Exemple de utilizare a Nu inventa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu inventa minciuni.
Faceți sex, nu inventa.
You're having sex, not inventing it.Nu inventa scuze.
Don't make up excuses.Dacă nu şti, nu inventa cuvinte.
If you Nu inventa cuvinte.
Don't make up words.Intr-un milion de ani mintea mea nu inventa ceea ce mi-a spus el.
In a million years, my mind could not have made up what he said to me.Nu inventa cuvinte.
Asta o să mă învețe nu inventa ceea ce oamenii nu doresc.
That will teach me not to invent what people do Nu inventa poveşti.
Don't make up stories.Daca Domnul ar fi vrut s-o luam pe jos nu inventa patine cu rotile.
If the Lord meant for us to walk He wouldn't have invented roller-skates.De ce nu inventa bani?
Why not invent money?Catherine, îmi pare rău, ştiu căeşti supărată, dar nu inventa baliverne.
Catherine, I'm sorry, I know you're upset,But don't make up stories.Acum nu inventa povesti!
Now don't make up stories!Data viitoare când inventezi un cuvânt, nu inventa unul care deja există!
Next time you Nu inventa scuze pentru ea.
Don't make excuses for her.Ai avut timp pe drum să te gândeşti la ce vei spune, nu inventa scuze.
You had a nice long car ride to think about what you're gonna say, so don't make any excuses.Nu inventa scuze pentru el.
Don't make excuses for him.Aşa că nu inventa scuze, stricato!
So don't invent some excuse, you man-eater!Nu inventa scuze pentru ea.
Don't invent excuses for her.Nu inventa scuze pentru ea.
Don't-don't make excuses for her.Nu inventa un personaj pentru mine!
Do not invent a character for me!Nu inventa un plan măreţ ca să te schimbi.
Do not concoct some grand plan to change yourself.Nu inventa o teorie a conspiratiei ca să-i pui din nou haloul.
Don't invent a conspiracy theory to put back his halo.Oh, nu inventa, ea a fost ciudat pentru ca era un cadavru umplute!
Oh, do not invent, she was weird because she was a stuffed corpse!Nu inventa ca eu vreau sa pleci, tu fiind singurul care vrea sa plece.
Don't invent that I want you to leave just as a smoke-screen for you wanting to leave.Şi nu mai inventa scuze.
Nu mai inventa povesti despre oameni.
Nu mai inventa scuze.
Nu mai inventa poveşti şi pune-mă pe canalul ăla.
Now stop making up stories and put me on that channel.Atunci nu mai inventa proprii tai pasi.
So stop making up your own steps.
