Сe înseamnă NU EŞTI IMPLICAT în Engleză - Engleză Traducere

• you're not involved
• you weren't involved
• you're not part

Exemple de utilizare a Nu eşti implicat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu eşti implicat.
You're not involved.

Jură că nu eşti implicat.
Swear to me you're not involved.

Nu eşti implicat în asta?
You're not part of this?

Nicio grijă, nu eşti implicat.
No worries. You're not involved.

Tu nu eşti implicat!
You're not part of this!

Fiona a spus că nu eşti implicat.
Fiona said you weren't involved.

Dar nu eşti implicat aici!
You're not part of this!

Vrei să spui că nu eşti implicat?
Are you telling me you're not involved?

Nu eşti implicat în asta.
You're not involved in this.

Vrei să spui că nu eşti implicat.
You make it sound like you're not involved.

Nu eşti implicat cu nimeni?
Aren't you involved with anyone?

Nu pretinde că nu eşti implicat.
Don't pretend like you're not in on it.

Nu eşti implicat în nimic cu ea?
You're not involved in anything with this person?

Nu înseamnă că nu eşti implicat, Tim.
Doesn't mean you weren't involved, Tim.

Tu nu eşti implicat în această decizie, băiete.
You're not involved in this decision, boy.

Sau să te exonerez dacă nu eşti implicat.
Or to exonerate you if you weren't involved.

Ascultă, nu eşti implicat în asta.
Look, you're not involved.

Atitudinea mea n-are nimic când nu eşti implicat tu.
Ohh! My attitude is just fine, except when you're involved.

Sper că nu eşti implicat de data asta.
So you're not involved in this mess Mikey.

Şi pentru că e o conspiraţie aici şi tu nu eşti implicat.
And there's a conspiracy here and I know you're not involved.

Sper că nu eşti implicat în mizeria asta.
I hope you're not involved in this shit.

Dar nu ştii nimic de asta şi nu eşti implicat în asta.
But you know nothing about this and you're not involved in this.

Sper că nu eşti implicat în rahatul ăsta.
I hope you're not involved in this shit.

Nu, dar asta nu înseamnă că nu eşti implicat în asta.
No, but that doesn't mean you're not involved in that.

Nu eşti implicat în nimic ilegal, nu-i aşa?
You're not mixed up in anything illegal, are you?

Oficiali, sub comanda ta, complotând împotriva lui Stalin, şi tu presupun că nu eşti implicat?
Officials, commanded you, plotting against Stalin, and you assume you're not involved?

Dacă nu eşti implicat, atunci cum explici asta?
So if you're not involved, then how would you explain that?

Ziceai că nu eşti implicat în construcţia armei.
You said you weren't involved in building weapons.

Nu eşti implicat în moarte lui Boyette, aşa că poţi răspunde la întrebare.
You're not implicated in Boyette's death, so you must answer the question.

Ştii, eu sper că nu eşti implicat în una din schemele nebuneşti ale lui Curtis Rivers.
You know, I hope you're not involved in one of Curtis Rivers' crazy schemes.