Сe înseamnă I DON'T SUPPOSE YOU WOULD în Română - Română Traducere

• nu cred că v-ar
• presupun că n-ai
• nu cred că te-ar
• presupun că nu vrei

Exemple de utilizare a I don't suppose you would în Engleză și traducerile lor în Română

I don't suppose you would.
Cred ca n-ai fi mers.

No, I don't suppose you would.
Nu, presupun că nu ai crede.

I don't suppose you would tell--.
Bănuiesc că nu ți-ar spune-.

I don't suppose you would eat squab.
Nu cred că ai vrea bondoc.

I don't suppose you would care to help?
Nu cred că vrei să ne ajuţi?

I don't suppose you would have a drink?
Bănuiesc că n-ai nimic de băut?

Uh… I don't suppose you would care to dance?
Presupun că nu vrei să dansezi?

I don't suppose you would care to haggle.
Nu cred că v-ar grijă să se certa.

No, I don't suppose you would know him.
Nu cred, nu am auzit de el.

I don't suppose you would like a drink with me?
Vreţi să beţi un pahar cu mine?

I don't suppose you would consider selling it.
Nu cred că ați dori să-l vindeți.

I don't suppose you would care for a ride?
Bănuiesc că nu vrei o plimbare pe cal?

I don't suppose you would care to take a check?
Cred ca nu te-ar deranja sa iei un cec?

I don't suppose you would prefer a steady income?
Nu cred c-ai prefera un câstig sigur?

I don't suppose you would want that to happen now.
Nu cred că ai vrea să se întâmple asta.

I don't suppose you would fancy a cup of tea?
Bănuiesc că nu te-ar tenta o ceaşcă de ceai?

I don't suppose you would consider a discount.
Nu cred că v-ar lua în considerare o reducere.

I don't suppose you would consider starting from scratch?
Nu cred c-ai vrea să pornim de la zero?

I don't suppose you would consider leaving by the window.
Nu cred c-ai fi de acord să ieşi pe geam.

I don't suppose you would fancy a friendly poke.
Bănuiesc că nu ai chef de o tăvăleală prietenească.

I don't suppose you would be interested in Mosin rifles.
Nu cred că ai fi interesat de puştile Mosin.

I don't suppose you would accept this in appreciation.
Presupun că n-ai accepta ăştia drept mulţumire.

I don't suppose you would settle for just our baby shoes?
Nu cred că te-ai mulțumi doar cu piciorușele?

I don't suppose you would want to take Marty with you?.
Nu cred că ai vrea să ia Marty cu tine?

I don't suppose you would like to have dinner tonight?
Bănuiesc că nu ţi-ar plăcea să iei cină în seara asta?

I don't suppose you would be in the mood for a little hot tang.
Nu cred că ai fi ÎN chef de o TANG pic fierbinte.

I don't suppose you would let me arrest you quietly?
Nu cred că te-ai lasă-mă să te arestez în liniște?

I don't suppose you would care to wager a fin on a game or two?
Presupun că nu vrei să rişti un pot la un joc cu mine?

I don't suppose you would care to have dinner tonight with me?
Nu cred că te-ar deranja să cinezi în seara asta cu mine?

I don't suppose you would believe I had huge weekend plans.
Nu cred că v-ar crede am avut planuri mari weekend.