Сe înseamnă NU FACEM PARTE în Engleză - Engleză Traducere

• are not part

Exemple de utilizare a Nu facem parte în Română și traducerile lor în Engleză

Nu facem parte din asta.
We're not a part of this.

E destinul lui acum, iar noi nu facem parte din el.
It's his destiny now, and we're not part of it.

Noi nu facem parte dintre ei.
We are not part of them.

Rufus, are o intreaga viata. din care noi nu facem parte.
Rufus, he has a whole life that we are not a part of.

Nu facem parte din oraşul ăsta.
We're not part of this city.

Poate locuim în castelul Luthor, dar nu facem parte din lumea lor.
We may live on the Luthor estate, but we're not part of that world.

Noi nu facem parte din poliţie.
We're not part of the police.

Apoi mergem la judecător şi-i spunem că nu facem parte din banda lui Lukas.
Then we speak to the judge and tell him we don't belong to gang of Lukas.

Nu facem parte din Republică.
We are not part of the republic.

Şi tu crezi Că profetul poate spune viitorul, Dar noi nu facem parte din acest viitor.
And you believe the prescient can tell the future, but we're not part of that future.

Noi nu facem parte din lumea lor.
We are not a part of their world.

Trebuie doar să acceptăm faptul că şeful operează într-o lume mai mare, din care noi nu facem parte.
We just have to accept that the chief operates in a wider world we have no part in.

Nu facem parte din regnul animal.
We are not a part of the animal kingdom.

Din acest moment si până la sfârsitul lumii, nu facem parte din tărâmul vostru, ci suntem un regat liber si independent al nordului.
From this time until the end of time, we are not part of your realm, but a free and independent kingdom of the North.

Nu facem parte din actualul sistem politic şi vrem să creăm alt sistem.
We are not part of the actual political system and we want to create another;

Trăiesc în lumea lor privată, din care noi nu facem parte şi indiferent câtă tehnologie avem, nu ne va garanta accesul.
They live in their own private world that we are not a part of, and no amount of technology will truly allow us in.

Dar nu facem parte şi noi din acest plan cosmic?
Are we not a part of any cosmic plan?

Prin urmare, nu facem parte din această problemă".
Therefore, we are not part of this problem.

Deci, noi nu facem parte din aceasta cireada de care vorbesti.
So we are not part of this herd you're talking about.

Soldat, noi nu facem parte din acest regat de ţicniţi.
Private, we're not part of this kook-ball's kingdom.

Noi nu facem parte din procedurile de solutionare a litigiilor.
We do no to participate in dispute resolution procedures.

Ideea e că nu facem parte din Iroquois, şi exemplul meu nu e relevant.
Your point is that we aren't part of the Iroquois, and so my example isn't relevant.

Tu și cu mine, nu facem parte din lumea plină de staruri rock degenerate, coafori, birocrați… Uneori, visez la asta.
You and i, we don't belong in a world full of degenerate rock stars, hairdressers, bureaucrats… sometimes, i dream about it.

Tu nu faci parte din ultimul pas.
You're not part of the final step.

Da, tu nu faci parte din Familia nimănui.
Yeah, you're not part of anybody's family.

Esti frustrata deoarece nu faci parte din echipa de cautare.
You're frustrated because you're not part of the search team.

Tu nu faci parte din planurile mele.
You're not part of the plan.

Jucătorii tradiționali și playerele nu fac parte din sistemele actuale.
Traditional wingers and playmakers are not part of current systems.

Ele nu fac parte din afacere.
They are not part of the deal.

Dacă nu faci parte din soluţie".
If you're not part of the solution'".