Сe înseamnă NU LE PUTEM FACE în Engleză - Engleză Traducere

• we can't do

Exemple de utilizare a Nu le putem face în Română și traducerile lor în Engleză

Nu le putem face pe ambele.
We can't do both.

Uite toate lucrurile pe care nu le putem face.
These are all the things we can't do.

Nu le putem face mâine?
Can we do it tomorrow?

Dar nu spun că nu le putem face.
But I'm not saying that we can't do them.

Nu le putem face pe amândouă.
We can't do both.

Putem aproximative experimente pe care nu le putem face.
We can approximate experiments that we can't do.

Nu le putem face asta.
We can't do that to them.

Adică lucruri pe care noi nu le putem face- Nu le putem face.
I mean, thingsthat we can't do-- we can't do.

Nu le putem face pe amândouă.
We couldn't do both.

Păi… domnule, mă tem că este unul dintre lucrurile pe care nu le putem face.
Well, sir, I, um, I'm afraid that is one of the things we cannot do.

Nu le putem face una ca asta.
We can't do this to them.

Pentru ce? Mai avem multe de realizat, dar nu le putem face singuri.
We have so much more yet to accomplish, but we cannot do it alone.

De ce nu le putem face pe ambele?
Why can't we do both?

Există vreo reglementare care spune că nu le putem face pe ambele în acelaşi timp?
Is there some regulation that says we can't do both at the same time?

Nu le putem face pe amandoua, dna D.
We can't do both, Mrs. D.

Bineînţeles că vor fi lucruri pe care nu le putem face fiindcă eşti surd.
Travis… Of course there are gonna be things that we can't do because you're deaf.

Nu le putem face pe amândouă, dle Vega?
We can't do both, Mr. Vega?

Ţineţi minte acei tipi au nevoie de ajutor… Iar noi nu le putem face niciun bine dacă nu vom veni jos.
Just remember those guys need our help and we can't do them any good unless we come in low.

Nu le putem face pe toate singuri.
We can't do it all by ourselves.

Nu până când vom termina această cameră, care nu le putem face fără a mai bani pentru a cumpăra mai multe bunuri.
Not until we finish this room, which we can't do without more money to buy more supplies.

Nu le putem face nimic ăstora.
You can't do anything to those guys.

Am făcut vizite la DIA, şi am dezbătut Chabrol versus Rohmer… Lucruri pe care nu le putem face cu tine.
We did things like visit the DIA and debate Chabrol versus Rohmer-- things that we could never do with you.

Nu le putem face singuri pe toate.
We can't do everything ourselves.

Ne place sa credem ca nu exista lucruri pe care nu le putem face, exista lucruri foarte greu de facut dar nu imposibile.
We like to think that there are no things we can not do, that there is something very hard to do but not impossible.

Nu le putem face să urce mai repede?
Can't we make them go up faster?

Dar taxele sunt preţul pe care îl plătim pentru a finanţa genul de lucruri pe care nu le putem face individual, pe care trebuie să le facem împreună.
But taxes are the price we pay to finance the kinds of things that we can't do individually, that we need to do together.

Cindy, nu le putem face asta copiilor.
Cindy, we can't do this to the kids.

Înarmat cu o voință de fier, Mitoș respinge hotărât orice încercare de brand-uire definitivă atât în privința sa, ca artist, cât și asupra demersurilor sale artistice. În timp, a reușit să încalce toate dictonurile demotivaționale care ne spun că în viață nu le putem face pe toate și care ne poftesc forțat să ocupăm un loc într-o cutie proverbială, de dragul categorizării, al etichetării și a altor aberații social constructiviste.
Armed with an iron will to reject anything that resembles a form of definitive branding regarding him or his work, Mitoș managed to smash all those demotivational clichés that tell us that we can't do everything in life and forcefully fit us in a proverbial box for the sake of categorization, labeling, and other social-constructivist nonsense.

Nu le putem face asta oamenilor din Ma'an.
You can't do this to the people of Ma'an.

Și, din moment ce noi nu le putem face pe cont propriu, trebuie să le consumăm prin dieta noastră.
And since we cannot make them on our own, we must consume them through our diet.