Сe înseamnă NU SE REPRODUC în Engleză - Engleză Traducere

• do not reproduce
• do not breed

Exemple de utilizare a Nu se reproduc în Română și traducerile lor în Engleză

Nu se reproduc.
They don't reproduce.

Taelonienii nu se reproduc?
The Taelons can't reproduce?

Nu se reproduce.
It's not reproducing.

Tribbli ăştia nu se reproduc.
These tribbles don't reproduce.

Şi nu se reproduce.
And it doesn't reproduce.

Măcar a fost înţelept să nu se reproducă.
He was wise not to breed.

Ei nu se reproduc în acest fel.
They do not reproduce in this fashion.

Notă Aceste modificări nu se reproduc.
Note These changes do not replicate.

Pastruga nu se reproduce in fiecare an.
The Starry Sturgeon does not breed every year.

Îngerii sunt o creaţie directă, şi nu se reproduc.
Angels are a direct creation, and they do not reproduce themselves.

Oamenii nu se reproduc bine sau nu produc eficient in captivitate.
Human beings do not breed well or produce efficiently in direct captivity.

Dacă aveţi un serviciile de roaming profile, setările nu se reproduc.
If you have a roaming profile, your settings are not replicated.

Odată ce din epiderma nu se reproduce, dar poate trăi pentru încă 13 zile.
Once outside the epidermis, it does not reproduce, but can live for another 13 days.

Ei nu au creaturi în calitate de strămoşi şi nu se reproduc.
They are without creature parents, and they are nonreproducing beings.

Ei nu se reproduc, iar numărul lor în univers este staţionar.
Neither do these Sons engage in reproduction; their number in the universe is stationary.

Se poate, deci, aplica această abordare lucrurilor care nu se reproduc prin gene?
So can that approach apply to things that do not reproduce by genes?

Unele celule aproape nu se reproduc în timp ce alții, dimpotrivă, într-un ritm amețitor.
Some cells nearly do not reproduce while others on the contrary, at a breakneck pace.

Multe dintre familiile care ştiu că au moştenit această genă au decis să nu se reproducă.
Many of the families who carried the bloodline made a choice not to reproduce.

Când enzima este blocată, virusul nu se reproduce normal, răspândirea infecţiei fiind încetinită.
When the enzyme is blocked, the virus does not reproduce normally, slowing down the spread of infection.

Virusul exprimă gena IL-2 la locul injecţiei dar nu se reproduce în pisică.
The virus expresses the IL-2 gene at the inoculation site, but does not replicate in the cat.

Aceste animale nu se reproduc bine în captivitate, din pricina dificultății de manipulare a masculilor în călduri și din a înțelegerii limitate a ciclului estrogen feminin.
These animals do not reproduce well in captivity, due to the difficulty of handling musth bulls and limited understanding of female oestrous cycles.

După administrare, virusul exprimă proteinele de protecţie, dar nu se reproduce în pisică.
After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.

Aşadar, prin punerea în funcţiune a forţei de muncă nu se reproduce numai propria ei valoare, ci se produce şi o valoare suplimentară.
Labor-power in action, then, not only reproduces its own value, but it also produces value over and above it.

Dacă acest ghemotoc crește până la un punct, există, dar nu este periculos, nu se reproduce necontrolat.
If this lump just kind of grows to a certain size, it's just there, it doesn't really do anything dangerous, it's not replicating out of control.

Din acest motiv, în zilele noastre, este recomandabil să nu se reproducă Angorul turc în diferite culori pentru a-și păstra culoarea originală.
For this reason, in our time, it is advisable not to breed Turkish Angor in different colors in order to preserve their original color.

Dar adevărul este că acestea sunt mai degrabă sporadice, proiecte speciale, care nu se reproduc ușor la scară largă.
But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale.

Nu se reproduce cu mult mai repede decât celulele vecine și pur și simplu supraviețuiește, crescând câte puțin, dar neprovocându-ne vreun rău semnificativ, atunci o numim tumoră benignă sau neoplasm benign.
I guess it's not replicating a lot faster than its neighboring cells and it's just hanging out, maybe growing a little bit, but not in any significant way harming our environment, we call that a benign tumor or a benign neoplasm.

Astfel, enfuvirtida se asigură, de asemenea, că virusul nu se reproduce și nu crește în număr.
Thus, enfuvirtide also ensures that the virus doesn't reproduce and grow in numbers.

În schimb am fost toţi traşi pe sfoară când am cumpărat seminţele lor patentate, seminţele pe care le-au făcut în aşa fel încât să nu se reproducă, seminţe suicidale.
Instead we have all bellied up buying their patented seeds… The seeds they engineered so they wouldn't reproduce… Suicide seeds.

Cel mai faimos elefant de circ a fost probabil Jumbo(1861-15 septembrie 1885), care a reprezentat o atracție majoră la Barnum& Bailey Circus.[1] Aceste animale nu se reproduc bine în captivitate, din pricina dificultății de manipulare a masculilor în călduri și din a înțelegerii limitate a ciclului estrogen feminin.
The most famous circus elephant was probably Jumbo(1861- 15 September 1885), who was a major attraction in the Barnum& Bailey Circus.[190] These animals do not reproduce well in captivity, due to the difficulty of handling musth bulls and limited understanding of female oestrous cycles.