Сe înseamnă NU ESTE NIMIC DE FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• there is nothing to do
• is nothing to be done
• there's nothing to do

Exemple de utilizare a Nu este nimic de făcut în Română și traducerile lor în Engleză

Nu este nimic de făcut.
It was nothing doing.

Pentru că nu este nimic de făcut.
Because there is nothing to do.

Nu este nimic de făcut.
There is nothing to do.

Incomod, dar nu este nimic de făcut.
Uncomfortable, but there's nothing to be done.

Nu este nimic de făcut.
There's nothing to be done.

Fără armă mortală nu este nimic de făcut aici!
Without deadly weapon there is nothing to do here!

Aici nu este nimic de făcut.
There's nothing to do.

Dar natura este natura și nu este nimic de făcut.
But nature is nature, and there's nothing to be done.

Nu este nimic de făcut aici.
There is nothing to be done here.

Ce să faci acasă, când nu este nimic de făcut.
What to do at home, when there is nothing to do.

Nu este nimic de făcut aici.
There's nothing to do around here.

Ce trebuie să faceți atunci când nu este nimic de făcut.
What to do when there is nothing to do.

Margaux, nu este nimic de făcut.
Margaux, there's nothing to do.

Nu ai de ce să vii mâine, nu este nimic de făcut.
No need to come in tomorrow, there's nothing to do.

Nu, nu este nimic de făcut.
No, there's nothing to do.

Materiale conexe Ce să faci la lucru, când nu este nimic de făcut.
What to do at work, when there is nothing to do.

Nu este nimic de făcut în Penarth.
There's nothing to do in Penarth.

Git rebase- quiet" nu a fost destul de liniștit când nu este nimic de făcut.
Git rebase--quiet" was not quite quiet when there is nothing to do.

Nu este nimic de făcut în legătură cu prietenia voastră?
It's nothing to do with your friendship?

Pregăti pune în aplicare fete de grădină, fără ea nu este nimic de făcut în grădină.
Prepare girls garden implements, without it there is nothing to do in the garden.

Nu este nimic de făcut pentru a reprima această insurecţie?
Is nothing to be done to quash this insurrection?

Până când nu avem o dovadă concretă, că acţionează iresponsabil, nu este nimic de făcut.
Until there's concrete proof he's acting irresponsibly, there is nothing to be done.

Nu este nimic de făcut decât să aştepţi. Să aştept!
There's nothing to do but wait, and I will give you to drink!

Dacă problema a apărut din cauza bacteriilor, atunci nu este nimic de făcut fără medicamente antimicrobiene.
If the problem has arisen because of bacteria, then there is nothing to do without antimicrobial drugs.

Nu este nimic de făcut acasă, exceptînd ocaziile în care avem musafiri.
There's nothing to do at the house, except when we entertain.

Sunt aici ca să-ţi amintesc… Că încă trăim în acelaşi oraş de rahat… Unde nu este nimic de făcut.
I'm here to remember that we still live… a city of shit where there is nothing to do.

Nu este nimic de făcut, trebuie să supraviețuiești în această lume a zombi. Strânge arme, ucide zombi și așteaptă ajutor.
There is nothing to be done, you need to survive in this world of zombies.

Noi chiar suntem într-o“oală cu un capac”, și dacă nu ieșim din această situație, atunci putem să ne așteptăm la un sfârșit amar, nu este nimic de făcut aici.
We truly are found in a“pot with a lid,” and if we don't come out of this situation, then all of us can expect a bitter end; there is nothing to do here.

Nu este nimic de făcut- mergeți acolo unde nu există nici un bot greu de atins nu a putut.
There's nothing to be done- walk where there is not like a muzzle hard to reach could not.

El[Kosaner] a admis motivele reale[ale demisiei]", declară Kapusuz, adăugând că în privinţa investigaţiei judiciare independente"nu este nimic de făcut cu o a treia parte, fie aceasta şi guvernul".
He[Kosaner] admitted the real reasons[of the resignation]," Kapusuz says, adding that when it comes to the independent court investigation"there is nothing to do with a third side, even the government.".