Exemple de utilizare a Nu cred că tatăl meu în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu cred că tatăl meu era bipolar.
I don't think my father was bipolar.Am găsit un test de paternitate, şi nu cred că tatăl meu actual este cel adevărat.
Nu cred că tatăl meu va fi de acord.
I don't think my dad would go for that.Doar că am găsit un test de paternitate,şi… nu cred că tatăl meu de acum este cel adevărat.
It's just Nu cred că tatăl meu te place, unchiule.
I do not think my father likes you, Uncle.A fost ieri,când am fost îndreptat arma, nu cred că tatăl meu sau sora mea sau.
It's not the party, it's that… yesterday,when Nu cred că tatăl meu şi-ar fi dat seama.
I doubt my dad would have even noticed. Yeah.Ascultă-mă, nu cred că tatăl meu este atât de mândru de mine.
Mark me, I don't believe my father is all that fond of me.Nu cred că tatăl meu te-a iertat de atunci.
I don't think my dad's forgiven you ever since.Doar că-- Nu cred că tatăl meu crede cu adevărat că eu am probleme cu învăţatul.
It's just-- l don't think my father really believes I have a learning disability.Nu cred că tatăl meu se va pensiona vreodată.
I don't think my father is ever gonna retire.Nu cred că tatăl meu ar fi mândru de mine acum.
I don't think my dad would be that proud of me right now.Nu cred că tatăl meu ar vreau să vând casa chiar acum.
I don't buy that my dad would wanna sell the house right now.Nu cred că tatăl meu ar trebui să mai vorbească cu voi deloc.
I don't think my father should talk to you guys after all.Nu cred că tatăl meu va fi prea încântat să-mi fac veacul pe aici.
I don't think my dad is going to be too thrilled about me hanging out here.Căpitane, nu credem că tatăl nostru a murit la porunca lui Dumnezeu.
Captain, we don't believe our father died at God's bidding.Tu nu crezi că tatălui meu pur şi simplu îi place propria lui imagine?
You don't think Father just enjoys his own image?Fraza era folosită meteforic, nu cred că Tatăl nostru.
The phrase was used metaphorically. I don't think our Lord.Nu, dar cred că tatăl meu ştie.
Nu, dar cred că tatăl meu avea.
No. But I believe my father did.
