Сe înseamnă HADN'T GONE în Română - Română Traducere

• nu s-ar fi dus
• n-ar fi plecat
• n-a mers

Exemple de utilizare a Hadn't gone în Engleză și traducerile lor în Română

Hadn't gone there.
Nu am ajuns acolo.

But Wahb hadn't gone.
Dar Wahb nu plecase.

Hadn't gone there yet, but I'm hoping.
Nu a plecat inca acolo, dar eu sper.

If Jim Harper hadn't gone to.
Dacă Jim Harper nu s-ar fi dus la.

If I hadn't gone to the store.
Dacă eu nu mergeam la magazin.

If commendatore Ferrati hadn't gone.
Dacă Commendatore Ferrati nu s-ar fi dus.

He hadn't gone far before he found.
El nu a plecat departe, înainte de el a găsit.

If the world hadn't gone to shit?
Dacă lumea nu s-ar fi dus de râpă?

Obviously, I had the feeling the evening hadn't gone well.
Evident, am avut sentimentul că seara n-a decurs bine.

I wish he hadn't gone to Himmler, or to Gerhard.
Imi doresc sa nu se fi dus la Himmler, sau la Gerhard.

I would have preferred it hadn't gone that far.
As fi preferat sa nu se ajunga pana acolo.

If he hadn't gone to the office, he would still be alive.
Daca el nu ar fi dus la birou, el ar fi inca in viata.

Mother, I wish our Tess hadn't gone to be a lady.
Mamă, aş fi vrut ca Tess să nu plece ca să ajungă cucoană.

If she hadn't gone missing they would probably still be together.
Daca ea nu disparea probabil ca ar fi fost inca impreuna.

I wouldn't have gotten anything if that alarm hadn't gone off.
Nu aș fi ajuns nimic dacă alarma nu a plecat de pe.

If she hadn't gone how would she have come back?
Dacă ea nu ar fi plecat cum ar fi putut să se întoarcă?

She would lost another job and… things hadn't gone right with her for a while.
Îşi pierduse slujba şi o vreme lucrurile nu au mers bine pentru ea. De fapt.

If Mordred hadn't gone, it could be you in Gaius's chambers.
Dacă Mordred nu mergea cu tine, puteai fi tu în camera lui Gaius.

I might have been this whole other person if he hadn't gone to canada.
Aş fi putut fi cu totul altă persoană dacă el n-ar fi plecat în Canada.

The day hadn't gone great, and I really wasn't scoring any points with Felicity's dad.
Ziua n-a mers prea bine, şi chiar nu marcam niciun punct cu tatăl lui Felicity.

But then I figured, you know, she would assume that her text hadn't gone through,?
Dar apoi m-am gândit, ştii, ea ar presupune că mesajul ei nu a ajuns, nu?

If Celia hadn't gone running off after her piano, none of this would have happened.
Dacă Celia nu s-ar fi dus după pian, nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.

They would have given it to Tannier even if things hadn't gone wrong on the Enfali.
I-ar fi dat-o lui Tannier chiar dacă lucrurile n-ar fi mers rău pe Enfali.

If Rambabu hadn't gone to attend the preaching program he would have stayed here, right?
Dacă Rambabu nu s-a dus să asiste la programul de predicare.- Ar fi stat aici, nu?- Da,?

He would be Spencer if my husband's stupid father hadn't gone and died like a week before he was born.
Trebuia să fie Spencer dacă idiotul meu socru n-ar fi plecat să moară cu o săptămână înainte de a se naşte.

Mom hadn't gone more than a few feet when she realized… that she had lost 50%. of her following.
Mama n-a mers mai mult de câţiva metri când şi-a dat seama că unul din pui nu mai era în spatele ei.

You would have been out in that ballpark all night If your daddy, bless his heart, Hadn't gone and dragged you home.
Ai fi stat toată noaptea pe teren dacă taică-tău, binecuvântat să fie, nu venea şi te târa acasă.

If my father hadn't gone to prison, I would probably have dedicated my life to something else.
Dacă tatăl meu nu ar fi mers la închisoare, probabil mi-aş fi dedicat viaţa altuia.

I know I shouldn't be saying this, but… seeing you again makes me wonder… if we hadn't gone to school on opposite sides of the country.
Ştiu că nu ar trebui să spun asta, dar… văzându-te din nou m-am întrebat… dacă noi n-am fi plecat la şcoli în părţi opuse ale ţării.

If Norm hadn't gone to Bora Bora, I don't think we would have thought any the less of him. Do you?
Daca nu s-ar fi dus in Bora Bora, nu cred ca am fi gandit mai urat despre el, nu-i asa?