Сe înseamnă SHOULD NOT GIVE în Română - Română Traducere

• nu ar trebui să dea
• nu ar trebui să ofere
• nu ar trebui să cedeze
• nu trebuie să confere
• nu ar trebui să acorde

Exemple de utilizare a Should not give în Engleză și traducerile lor în Română

It should not give in to the leg.
Aceasta nu ar trebui să cedeze piciorul.

Airport transfers in Milan should not give you a headache;
Transferuri aeroportuare în Milano nu ar trebui să vă dea dureri de cap;

The game should not give the kittens to fall to an evil….
Jocul nu ar trebui să acorde puii să cadă la câine rău….

This basket with a"character", so women should not give such sets.
Acest coș cu un"caracter", deci femeile nu ar trebui să dea astfel de seturi.

But that should not give you any ego.
Dar asta n-ar trebui să vă dea ego.

In this case, the dog suffers diarrhea, so she should not give milk.
În acest caz, câinele suferă de diaree, deci nu trebuie să i se administreze lapte.

But he should not give in to threats.
Dar el nu ar trebui să cedeze în fața amenințărilor.

Of course, every veterinarian will say that you should not give your pet food from your table.
Desigur, fiecare veterinar va spune că nu ar trebui să-ți dai mâncarea de la masă.

A teacher should not give to the students information which is too complex and beyond their comprehending abilities.
Un învăţător nu ar trebui să dea studenţilor informaţii care sunt prea complexe şi depăşesc capacitatea lor de înţelegere.

Blitzkrieg, or Lightning war, should not give the enemy time to react.
Blitzkrieg, războiul-fulger, nu trebuie să-i dea timp de reacţie inamicului.

The European Union should not give advice to third countries while in its own territory, namely in Latvia, the government treats Parliament's resolution of 11 March 2004 with scorn and derision.
Uniunea Europeană nu ar trebui să dea sfaturi țărilor terțe în timp ce, pe propriul său teritoriu, și anume în Letonia, guvernul tratează rezoluția Parlamentului din 11 martie 2004 cu dispreț și batjocură.

To win in multiplayer piranha should not give the fish to find the key.
Pentru a câștiga în multiplayer, piranha nu ar trebui să dea peștelui pentru a găsi cheia.

This Directive should not give undertakings established in a third country any more favourable treatment than undertakings established in a Member State, in line with Article 1(4) of Directive 96/71/EC.
Prezenta directivă nu trebuie să confere întreprinderilor stabilite într-o țară terță un tratament mai favorabil decât în cazul întreprinderilor stabilite într-un stat membru, conform articolului 1 alineatul(4) din Directiva 96/71/CE.

For the same reason, the surfaces of furniture and other objects should not give strong glare.
Din același motiv, suprafețele de mobilier și alte obiecte nu ar trebui să dea o strălucire puternică.

Decrease, and we should not give foreign aid to….
Scădere, iar noi nu ar trebui să dea ajutor….

The provisions in the draft convention are in part modelled on the Financial Collateral Arrangements Directive and Settlement Finality Directive and should not give rise to any problems of incompatibility.
Dispozițiile din proiectul de convenție sunt parțial formulate după modelul Directivei privind contractele de garanție financiară și al Directivei privind caracterul definitiv al decontării și nu ar trebui să dea naștere vreunor probleme de incompatibilitate.

That the patient should not give Volibris to any other person.
Pacientul nu trebuie să dea Volibris unei alte persoane.

(37) Contracting authorities or contracting entities should have the possibility to provide for modifications to a concession in the concession contract itself, by way of review clauses which should not give them unlimited discretion.
(37) Autoritățile contractante sau entitățile contractante trebuie să aibă posibilitatea de a prevedea modificarea concesiunii chiar în contractul de concesiune, prin intermediul unor clauze de revizuire, care însă nu trebuie să le ofere o marjă nelimitată de acțiune.

In no case should not give the baby hot tea or milk.
În nici un caz nu ar trebui să dai copilului ceai fierbinte sau lapte.

It should be immediately understood that in no case should not give them food from your table!
Ar trebui să fie imediat înțeles că în nici un caz nu ar trebui să le dea mâncare de la masa ta!

Remember that you should not give pills to a child with acute pain in the abdomen.
Amintiți-vă că nu trebuie să administrați o pilulă unui copil cu dureri abdominale acute.

Psychologists are worrying about this and argue that it is important for journalists to find the necessary tone for reports of wars and catastrophes and, despite the excess of negative information, the news release should not give viewers a mood of hopelessness and depression.
Psihologii sunt îngrijorați de acest lucru și susțin că este important ca jurnaliștii să găsească tonul necesar pentru raportarea războaielor și a catastrofelor și, în ciuda excesului de informații negative, comunicatul de presă nu ar trebui să ofere spectatorilor o stare de deznădejde și depresie.

That the patient should not give pomalidomide to any other person.
Pacienții nu trebuie să dea pomalidomidă altor persoane.

The digitalisation of works that are already in the public domain should not give rise to new exclusive rights over digital copies.
Digitalizarea operelor care au intrat deja în domeniul public nu ar trebui să dea naştere unor noi drepturi exclusive asupra copiilor digitalizate.

Therefore, the owner should not give the dog products that obviously worsen her health, this category includes cat food.
Prin urmare, proprietarul nu ar trebui să dea produselor de câine care în mod evident agravează sănătatea ei, această categorie include hrana pentru pisici.

(16) The execution of the request, according to Article 10, should not give rise to a claim for any reimbursement of taxes or costs.
(16) Îndeplinirea cererii, în conformitate cu art. 10, nu trebuie să dea naştere la nici o cerere privind rambursarea taxelor sau a cheltuielilor.

The approaching electoral campaign should not give rise to attacks and insults targeted at a legitimate state which, through its legislation, has offered a model in the area of interethnic relations.
Apropierea campaniei electorale nu ar trebui să dea naştere la atacuri şi insulte la adresa unui stat de drept care, prin legislaţia sa, a oferit un exemplu în domeniul relaţiilor interetnice.

Therefore, trying to create a modern design of the hallway, you should not give yourself too much to the revelry of creative imagination.
Prin urmare, încercând să creați un design modern al holului, nu trebuie să vă dați prea mult pentru a vă bucura de imaginația creativă.

But be careful: you should not give the snake to crawl to the end of the screen.
Dar fii atent: tu nu ar trebui să dea șarpe să se târască până la sfârșitul ecranului.

No, and the government should not give funds to any organizations.
Nu, iar guvernul nu ar trebui să dea fonduri niciunei organizații.