Сe înseamnă REPRODUCED în Română - Română Traducere

• reproduse
• reprodus
• reprodusă
• reproduce
• o reproducere

Exemple de utilizare a Reproduced în Engleză și traducerile lor în Română

Have you reproduced yet?
V-ați reprodus încă?

Reproduced from Motl(2015).
Reprodus de la Motl(2015).

The amendment is reproduced below3.
Amendamentul este reprodus mai jos3.

Reproduced by permission from Sharad Goel.
Reprodus cu permisiunea lui Sharad Goel.

Tapestry: life reproduced in the canvas….
Tapiserie: viața reprodusă în pânză….

Reproduced courtesy of Cunningham et al.
Reprodusă cu permisiune din Cunningham et al.

The amendment is reproduced in footnote below2.
Amendamentul este reprodus în nota de subsol2.

Reproduced by permission from Salganik(2007), figure 2.12.
Reprodus cu permisiunea lui Salganik(2007), figura 2.12.

Hence they cannot be reproduced or recycled.
Prin urmare, ele nu pot fi reproduse sau reciclate.

He reproduced… every crease… every wrinkle.
El reproduce… fiecare incretitura… fiecare rid.

Each one had been reproduced a million times.
Şi fiecare era reprodusă într-un milion de exemplare.

Reproduced by permission from Tuite et al.(2011), figure 8.
Reprodus cu permisiunea lui Tuite et al.(2011), figura 8.

Three among these works are reproduced in the article.
Trei dintre aceste lucrări sunt reproduse în cadrul articolului.

Reproduced by permission from Doleac and Stein(2013), figure 1.
Reprodus cu permisiunea lui Doleac and Stein(2013), figura 1.

All our holy books are reproduced exactly as written.
Toate cărţile noastre sfinte sunt reproduse exact cum au fost scrise.

Even details in shadows and highlights are precisely reproduced.
Chiar şi detaliile din umbre şi zonele luminoase sunt reproduse cu precizie.

Fatima is reproduced hundreds of times!
Fatima este reprodusă de sute de ori!

Understand how such knowledge of the'world of life' is produced and reproduced;
Să înțeleagă cum se produce și reproduce această cunoaștere a"lumii vieții";

Ro cannot be reproduced, modified or exploited.
Ro nu poate fi reprodus, modificat sau exploatat.

I talked the Museum of Villefranche into bringing out from its reserves a painting by Hedouin which I had seen reproduced in black and white.
Am obtinut de la muzeul din Villefranche-sur-Saône permisiunea de a scoate din rezerve un tablou de Hédouin din care vazusem o reproducere într-un catalog.

Why are colours reproduced differently between devices?
De ce culorile sunt reproduse diferit între dispozitive?

Toy reproduced on any convenient medium: smartphone, phone, tablet, laptop.
Jucărie reproduse pe orice suport convenabil: smartphone, telefon, tabletă, laptop.

Fine details are perfectly reproduced for a true-to-life experience.
Detaliile fine sunt reproduse perfect, pentru o experienţă fidelă realităţii.

A reproduced'earth anthem', composed by a collective of authors in 1990's, is also played every 5-10 minutes.
O reproducere a unui imn al pământului, compus de către un grup de autori în anii ‘90, este difuzat la fiecare 5-10 minute.

Respect and consent are reproduced lovingly within these classes.
Respectul şi consimţământul sunt reproduse cu dragoste în interiorul acestor clase.

The image is reproduced in colours, with high sharpness and contrast.
Imaginea este reprodusă color, cu o claritate şi un contrast înalt.

Figure 5.9: Peer-to-Patent workflow. Reproduced from Bestor and Hamp(2010).
Figura 5.9: Fluxul de lucru peer-to-patent. Reprodus de la Bestor and Hamp(2010).

Photos are reproduced with the kind permission of Yad Vashem.
Fotografiile sunt reproduse cu permisiunea amabilă a Institutului Yad Vashem.

The recipe of alchermes can also be reproduced at home; the procedure is simple.
Rețeta alchermes poate fi, de asemenea, reprodusă la domiciliu; procedura este simpla.

Flame imitation is reproduced on the back of the fireplace, which is the screen.
Imitația flacarii este reprodusă pe spatele șemineului, care este ecranul.