Сe înseamnă NU CRED CĂ TATĂL TĂU în Engleză - Engleză Traducere

• i don't think your father
• i don't think your dad

Exemple de utilizare a Nu cred că tatăl tău în Română și traducerile lor în Engleză

Nu cred că tatăl tău mă place.
I don't think your dad likes me.

Nu e vorba că nu cred că tatăl tău s-a schimbat.
It isn't that I don't believe your father has changed.

Nu cred că tatăl tău mai vine.
I don't think your dad's coming.

Ştii, urăsc să-ţi spun dar nu cred că tatăl tău te iubeşte.
You know, I hate to tell you this. I don't think your father cares about you.

Nu cred că tatăl tău a scris-o.
I don't think your father wrote it.

Auzi, vreau să-ţi spun că nu cred că tatăl tău e om rău.
Listen, I want to tell you that I don't think your dad's a bad person.

Nu cred că tatăl tău e în oraş.
I don't think your father's in town.

Copii, îmi pare rău că trebuie să asiste la acest, dar eu nu cred că tatăl tău este apt să participe la înmormântare.
Children, I'm sorry that you have to witness this, but I don't think your father is fit to attend the funeral.

Nu cred că tatăl tău se va supăra.
I don't think your dad would mind.

Şi nu cred că tatăl tău merita asta.
And I don't think your father deserves his.

Nu cred că tatăl tău va veni.
I don't think your dad is going to come.

Adică, nu cred că tatăl tău o să ajungă la noi.
I mean, I don't think your dad's gonna make it.

Nu cred că tatăl tău ar permite.
I don't think your father would allow it.

Nate, eu nu cred că tatăl tău te-a găsit lângă cadavru.
Nate, I don't think your father found you standing over the body.

Nu cred că tatăl tău ar aproba asta.
I don't think your father would approve.

Um, da, eu nu cred că tatăl tău ar fi prea fericit despre asta.
Um, yeah, I don't think your dad would be too happy about that.

Nu cred că tatăl tău are acelasi scop.
I do not think your father has the same goal.

I-am spus:"Nu cred că tatăl tău coboară până la 400 m sub apă.
I told her,"I don't believe your father dived 400 metres.

Nu cred că tatăl tău va putea răspunde.
I don't think your dad's gonna be able to pick up.

Dar, nu cred că tatăl tău a trecut dincolo.
But I don't think your father's quite moved on.

Nu cred că tatăl tău se va enerva pentru asta.
I don't think your Pops will be down for that.

Nu cred că tatăl tău poate fi parţial.
I don't think your father can think clearly.

Nu cred că tatăl tău mă priveşte ca pe o jucărie.
I don't think your father thinks of me as a toy.

Nu cred că tatăl tău moartea a fost un accident.
I don't believe your father's death was an accident.

Nu cred că tatăl tău trebuie să afle deocamdată.
I don't think your father really needs to know about it.

Nu cred că tatăl tău va fi foarte fericit când va afla.
I don't think your father is gonna be very happy about this.

Nu cred că tatăl tău a mai putut să se apropie aşa de cineva.
I don't think your father could ever commit like that again.

Nu cred că tatăl tău va fi prea mulțumit dacă știe ce sunteți luați în acest moment.
I don't think your father will be too pleased if he knows what you're taking at the moment.

Uite, nu cred că tatăl tău este un tip rău, doar că nu îmi place ceea ce fac ei.
Look, I-I don't think your dad's a bad guy. I just… don't like what they're doing.

Nu cred că tatăl tău te-a învăţat să judeci selectiv în folosirea verbelor pentru o corectă exprimare a gândurilor.
I don't think your father has taught you selective judgement in the verbalization of your own thoughts.