Сe înseamnă NU PERMITE UTILIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• does not allow the use

Exemple de utilizare a Nu permite utilizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Soțul nu permite utilizarea autonomă a bugetului familiei;
The husband does not allow to use the family budget independently;

Aceasta categorie de afisaje nu permite utilizarea portului USB.
This category of display does not allow the use of the USB port.

Etchikol nu permite utilizarea de mobilier din plastic, din metal.
Etchikol does not allow the use of plastic, metal furniture.

Încălcarea proprietăților ecologice și agrotehnice nu permite utilizarea terenurilor în scopuri agricole.
Violation of ecological and agrotechnical properties does not allow the use of land for agricultural purposes.

Dar acest factor nu permite utilizarea preparatului în lipsa recomandărilor specialistului.
But this factor doesn't allow use of a preparation in the absence of recommendations of the expert.

Intr-o comanda se poate folosi un singur cod promotional, pagina de comanda nu permite utilizarea mai multor coduri in aceeasi comanda.
In one order you can use only one promotional code, the command page does not allow the use of multiple codes in the same order.

Dacă bugetul nu permite utilizarea acestor recomandări, puteți alege un finisaj artificial.
If the budget does not allow the use of these recommendations, then you can choose an artificial finish.

Adesea, un spațiu mic de bucătărie în întregime nu poate satisface toate nevoile hostessului, deoarece nu permite utilizarea spațiului disponibil pentru muncă.
Often, a small kitchen space in full can not meet all the needs of the hostess, because it does not allow to use the available space for work.

În prezent Lycamobile nu permite utilizarea Lebara Talk prin reţeaua de date Lycamobile.
At present Lycamobile does not allow the use of Lebara Talk over the Lycamobile data network.

Nu există nicio garanție că veți putea accesa toate funcțiunile acestei pagini de internet fără restricții, dacă browser-ul dvs. nu permite utilizarea cookie-urilor.
There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions if your browser does not allow the use of cookies CEs.

Densitatea mare a medicamentului nu permite utilizarea acelor cu diametru mic.
High density of the drug does not allow the use of small diameter needles.

HOSTGW nu permite utilizarea de e-mailuri comerciale nesolicitate("Spam") pentru a promova produse sau servicii.
HOSTGW does not allow the use of unsolicited commercial email("Spam") to promote products or services.

Dacă nu participați la niciun concurs care nu permite utilizarea Nandrolone, sunteți liber să utilizați acest medicament.
If you are not participating in any competition that doesn't allow the usage of Nandrolone, you are free to use this medication.

Cele mai multe dintre limitările în dezvoltarea blockchain sunt legate de particularitățile tehnologiei, care nu permite utilizarea unor modele de proiecție.
Most of the limitations in blockchain development are related to the peculiarities of the technology, which does not allow the use of some projection patterns.

Instrucțiuni de utilizare"Persen" nu permite utilizarea comprimatelor la copiii cu vârsta de până la trei ani.
Instructions for use"Persen" does not allow the use of tablets in children up to three years.

Atunci când se injectează în picior, personajul nu va fi capabil să se miște rapid, si la impuscat prin mâna nu permite utilizarea unei mari armele cu doua maini.
When injected into the leg, the character will not be able to move quickly, and shot through the hand does not allow the use of a large two-handed weapons.

O zonă mică nu permite utilizarea partițiilor, iar suprapunerea zonală va aduce rezultatul mai aproape;
A small area does not allow the use of partitions, and zonal overlapping will bring the result closer;

Prin urmare, designerii acordă o astfel de importanță organizării spațiului de bucătărie în apartamente, în cazul în care dimensiunea camerei nu permite utilizarea de soluții la scară largă.
Therefore, designers attach such importance to the organization of kitchen space in apartments, where the size of the room does not allow the use of large-scale solutions.

Actuala directivă IPPC nu permite utilizarea instrumentelor bazate pe piață ca alternativă pentru emiterea de autorizații pe baza BAT.
The present IPPC Directive does not allow the use of market based instruments as an alternative to BAT-based permitting.

