Сe înseamnă NU MERGEAM în Engleză - Engleză Traducere

• i wasn't going
• i didn't go
• i hadn't gone

Exemple de utilizare a Nu mergeam în Română și traducerile lor în Engleză

Nu mergeam nicăieri.
We never went out.

Bine că nu mergeam repede.
Good thing I wasn't going fast.

Nu mergeam nicăieri.
We were going nowhere.

Dacă eu nu mergeam la magazin.
If I hadn't gone to the store.

Nu mergeam nicăieri.
I wasn't going anywhere.

Desigur ca nu mergeam asa.
Obviously I didn't walk like this.

O, nu mergeam în pat.
Oh, I wasn't going to bed.

Poate dacă nu mergeam comando.
Maybe if I wasn't going commando.

Nu mergeam singură la maşină niciodată.
I never walked to my car alone.

Dacă era, nu mergeam acolo.
If he was, we wouldn't be goin' there.

Cum ar fi părut dacă nu mergeam?
What would it look like if we didn't go?

Nu, nu mergeam spre vest.
No, I wasn't going west.

Când eram copil nu mergeam la filme.
I didn't go to movies as a kid.

Nu mergeam de două ori în acelaşi oraş.
Never hit the same part of town twice.

Stiu, altfel nu mergeam la el.
I know, or I wouldn't have gone to see him.

Nu mergeam suficient de rapid, după gusturile lor.
I wasn't walking quickly enough for them.

E important. Nu mergeam dacă nu era.
It's important. I wouldn't go if it weren't.

Nu mergeam după neplăcerile de anul trecut.
We weren't going to go after last year's unpleasantness.

Când eram de vârsta ta nu mergeam nicăieri.
When I was your age I never went anywhere.

Dar dacă nu mergeam la acea donare de sânge?
What if I hadn't gone to the blood drive?

Cântam muzica blues, muzica din catalogul Chess, nu mergeam cu turma.
Playing blues music, music of the Chess catalog, not going with the flow.

Poate nu mergeam exact pe direcţia ta.
Maybe I did not go exactly to same direction as you.

Chiar dacă eram prinsă, nu mergeam la închisoare.
Even if I got caught, I wasn't going to jail.

Cu cât nu mergeam… cu atât mai neliniştită deveneam.
The more I didn't go… the more anxious I got.

Cand eram in primul an de facultate, nu mergeam la prea multe petreceri.
Freshman year, I didn't go to many parties.

Dacă nu mergeam la lucru, nu eram acum aici.
If I hadn't gone to work I wouldn't have come here.

Am avut un accident pentru ca nu mergeam suficient de rapid.".
I crashed because I wasn't going fast enough.".

Dacă nu mergeam înainte, simţeam că voi exploda.
If I wasn't moving forward, I felt like I was going to explode.

Dar nu prea aveam bani, asa ca nu mergeam acolo foarte des.
But I didn't have any money, so I didn't get out there very often.

Chiar dacă nu mergeam nicăieri, tot se numea că navigam.
Even if we weren't going anywhere, it was still… Sailing.