Сe înseamnă NU AR TREBUI SĂ DEA în Engleză - Engleză Traducere

• should not give
• shouldn't give

Exemple de utilizare a Nu ar trebui să dea în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru că ea nu ar trebui să dea afară.
Cause she's not supposed to give out.

El nu ar trebui să dea oamenilor numărul nostru.
He shouldn't give people our number.

Scădere, iar noi nu ar trebui să dea ajutor….
Decrease, and we should not give foreign aid to….

Nu ar trebui să dea de 5 stele hotelsfor expoziţii de acest gen!
Shouldn't give 5 star hotels for exhibitions like this!

În mod ideal, acestea nu ar trebui să dea copilul de la început.
Ideally, they should not be given to the child from the very beginning.

Nu ar trebui să dea acum semnalul, în caz că tipul iese trăgând?
Shouldn't he give a scorpio now, in case this guy comes out shooting?

Acest coș cu un"caracter", deci femeile nu ar trebui să dea astfel de seturi.
This basket with a"character", so women should not give such sets.

Da un curs“ nu ar trebui să dea câinele, și să meargă acolo cu ea.
Give to the courses" you should not give the dog, and with it go there.

Pentru a câștiga în multiplayer, piranha nu ar trebui să dea peștelui pentru a găsi cheia.
To win in multiplayer piranha should not give the fish to find the key.

Cu toate acestea, în cazul în care animalul tau alergic la ele, suc de fructe, desigur, el nu ar trebui să dea.
However, if your pet is allergic to them, zucchini, of course, should not be given to it.

Scădere, iar noi nu ar trebui să dea ajutor extern pentru orice țară.
Decrease, and we should not give foreign aid to any countries.

Din același motiv, suprafețele de mobilier și alte obiecte nu ar trebui să dea o strălucire puternică.
For the same reason, the surfaces of furniture and other objects should not give strong glare.

Nu, iar guvernul nu ar trebui să dea fonduri niciunei organizații.
No, and the government should not give funds to any organizations.

Dispozițiile din proiectul de convenție sunt parțial formulate după modelul Directivei privind contractele de garanție financiară și al Directivei privind caracterul definitiv al decontării și nu ar trebui să dea naștere vreunor probleme de incompatibilitate.
The provisions in the draft convention are in part modelled on the Financial Collateral Arrangements Directive and Settlement Finality Directive and should not give rise to any problems of incompatibility.

Dar fii atent: tu nu ar trebui să dea șarpe să se târască până la sfârșitul ecranului.
But be careful: you should not give the snake to crawl to the end of the screen.

Chiar dacă este sigur pentru copil de a lua ibuprofen, nu ar trebui să dea medicamentul, pentru el sau ea prea des.
Even though it is safe for the child to take ibuprofen, you should not give the medicine to him or her too often.

Un învăţător nu ar trebui să dea studenţilor informaţii care sunt prea complexe şi depăşesc capacitatea lor de înţelegere.
A teacher should not give to the students information which is too complex and beyond their comprehending abilities.

Digitalizarea operelor care au intrat deja în domeniul public nu ar trebui să dea naştere unor noi drepturi exclusive asupra copiilor digitalizate.
The digitalisation of works that are already in the public domain should not give rise to new exclusive rights over digital copies.

Ele nu ar trebui să dea copilului până la pediatru nu a efectuat o investigație completă și nu exclud boala celiaca- o patologie asociată cu intoleranța la gluten congenitală.
They should not be given to a child until the pediatrician performs a full examination and excludes celiac disease, a pathology associated with congenital gluten intolerance.

Prin urmare, proprietarul nu ar trebui să dea produselor de câine care în mod evident agravează sănătatea ei, această categorie include hrana pentru pisici.
Therefore, the owner should not give the dog products that obviously worsen her health, this category includes cat food.

Uniunea Europeană nu ar trebui să dea sfaturi țărilor terțe în timp ce, pe propriul său teritoriu, și anume în Letonia, guvernul tratează rezoluția Parlamentului din 11 martie 2004 cu dispreț și batjocură.
The European Union should not give advice to third countries while in its own territory, namely in Latvia, the government treats Parliament's resolution of 11 March 2004 with scorn and derision.

Apropierea campaniei electorale nu ar trebui să dea naştere la atacuri şi insulte la adresa unui stat de drept care, prin legislaţia sa, a oferit un exemplu în domeniul relaţiilor interetnice.
The approaching electoral campaign should not give rise to attacks and insults targeted at a legitimate state which, through its legislation, has offered a model in the area of interethnic relations.

Noi nu ar trebui să le dea prea multe detalii.
We shouldn't give them too many details.

Transferuri aeroportuare în Milano nu ar trebui să vă dea dureri de cap;
Airport transfers in Milan should not give you a headache;

Nu ar trebui să-i dea apă?
Shouldn't we give him some water?

Nu ar trebui să îmi dea măruntul înapoi?
Shouldn't I be given my change back?

Ştiu. Doar că… Nu ar trebui să-i dea ceva?
I know, it's just, shouldn't they be giving him something?

Nu ar trebui să-mi dea toate astea.
She didn't have to give me all this.

Deci, doar să fie clar, noi nu ar trebui să-i dea răspunsurile la întrebările înainte de test?
So just to be clear, we shouldn't give him the answers to the questions before the test?

Ar trebui să fie imediat înțeles că în nici un caz nu ar trebui să le dea mâncare de la masa ta!
It should be immediately understood that in no case should not give them food from your table!