Сe înseamnă NU EŞTI FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• you're not cut out
• you're not made

Exemple de utilizare a Nu eşti făcut în Română și traducerile lor în Engleză

Nu eşti făcut pentru asta.
You're not made for that.

Scuză-mă, nu eşti făcut din sticlă.
Excuse me, you're not made out of glass.

Nu eşti făcut pentru asta.
You ain't built for this.

Tot mai crezi că nu eşti făcut pentru televiziune?
Still think you're not made for TV?

Nu eşti făcut pentru ăsta.
You're not cut out for it.

El obişnuia să-mi spună"Tu nu eşti făcut pentru asta.".
He used to say to me,"You're not cut out for this.".

Tu nu eşti făcut marţea.
You're not made of Tuesday.

Nu te-ai gândit niciodată că poate nu eşti făcut pentru asta?
You say never Maybe you're not made for it?

Nu eşti făcut pentru muncă.
You're not made for work.

M-ai pus aici, mi-ai spus, stai, nu eşti făcut pentru mare.
You put me here, you told me, wait, you're not made forthe sea.

Nu eşti făcut pentru asta.
You're not built for this.

Vreau să spun, uşa de la dulap scârţâie, dar nu eşti făcut din ulei.
I mean, the closet door does squeak, But you're not made of oil.

Nu eşti făcut pentru asta.
You're not cut out for this.

Dacă nu poţi gândi sigur, atunci poate nu eşti făcut pentru asta.
If you can't think for yourself, maybe you aren't cut out for this.

Tu nu eşti făcut pentru asta.
You are not built for it.

Nu eşti făcut să fii şef.
You're not cut out to be boss.

Stai jos. Nu eşti făcut din sticlă.
Sit down, you're not made of glass.

Nu eşti făcut pentru aşa ceva.
You're not cut out for this.

Poate nu eşti făcut pentru asta.
Maybe you ain't cut out for it.

Nu eşti făcut pentru academie.
You're not cut out for academia.

Poate nu eşti făcut pentru asta.
Maybe you're not cut out for it.

Nu eşti făcut să lucrezi aici.
You don't wanna work at this place.

Vezi, nu eşti făcut pentru asta.
You can see you're not cut out for it.

Nu eşti făcut pentru asta, omule.
You're not cut out for this, man.

Dacă nu eşti făcut pentru slujba asta.
If you're not cut out for the job.

Tu nu eşti făcut pentru biberoane.
You're not made for baby bottles.

Tu nu eşti făcut pentru viaţa asta.
You're not cut out for the life.

Poate nu eşti făcut să fii aruncător.
Maybe you ain't supposed to be a pitcher.

Amar, nu eşti făcut pentru aceasta ţara.".
Amar, you're not made for this country".

Willie, nu eşti făcut să cureţi bălegar.
Willie, you're not made for cleaning shit.