Ventilul SSV Unique de Acționare Inversă pentru utilizarea în aplicații în care direcția fluxului nu permite utilizarea unui ventil standard SSV Unique pentru eliminarea riscului șocului de presiune.
Unique SSV reverse-acting valve for use in applications where the flow direction does not allow the use of a standard Unique SSV valve to eliminate the risk of pressure shock.

Dezmembrarea navelor pe plajă nu permite utilizarea de utilaje grele şi, prin urmare, forţa de muncă manuală reprezintă un element major al costului;
Beach dismantling does not enable the use of heavy machinery and hence manual labour remains a large element of the cost.

De asemenea, macarale cu braț sunt utilizate în zone de magazine industriale sau în depozite, în cazul în care nu există posibilitatea de a stabili șine sau înălțimea tavanului nu permite utilizarea altor macarale.
Also, jib cranes are used in areas of industrial shops or in warehouses, where there is no opportunity to lay the rails or ceiling height does not allow the use of other cranes.

Extrasul din instrucțiunile de utilizare a Eleutherococcus nu permite utilizarea unei posibile reacții alergice la componentele medicamentului.
Extract of Eleutherococcus instructions for use does not permit the use of a possible allergic reaction to the components of the drug.

Cu limitări Google nu permite utilizarea termenilor aferenți medicamentelor eliberate pe bază de rețetă în textul publicitar sau în paginile de destinație, cu următoarele excepții.
Google doesn't allow the use of prescription drug terms in ad text, landing pages or keywords, with the following exceptions.

O combinație unică de proprietăți de abur și impermeabilizare nu permite utilizarea unor materiale scumpe suplimentare(filme superdifuzate și impermeabile).
A unique combination of steam and waterproofing properties does not allow using additional expensive materials(superdiffuse and waterproofing films).

Această derogare nu permite utilizarea simbolurilor, indicaţiilor de pericol, frazelor de risc(R)sau de prudenţă(S) diferite de cele prevăzute în prezenta directivă.
This derogation does not permit use of symbols, indications of danger, risk(R) phrases or safety(S) phrases different from those laid down in this Directive.

Lista avantajelor tapetului lichid este mai lungă decât lista dezavantajelor, dar trebuie remarcat faptul că o higroscopicitate ridicată nu permite utilizarea acestui material în cazul în care umiditatea este mărită.
The list of advantages of liquid wallpaper is longer than the list of disadvantages, but it should be noted that high hygroscopicity does not allow the use of this material where moisture is increased.

În cele mai multe țări ale lumii, Google nu permite utilizarea termenilor referitori la medicamentele eliberate pe bază de rețetă în textul publicitar, în paginile de destinație sau în cuvintele cheie.
In most parts of the world, Google doesn't allow the use of prescription drug terms in ad text, landing pages or keywords.

Instalarea unui astfel de scara este justificată în cazul în care diametrul deschiderii pentru instalare este atât de mică încât nu permite utilizarea altor modele, dar cu o scădere pantă de deschidere scara va crește.
The installation of such a ladder is justified if the diameter of the opening for installation is so small that it does not allow the use of other structures, but with a reduced opening the steepness of the staircase will increase.

Deşi proiectul de directivă al Comisiei nu permite utilizarea trombinei ca aditiv alimentar în produsele din carne servite în restaurante sau în alte unităţi de restauraţie publică, există, totuşi, un risc evident ca această carne care conţine trombină să apară în produsele servite în restaurante sau în alte unităţi de restauraţie publică, ţinând cont de preţurile mai mari care pot fi obţinute pentru bucăţile de carne servite ca un singur produs din carne.
Whilst the draft Commission directive would not permit the use of thrombin as a food additive in meat products served in restaurants or other public establishments serving food, there is, however, a clear risk that meat containing thrombin would find its way into meat products served in restaurants or other public establishments serving food, given the higher prices that can be obtained for pieces of meat served as a single meat product.