Сe înseamnă NU NUMAI CĂ POT în Engleză - Engleză Traducere

• can not only
• may not only

Exemple de utilizare a Nu numai că pot în Română și traducerile lor în Engleză

Nu numai că pot, dar trebuie să o fac.
Not only can I, I have to.

Dispozitivele de iluminat frumoase nu numai că pot fi suspendate, ci și construite.
Beautiful lighting devices can not only be suspended, but built in.

Nu numai că pot, Hastings, trebuie!
Not only can I, Hastings, I must!

Genul acela de persoane, care, nu numai că pot fura dar şi spala 2,5 miliarde de dolari.
Just the sort of people who can not only steal but wipe clean 2.5 billion dollars.

Nu numai că pot să te simți, nu poți învinge scutul meu.
Not only can I sense you, you cannot defeat my shield.

Pomi fructiferi litchi, mango, longans, și toate acestea nu numai că pot fi cumpărate, dar și complet gratuite.
Fruit trees litchi, mango, longans, and all this can not only be bought, but also completely free of charge.

Nu numai că pot obţine o afacere, pot obţine una chiar mai bună ca a ta.
Not only could I get a deal, I could get one that's better than yours.

Componentele care formează compoziția nu numai că pot reduce adâncimea ridurilor, ci și le pot elimina complet.
The components that form the composition can not only reduce the depth of wrinkles, but also remove them completely.

Nu numai că pot reglementa înflorirea culturilor și puternic, dar, de asemenea, de control de înălțime a plantelor și nutrienți de plante;
Not only can regulate crop flowering and strong, but also control plant height and plant nutrients;

Dacă alegeți combinațiile potrivite de sunet, acestea nu numai că pot evoca emoții, ci și anumite imagini în imaginație.
If you choose the right sound combinations, they can not only evoke emotions, but also certain images in the imagination.

Utilizatorii nu numai că pot juca meciul, dar pot paria și pe ei înșiși pentru a câștiga.
Not only can users play in a match, they can also wager on themselves to win.

Pe căpșuni de gradina se instalează adesea dăunători, care nu numai că pot lăsa un grădinar fără cultură, ci și distrug fructele întregi.
On garden strawberries often pests settle, which not only can leave a gardener without a crop, but also destroy the whole berry.

Acestea nu numai că pot fi rearanjate, ci și transferate în altă cameră, transportate dacă este necesar.
They can not only be rearranged, but also transferred to another room, transported if necessary.

Acest lucru înseamnă că, cu ajutorul unor măsuri preventive, nu numai că pot învinge matreata, ci și să se alăture nutriției adecvate.
This means that with the help of preventive measures can not only defeat dandruff, but also to join the proper nutrition.

Turnaloads nu numai că pot fi utilizate pentru reținerea încărcăturii, dar pot fi utilizate și pentru furcarea mărfurilor cu palet.
Turnaloads not only can be used for holding cargos, but also be used for forking goods with pallet.

Vă oferim pariuri gratuite pe meciurile sportive din fotbal și hochei, care nu numai că pot fi folosite pentru câștigurile la pariuri în case de pariuri, ci și pentru comentarii.
We offer you free bets on sports matches in football and hockey, which not only can be used for earnings at betting in bookmakers, but also comment.

Ei nu numai că pot fi lumini de far pentru aviație obstacol în întuneric, dar, de asemenea, înfrumuseța peisajul pe timp de noapte.
They not only can be beacon lights for aviation obstacle in the dark, but also beautify the landscape at night.

Oglinda Suprafețele reflectorizante panoramice de la podea la tavan nu numai că pot spori vizibil suprafața încăperii, ci și umple atmosfera cu farmec și magnetism incredibil.
Panoramic reflective surfaces from floor to ceiling can not only visually increase the area of the room, but also fill the atmosphere with incredible charm and magnetism.

Ei nu numai că pot transforma spațiul de locuit remarcabil, ci și pot umple situația cu farmec și funcționalitate incredibilă.
They can not only transform the living space remarkably, but also fill the situation with incredible charm and functionality.

Dar, în timpul formării primelor frunze, nevoia de scădere a umezelii și umflarea apei nu numai că pot împiedica creșterea și dezvoltarea răsadurilor, ci și moartea.
But then during the formation of the first few leaves, the need for moisture decreases and waterlogging may not only hinder the growth and development of seedlings, but also lead to its death.

Astfel de vopsele nu numai că pot cumpăra în magazin, ci și să vă gătească singuri.
Such paints can not only buy in the store, but also to cook yourself.

Nu numai că pot să-și monitorizeze și să-și adapteze propriul comportament, iar elevii sunt mai susceptibili să se relaxeze dacă se simt în siguranță și în îngrijire.
Not only can they monitor and adjust their own behavior, students are more likely to relax if they feel safe and cared for.

Dar aceste culori nu numai că pot fi admirate, ci și ca medicamente.
But these colors can not only be admired, but also used as a medicine.

Aceștia nu numai că pot altera interfața cu utilizatorul a extensiilor pe care le construiesc, dar pot adăuga și funcționalități noi.
Not only can they alter the user interface of Extensions they built, but they can also add new functionality.

Designerii contemporani nu numai că pot restaura produsele vechi, ci și modele vechi.
Modern designers can not only restore old products, also make old models old.

Echipamentul nu numai că pot fi aplicate la lopata, transportul, descărcarea și materiale la nivel vrac, dar poate lopata ușor și dezgropa rocă și sol greu.
The equipment not only can be applied to shovel, transport, unload and level bulk material, but can slightly shovel and excavate rock and hard soil.

Deci, folosind FotoFlexer nu numai că pot edita imagini încă, dar, de asemenea, salva imaginile ca gifok.
So using FotoFlexer can not only edit still images, but also save pictures as gifok.

Curele de furcă nu numai că pot fi utilizate pentru reținerea încărcăturii, dar pot fi folosite și pentru furcarea mărfurilor cu palet.
Fork clamps not only can be used for holding cargo, but also can be used for forking goods with pallet.

Cu toate acestea, cosmeticele moderne nu numai că pot deteriora părul, ci și le pot restaura, restabili rezistența naturală, densitatea și volumul.
However, modern cosmetics can not only damage the hair, but also restore them, restore their natural strength, density and volume.

Clienții care nu numai că pot începe să joace în câteva minute pe site-ul nostru, dar, de asemenea, noi am navigat excelent la noua epocă digitală.
Customers can not only start playing within a few minutes on our site, but we also have excellently navigated to the new digital age.