Сe înseamnă NU CRED CĂ NE VOM în Engleză - Engleză Traducere

• i don't think we will
• i don't think i will
• i don't think we are gonna
• i doubt we will

Exemple de utilizare a Nu cred că ne vom în Română și traducerile lor în Engleză

Nu cred că ne vom mai întâlni.
I don't think we will meet again.

Chiar dacă ajung la Hamburg nu cred că ne vom înţelege.
Even if I did go to Hamburg I don't think we would get along.

Nu cred că ne vom mai vedea.".
I don't think I will see you again.

Mamă, eu şi Mara… nu cred că ne vom mai împăca.
Mamma, Mara and me, I don't think we're going to be getting back together again.

Nu cred că ne vom mai vedea.
I doubt we will see each other again.

Uite, eu… îmi pare rău, dar nu cred că ne vom mai vedea.
Look, I am sorry, but I don't think I will be seeing you again.

Nu cred că ne vom mai întâlni.
I do not think we shall meet again.

Ne mutăm în New York, asa că nu cred că ne vom mai vedea asa des.
We're movin' to New York City so I don't think I will be seeing you as much.

Nu cred că ne vom mai munci.
I don't think we're gonna work anymore.

Dragă profesor, aş vrea să mă înşel, dar nu cred că ne vom mai revedea.
Dear Professor, I wish I were mistaken, but I don't think we will see each other again.

Nu cred că ne vom descurca cu asta.
I don't think we will manage that.

Da, dar nu cred că ne vom întoarce vreodată.
Yeah, but I don't think we will ever go back.

Nu cred că ne vom mai întâlni vreodată.
Don't suppose we will ever meet again.

Nu cred că ne vom mai revedea.
I don't expect we will be seeing each other again.

Nu cred că ne vom vedea mai târziu, Kyle.
I don't think I will see you later, Kyle.

Nu cred că ne vom întâlni în această lună.
I don't think we will meet it this month.

Da, nu cred că ne vom practica, astăzi.
Yeah, I don't think we're gonna practice, today.

Nu cred că ne vom mai vedea vreodată.
I don't think we will be seeing one another again.

Nu cred că ne vom castiga premii parentale.
I don't think we're gonna be winning parenting awards.

Nu cred că ne vom sătura vreodată să mâncăm în felul ăsta.
I don't think we will ever get tired of eating this way.

Nu cred că ne vom mai vedea până la următoarea înmormântare.
We probably won't even see each other again, until the next funeral.

Nu cred că ne vom revedea, aşa că nu e-n interesul meu.
I don't think I will ever see you again, so there's no need for it.

Nu cred că ne vom revedea vreodată…¶ Mica mea iubire, draga mea…¶ Johanna.
I think we shall not meet again My little dove, my sweet Johanna.

Nu cred că ne vom da seama cine e Fantoma decât dacă realizăm cine era atunci.
I don't think we will figure out who the Phantom is now unless we figure out who he was back then.

Nu cred că ne vom mai întâlnii din nou aşa că îţi urez noroc, şi toate cele bune.
I doubt we will meet again so I want to say good luck, and everything else that goes with it.

Nu cred că mă voi simti singur niciodată.
I don't think I will ever feel alone again.

Nu cred că ne va trebui.
I don't think we will need it.

Dacă încep să plâng nu cred că mă voi mai opri vreodată!
That if I start crying, I don't think I will ever stop!

Nu cred că ne va merge bine.
I don't think we will do well.

Şi nu cred că mă voi opri vreodată să te apreciez pentru asta.
And I don't think I will ever stop appreciating you for that.