Сe înseamnă NU NE PUTEM PREFACE în Engleză - Engleză Traducere

• we can't pretend
• we cannot pretend

Exemple de utilizare a Nu ne putem preface în Română și traducerile lor în Engleză

Şi nu ne putem preface.
And we can't fake it.

Peggy, sunt împotriva electroconvulsiei ca şi tine, dar… dar nu ne putem preface că asta e doar o ficţiune.
Peggy, I'm as opposed to ECT as you are, but… we can't pretend that this was just a fiction.

Nu ne putem preface iar?
Can we just pretend again?

Da, dar Angela a spus că, dacă nu ne putem preface că nu ştim, să nu venim, aşa că n-ar trebui să vin.
Yeah, but Angela says if you can't pretend not knowing, then you shouldn't go, so I shouldn't go.

Nu ne putem preface cã nu-i asa?
Can't we pretend we're not?

Nu, vreau să spun, nu ne putem preface că ar fi totul în regulă acum.
No. I mean, we can't pretend like everything's okay anymore.

Nu ne putem preface pentru totdeauna.
We can't pretend forever.

Atâta timp cât trăim nu ne putem preface de parcă lumea asta nu v-ar interesa pe voi.
As long as we live we can't act as if the world is no concern of ours.

Nu ne putem preface că lucrăm dintr-o dată.
We can not pretend to work all at once.

Brandon, nu ne putem preface că nu suntem acasă?
Brandon, couldn't we pretend we're not home?

Nu ne putem preface că nu s-a întâmplat.
We can't pretend it didn't happen.

Vince, nu ne putem preface Lucrurile nu sunt ceea ce sunt.
Vince, we cannot pretend things aren't what they are.

Nu ne putem preface că suntem la un botez?
Could we just pretend like it's my baby shower?

Nu ne putem preface că suntem poponari în seara asta?
Can't we just pretend like we're gay tonight?

Nu ne putem preface că putem continua aşa.
We can't pretend we can go on like this.

Nu ne putem preface ca şi cum totul e în regulă.
We cannot act like this-- this is just something that's okay.

Nu ne putem preface că nici unul dintre acest lucru sa întâmplat.
We can't pretend like none of this has happened.

Nu ne putem preface că eşti directorul dacă ai mustaţă.
We can't pretend you're the warden if you have a moustache.

Nu ne putem preface că nu se întâmplă În curtea noastră.
We can't pretend it's not happening In our own backyard.

Nu ne putem preface că astfel de oameni nu există, nu?.
You can't pretend that people like this don't exist, can you?

Nu ne putem preface că suntem doar parteneri când suntem pe teren- e imposibil.
We can't pretend to be just partners when we're in the field-- it's impossible.

Nu ne putem preface că francezii şi olandezii nu au respins Constituţia Europeană.
We cannot pretend that the European Constitution was not rejected by the French and the Dutch.

Nu ne putem preface că avem alt motiv pentru ceea ce facem în afară de plăcerea noastră.
We cannot pretend that there is any point to what we are doing here beyond our own physical pleasure.

Nu ne putem preface că am fi alţi oameni nu-i putem minţi pe părinţii tăi, pe noi înşine şi evada pe o insulă în weekend doar ca să fim împreună.
We can't pretend to be other people and lie to your parents, lie to ourselves and escape to an island every weekend, just to be together.

Nu ne putem preface că până şi cei mai evlavioşi oameni nu pot fi îndemnaţi de întuneric să comită fapte diavoleşti, fapte care lasă o durere mare în urma lor.
We cannot pretend that even the most God-fearing of men… cannot be swayed by darkness… to carry out evil acts… acts that leave a terrible pain in their wake.

Pe de-o parte, nu ne putem preface că Europa este Insula celor Binecuvântaţi, unde putem face orice ne place fără ca pieţele financiare să reacţioneze.
On the one hand, we cannot pretend that Europe is the Island of the Blessed where we can do what we like without the global financial markets reacting to it.

Nu mă pot preface bolnav la infinit.
I can't pretend to be sick forever. Come on.

Nu mă pot preface că nu ştiu că acea persoană ai fost tu.
I can't pretend I don't know that person is you.

Nu mă pot preface că sunt de acord cu divorţul.
I can't pretend to approve of divorce.

Nu mă pot preface n-a existat.
But I can't pretend that part of my life didn't exist.