Сe înseamnă NU CRED CĂ REALIZEZI în Engleză - Engleză Traducere

• i don't think you realize
• i don't think you realise

Exemple de utilizare a Nu cred că realizezi în Română și traducerile lor în Engleză

Nu cred că realizezi ce spun.
I don't think you realize what I'm saying.

Bine, Rebecca, nu cred că realizezi.
Okay, Rebecca, I don't think you realize.

Nu cred că realizezi ce-mi ceri să fac.
I don't think you know what you're asking.

Crezi că oraşul ăsta e rău… şi că ai nevoie să pleci din el dar nu cred că realizezi ce experienţă deosebită este.
I know you think this town is bad… And, you know, you need to leave, but I don't think you realize how privileged this experience is.

Nu cred că realizezi tot ceea ce face.
I don't think you realize everything he does.

Uite, Jeremy, nu cred că realizezi ce importantă este pentru mine chestia asta din Curacao.
Look, Jeremy, I don't think you realize what a huge deal this Curacao thing is for me.

Nu cred că realizezi ce se întâmplă.
I don't think you realize what's going on here.

Nu cred că realizezi situaţia ta, Brennick.
I don't think you realise your predicament, Brennick.

Nu cred că realizezi cu ce ai de a face.
I don't think you realize what you're dealing with here.

Nu cred că realizezi cât eşti de norocos.
I don't think you realize how lucky you are.

Nu cred că realizezi Ce ai pășit.
I don't think you realize what you have stepped into.

Nu cred că realizezi ce mi-ai făcut.
I don't think you realise what you have done to me.

Nu cred că realizezi gravitatea situaţiei.
I don't think you realize the seriousness of this matter.

Nu cred că realizezi cât de mult ajuţi.
I don't think you realize what a godsend you are.

Nu cred că realizezi ce suflet întunecat ai.
I don't think you realize just how much Dark is inside you.

Nu cred că realizezi ce drăguţ eşti în momentul ăsta.
I don't think you realize how sweet you're being at this moment.

Nu cred că realizezi ce serviciu îi fac şcolii.
I don't think you realize what a public service we do for this school.

Nu cred că realizezi, dar am sistemul perfect.
I don't think you realize this, but I have the perfect system.

Nu cred că realizezi în ce necaz cât casa eşti, fetiţo!
I don't think you realize the kind of deep shit you're in, little girl!

Nu cred că realizezi, dar te pândeşte un mare pericol.
I don't think you realise this, but you're about to walk into a whole mess of danger.

Nu cred că realizezi că nu mai sunteţi la control acum.
I don't think you realize that you are not in control here anymore.

Nu cred că realizezi cât mă străduiesc să-ţi fac pe plac.
I don't think you realize how much I bend over backwards… to accommodate you.

Nu cred că realizezi importanţa poziţiei pe care o vei ocupa.
I don't think you realize the full importance of the position you are to occupy.

Nu cred că realizezi cât de norocoşi suntem să facem această muncă, detective.
I don't think you realize how lucky we are to be doing this job, Detective.

Nu cred că realizezi cât de mult oamenii de pe aici îţi urăsc familia.
I'm not sure you understand how much people hate your family in this part of the world.

Nu cred că realizezi când de nefericit a fost dl. Paik când a aflat că i-o trăgeai fetiţei sale.
I don't think you realize… how unhappy Mr. Paik was when he found out that you were doing his little girl.

Nu cred că realizezi gravitatea situaţiei în care te aflii, dar ştii secretul meu, şi sunt sfori ataşate acestuia.
I don't think you realize the gravity Of the situation that you are in, But you know my secret.

Nu crezi că realizez responsabilitatea pe care o port?
Don't you think I realize the responsibility I bear?

Nu cred că realizez cât de dureros va fi mai târziu.
I don't think we realize how painful it's going to be later.

Şi nu cred că realizează cât de multe probleme avem, sau nu vrea să ştie.
And I don't think he realizes how much trouble we're in, or he doesn't want to know.