Сe înseamnă NU CRED CĂ SE CUVINE în Engleză - Engleză Traducere

• i don't think that 's appropriate

Exemple de utilizare a Nu cred că se cuvine în Română și traducerile lor în Engleză

Nu cred că se cuvine.
I don't think I should.

Ştiţi, oricine o fi, nu cred că se cuvine.
Well, whoever it is, I don't think it's appropriate.

Nu cred că se cuvine.
I'm not sure that's appropriate.

Debra, nu cred că se cuvine.
Debra, I don't think that was appropriate.

Nu cred că se cuvine.
I don't think that's appropriate.

Lindsey, nu cred că se cuvine.
Lindsey, I don't think this is appropriate.

Nu cred că se cuvine, tată!
That's not appropriate, dad!

Dar nu cred că se cuvine să faceţi asta.
I don't think it's the right thing for you to do.

Nu cred că se cuvine.
I don't think that will be appropriate.

Excelentă, nu cred că se cuvine să fim singuri fără însotitori.
Your Excellency, I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.

Nu cred că se cuvine.
I-I don't think that would be appropriate.

Nu cred că se cuvine.
I don't think I better.

Nu cred că se cuvine asta.
I don't think that would be appropriate.

Nu cred că se cuvine să fii aici acum.
I don't think it's appropriate for you to be here right now.

Nu cred că se cuvine, să-mi exprim părerea.
I don't think I should say anything.

Nu cred că se cuvine cu cea mică care stă aici.
I don't think that's appropriate with the little one sitting right here.

Eu nu cred că se cuvine ca un bărbat să lovească o femeie.
Me, myself I don't believe that a man should ever hit a woman.

Nu cred că se cuvine să justific eu motivaţiile şeicului.
I don't really think it's my place to explain the sheikh's motivations.

Şi nu cred că se cuvine, având în vedere povestea anterioară.
I don't think it would be appropriate, given the story I just told you.

Nu cred că se cuvine nici ca adulţii să folosească un asemenea limbaj.
I don't even think it's proper for adults, either, to be using that type of language.

Având în vedere relaţia sa apropiată cu dl Kanin… Preşedintele nu crede că se cuvine să se amestece în anchetă.
Considering her personal relationship with Mr. Kanin… the president doesn't deem it appropriate to intrude on the investigation.

Nu credeam că se cuvine.
Didn't seem right.

Ei nu cred că i se cuvine pentru că nu era poliţist.
They don't think it's appropriate since she wasn't a cop.