar fi facut un film, Holden nu ar place spus destul.
If they would made a movie, Holden wouldn't like it. Enough said.

Nu mi-ar place să te văd făcând aceeaşi greşeală.
I would hate to see you make that same mistake.

Nu mi-ar place să îţi iroseşti viaţa.
I would hate to see you throw your life away.

Nu mi-ar place ca asta să fie adevărat.
I would hate to think that was true.

Nu v-ar place să întâlniţi nişte fete drăguţe?
You like to meet nice girls?

Nu mi-ar place sa te omor asa de repede.
I would hate to kill you so quickly.

Mie nu mi-ar place în ca….
I like all your mea….

Nu mi-ar place să fiu Vaughn Du Clark.
I would hate to be Vaughn Du Clark.

Nu ne-ar place să te pierdem.
We would hate to lose you.

Nu mi-ar place să-I văd exclus.
I would hate to see him out of the service.

Nu mi-ar place sa mor aici.
I would hate to die here.

Nu mi-ar place să pierdem trenul.
I would hate to miss the train.

Nu mi-ar place să cred că l-am pierdut.
I would hate to think I would lost it.

Nu mi-ar place să fiu în locul lui.
(Chuckles) I would hate to be in his shoes.

Că prietenă a ei, nu mi-ar place să o dezamăgesc.
As her friend, I would hate to let her down.

Nu mi-ar place să mătur după tine.
I would hate to sweep up here after you.

Nu mi-ar place să-mi imaginez ce mi s-ar întâmpla.
I would hate to think what would happen to me.

Nu mi-ar place să te lipsesc de asta.
I would hate to deprive you of this.

Nu mi-ar place să te văd în închisoare.
I would hate to see you go to jail.

Şi nu mi-ar place să văd asta.
And I would hate to see that happen.

Nu mi-ar place să te văd făcând o greşeală gravă.
I would hate to see you make a serious mistake.

Nu mi-ar place să păţească ceva.
I would hate for something to happen to her.

Nu mi-ar place să-i dezamăgesc.
I would hate to disappoint them.

Nu mi-ar place să o pierd.
I would hate it if I lost her.

Cred că nu mi-ar place.
I doubt I would like it.

Nimic nu mi-ar place mai mult decât să-i satisfac orice dorinţă, domnule.
I would like nothing better than to grant her every wish, sir.

Nu mi-ar place sa ma insel dar cred ca va cadea.
I would hate to be mistaken, Franta, but I think it's just collapsed.