Сe înseamnă NU CRED CĂ V-AR în Engleză - Engleză Traducere

• i don't think you would
• i don't suppose you would

Exemple de utilizare a Nu cred că v-ar în Română și traducerile lor în Engleză

Da, eu nu cred că v-ar.
Yeah, I didn't think you would.

Ne pare rău, ai fost la petrecerea ta, iar eu nu cred că v-ar păsa.
Sorry, you were at your party, and I didn't think you would care.

Nu cred că v-ar plăcea.
I don't think you would like them.

Am așteptat și am așteptat, Dar eu nu cred că v-ar veni cu capătul atât de aproape.
I have waited and waited, but I didn't think you would come with the end so close.

Nu cred că v-ar observa.
I didn't think that you would notice.

Și aș spune să te acum, dar este incredibil de deprimant, și nu cred că v-ar descurca.
And I would tell it to you now, but it's incredibly depressing, and I don't think you would handle it.

Nu cred că v-ar bucura de ea.
I don't think you would enjoy it.

Cragen nu cred că v-ar fi întors.
Cragen didn't think you would be back.

Nu cred că v-ar plăcea diagrama lui.
I don't think you would like his chart.

Eu doar… Nu cred că v-ar fi o parte a mea.
I just… didn't think you would be part of mine.

Nu cred că v-ar grijă să se certa.
I don't suppose you would care to haggle.

Uite, eu sincer nu cred că v-ar dori cu adevărat să vină.
Look, I honestly didn't think you would really want to come.

Nu cred că v-ar plăcea să întâlniţi vreunul.
I do not think you would like to meet one.

Norocos, pentru că nu cred că v-ar Au avut-o în tine de a avea o executat.
Lucky, because I don't think you would have had it in you to have her executed.

Nu cred că v-ar lua în considerare o reducere.
I don't suppose you would consider a discount.

Știi, eu nu cred că v-ar trebui să vorbești cu el.
You know, I didn't think you would ever have to talk to him.

Eu nu cred că v-ar face acest lucru pentru noi!
I don't believe that you would do this to us!

Cred II doar nu cred că v-ar veni Pentru a cere ceva în schimb atât de repede.
I guess I-I just didn't think that you would be coming to ask for something in return so quickly.

Nu cred că v-ar place aici, la Kappa House.
I don't think you would like it here at Kappa House.

Dar eu nu cred că v-ar conduce tot drumul de la Boston din nou.
But I didn't think you would drive all the way from Boston again.

Nu cred că v-ar face bine la tensiune, dnă Collier.
I'm not sure that would do anyone's blood pressure much good, Mrs Collier.

Ai fost? Da, eu nu cred că v-ar fi capabil să-l treacă peste bizon și să-l vorbească în operație, dar a primit acel text spunând că"toate bune.".
Yeah, I didn't think you would be able to get him over the hump and talk him into the surgery, but got that text saying"all good.".

Nu cred că v-ar crede am avut planuri mari weekend.
I don't suppose you would believe I had huge weekend plans.

Eu nu cred că v-ar o lua personal.
I didn't think you would take it personally.

Nu cred că v-ar place dacă aș flecarit datele personale.
I don't think you would like it if I blabbed your personal details.

Nu cred că v-ar spune-le cine sunt, chiar dacă ai ști.
I don't believe you would tell them who I am, even if you knew.

Nu cred că v-ar servi timp pentru asta, dar să evite caz instanţa de judecată.
I don't suppose you would serve time for this, but let's avoid the court case.

Și nu cred că v-ar fi încă aici Dacă nu cred, de asemenea.
And I don't think you would still be here if you didn't think so, too.

Nu cred că te-ai aminti asta.
I don't think you would remember that.

Nu cred că te-ai bucura de ea, într-adevăr.
I don't think you would enjoy it, really.