Сe înseamnă NU INVENTEZ ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• i'm not making this up

Exemple de utilizare a Nu inventez asta în Română și traducerile lor în Engleză

Nu inventez asta.
I'm not making it up.

Ştiu că nu inventez asta.
I know I'm not making this up.

Nu inventez asta.
I'm not making that up.

Ţi-am spus că nu inventez asta!
I told you I wasn't making it up!

Nu inventez asta.
I am not making this up.

Cunosti istoria, nu inventez asta.
You know the history, I'm not making this up.

Nu inventez asta, Mel.
I'm not making this up, Mel.

Frankie, îţi jur, omule, nu inventez asta.
Frankie, I'm telling you, man, I swear I'm not making this up.

Doar nu inventez asta.
I ain't make that up.

Nu am dormit de trei zile, berea este caldă, şi chiar nu inventez asta, dar mă doare şoldul.
I haven't slept in three days, the beer's warm, I'm actually not making this up, but my hip is killing me.

Nu, nu inventez asta!
No, I'm not making this shit up!

Deci, picoarele ei devin fierbinti si arse de soare si singura cale de a se racori si, nu inventez asta, e de a face pipi continuu.
So, its legs get hot and sunburnt and the only way it can cool them down, and I'm not making this up, is to wee on them constantly.

Nu inventez asta pentru că sora mea a fost omorâtă.
I'm not making this up because my sister was killed.

(Râsete) M-am alăturat de asemenea unui grup yoga din Africa de Sud; am asistat la orgasmul de 45 de minute al unei femei- nu inventez asta- în timp ce pășea în energia universului- cred că o să mă întorc acolo-(Râsete) l-am sunat pe Dumnezeu de la un telefon public din deșertul Nevada la Burning Man, purtând o salopetă și ochelari de schi; și am avut un indian bătrân care zăcea pe mine, și nu, nu era soțul meu.
(Laughter) I also joined a laughing yoga group out of South Africa; witnessed a woman have a 45-minute orgasm-- I am not making this up-- as she tapped into the energy of the universe-- I think I'm going to go back there--(Laughter) called God from a phone booth in the Nevada desert at Burning Man, wearing a unitard and ski goggles; and I had an old Indian guy lie on top of me, and no, he wasn't my husband.

Cel mai nebunesc plan-- și nu inventez asta-- ar fi punerea a ceea ce este în principiu un furtun de grădină de 30 de metri către cer, suspendat de baloane, pentru a”scuipa” dioxid de sulf.
The wackiest plan-- and I'm not making this up-- would put what is essentially a garden hose 18-and-a-half miles high into the sky, suspended by balloons, to spew sulfur dioxide.

Ai putea măcar să verifici. Nu inventez astea.
You can at Least check it, I'm not making this up.

Nu inventează, asta.
She's not making this up.

Nu inventezi asta nu?
You're not making this up, are you?

Nu inventează asta.
He's not making this up.

Nu, inventezi asta acum.
You're making this up.

De unde ştim că nu inventezi asta?
And how do we know that you're not making this up?

Juliette, serios, nu inventez astea.
Juliette, really, I am not making this up.

Nu inventăm astea, Barry.
We are not making this up, Barry.

Nu, inventezi asta.
Nah. You're making that up.

Şi să vezi că nu inventăm asta.
You can see that, you know, we're not just making this up.

Nu inventez eu asta.
I'm not makin' this up.

Nu inventez eu astea.
I'm not making this up.

Nu inventez lucrurile astea.
I don't make this stuff up.