Exemple de utilizare a Nu pleca aşa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pleca aşa.
Don't go like this.Te rog, nu pleca aşa.
Please don't go like this.Nu pleca aşa.
Don't go like that.Te rog, nu pleca aşa.
Please don't leave like this.Nu pleca aşa.
Don't leave like this.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Serios, nu pleca aşa.
Seriously, don't go like this.Nu pleca aşa!
Don't leave like that!Stephen, nu pleca aşa.
Stephen, don't go off like that.Nu pleca aşa!
Don't go off like that!Te rog, nu pleca aşa!
Please don't walk away like that.Nu pleca aşa.
Tată, te rog nu pleca aşa.
Dad, please don't go like this.Nu pleca aşa repede.
Don't go so soon.Mamă, te rog, nu pleca aşa.
Mom, please don't go like that.Nu pleca aşa repede.
Don't go so fast.Lee, haide, nu pleca aşa.
Lee, come on. Don't leave like this.Nu pleca aşa.
Don't walk away like this.No Brian, don't go like that.Nu pleca aşa repede.
Don't dismiss this so fast.Te rog, nu pleca aşa.
Would you please… please do not leave like this?Nu pleca aşa, după ce mi-ai zâmbit!
Don't go like that after giving a smile!Te rog, Karishma, nu pleca aşa, e foarte jenant.
Please Karishma, don't go like this it's very embarrassing.Nu pleca aşa de repede. Eşti singurul meu copil şi nu te mai văd des.
Hey don't walk away so fast You're my only child.Dar nu pleca aşa!
But don't go like this.Ben, nu pleca aşa.
Ben, don't go like that.Ezra, nu pleca aşa.
Ezra, don't go like this.Rafa, nu pleca aşa.
Rafa, don't go like this.Amy, nu pleca aşa!
Amy, don't leave like this.Nu… nu pleca aşa.
Don't-- no, don't go like this.Stai, nu pleca aşa repede.
Well, don't walk away so fast.
