Сe înseamnă NU E NIMIC DE FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• there's nothing to be done
• there is nothing to be done
• can nothing be done

Exemple de utilizare a Nu e nimic de făcut în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e nimic de făcut?
Can nothing be done?

Cred că nu e nimic de făcut.
I suppose there's nothing to be done.

Nu e nimic de făcut.
There's nothing to be done.

Dar, pana atunci nu e nimic de făcut.
But till then there's nothing to be done.

Nu e nimic de făcut aici.
There isn't anything to do.

E prea târziu, el este mort, Nu e nimic de făcut.
It's too late, he's dead, there's nothing to be done.

Şi nu e nimic de făcut?
Can nothing be done?

Nu e nimic de făcut aici.
There's nothing to be done here.

Da, îmi imaginez că nu e nimic de făcut cu meteoriţii… nu încă.
You know, I guess there's nothing to be done about meteors-- well, just yet.

Nu e nimic de făcut, bine?
There is nothing to be done, okay?

Kara, nu e nimic de făcut.
Kara, there's nothing to do.

Nu e nimic de făcut, Isaac.
There's nothing to be done, Isaac.

Deci, nu e nimic de făcut.
So there's nothing to be done.

Nu e nimic de făcut, domnule.
There's nothing to be done, sir.

Atunci, nu e nimic de făcut.
Then there's nothing to be done.

Nu e nimic de făcut, pe moment.
There is nothing to be done right now.

Până atunci, nu e nimic de făcut decât să aştepţi.
Till then, there's nothing to do but wait.

Nu e nimic de făcut în acest punct.
There's nothing to be done in this point.

Dar nu e nimic de făcut.
But there's nothing to do.

Nu e nimic de făcut despre asta acum.
There's nothing to be done about it now.

Nu e nimic de făcut în acest moment.
There is nothing to be done at the moment.

Nu e nimic de făcut la Torchwood Londra.
We're nothing to do with Torchwood London.

Nu e nimic de făcut pentru acei oameni.
There's nothing to be done for those people.

Și nu e nimic de făcut cu privire la aceasta.
And there's nothing to be done about it.

Nu e nimic de făcut cu privire la aceasta acum.
There's nothing to be done about it now.

Nu e nimic de făcut în privinţa febrei galbene.
There's nothing to be done with the yellow fever.

Nu e nimic de făcut, doar să aştept inevitabilul.
There's nothing to be done but await the inevitable.

Nu e nimic de făcut până când el nu va vrea asta.
There's nothing to deal with until it does.

Păi, nu e nimic de făcut aici decât să stăm să ne panicăm.
Well, there's nothing to do but sit around being scared.

Nu e nimic de făcut aici, suntem dependenţi de televizor.
There's never anything to do here, we're TV-addicted.