Сe înseamnă NU POT SĂ PRIMESC în Engleză - Engleză Traducere

• i can't take
• i can't accept
• i can't get
• i can't receive

Exemple de utilizare a Nu pot să primesc în Română și traducerile lor în Engleză

Nu pot să primesc.
I can't take that.

Dle Parrish, nu pot să primesc asta.
Mr. Parrish, I can't take this.

Nu pot să primesc.
I can't take this.

Dar pe bune acum, nu pot să primesc.
But seriously, I can't accept this.

Nu pot să primesc.
I can't accept it.

Nu, nu pot… nu pot să primesc asta.
No, I can't… I can't take that.

Nu pot să primesc.
I can't accept that.

Nu cer nimic din ceea ce nu pot să primesc.
And I'm not asking for anything I can't have.

Nu pot să primesc!
I can't accept this!

Pentru că dacă nu puteţi să-mi puneţi la dispoziţie un îndrumător strălucit de chirurgie cardio-toracică care să fie dispus să mă înveţe, atunci nu pot să primesc ceea ce am nevoie de la acest spital.
If you can't give me a brilliant cardiothoracic attending who is willing to teach me, then I can't get what I need from this hospital.

Nu pot să primesc asta.
I can't take this.

De ce nu pot să primesc asta?
Why can't I get this?

Nu pot să primesc un creion?
I can't get a pen?

Barney, nu pot să primesc asta.
Barney, I can't accept this.

Nu pot să primesc banii tăi.
I can't take your money.

Sky, nu pot să primesc asta.
Sky, I can't take this.

Nu pot să primesc bani murdari.
I can't take dirty money.

De ce nu pot să primesc organele dlui acela drăguţ?
Why can't I have that nice man's organs?

Nu pot să primesc deloc o pauză.
I can't get a goddamn break.

Nu pot să primesc toate laudele.
I can't take all the credit.

Nu pot să primesc atât de mulţi bani.
I can't take that much money.

Nu pot să primesc niciun mesaj acum!
I can't take any messages now!

Nu pot să primesc clienţii aşa.
I can't receive the customers like this.

Nu pot să primesc orice fată găseşti tu pe stradă.
I can't take any girl you find on the street.

Nu pot să primesc credite pentru asta, aşa e în realitate.
Can't take credit for that, it's the real deal.

Nu pot să primesc un dar fără să nu returnez ceva în schimb.
I can't take a gift without giving one in return.

Nu pot să vă primesc, sunteţi prea tineri.
I can't accept you, you're too young.

I-am spus că nu pot să-l primesc.
I have told him that I can't receive him.

Nu pot să îi primesc, Sam.
I can't take it, Sam.

Nu pot să-l primesc, d-le colonel.
I can't accept this, Colonel. We have a policy about fraternizing.