Сe înseamnă REPRODUSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• reproduced
• replicated
• reproducible
• the replica

Exemple de utilizare a Reprodusă în Română și traducerile lor în Engleză

A fost reprodusă de multe ori.
Has been replicated many times.

Fiecare idee originală, reprodusă autentic.
Every original thought, authentically reproduced.

Reprodusă în Lecturi și înțelesuri, Ed.
Reprinted in Meaning and Reference, ed.

Fatima este reprodusă de sute de ori!
Fatima is reproduced hundreds of times!

Reprodusă cu permisiune din Cunningham et al.
Reproduced courtesy of Cunningham et al.

Tapiserie: viața reprodusă în pânză….
Tapestry: life reproduced in the canvas….

Reprodusă și simplificată din Rausch T et al.
Reproduced and simplified from Rausch T et al.

Şi fiecare era reprodusă într-un milion de exemplare.
Each one had been reproduced a million times.

O lecţie ce trebuie învăţată şi reprodusă cu exactitate.
A lesson to be studied, and reproduced in kind.

Imaginea este reprodusă color, cu o claritate şi un contrast înalt.
The image is reproduced in colours, with high sharpness and contrast.

Puterea luminii naturale nu poate fi reprodusă în mod artificial.
The power of daylight cannot be reproduced artificially.

Deoarece deteriorare are loc de fiecare dată când un document este reprodusă.
Because deterioration occurs each time a document is reproduced.

Lista completă a membrilor este reprodusă în documentul 17460/09.
The complete list of members is reproduced in document 17460/09.

Datele vectoriale sunt mai simple de actualizat și întreținut, în timp ce o imagine raster va trebui să fie complet reprodusă.
Vector data is simpler to update and maintain, whereas a raster image will have to be completely reproduced.

Nicio parte a acestui site nu poate fi reprodusă fără permisiunea noastră scrisă.
No part of this site may be reproduced without our written permission.

Echipa are dovada existenţei lor, o turmă sănătoasă reprodusă, cu tineri.
The team has their proof, a healthy, breeding herd, with young.

Imitația flacarii este reprodusă pe spatele șemineului, care este ecranul.
Flame imitation is reproduced on the back of the fireplace, which is the screen.

O scurtă descriere a problemei și modul în care poate fi reprodusă(dacă este cazul).
A brief description of the issue and how it can be replicated(if applicable).

(Barcelona: Alta Fulla, 1992), reprodusă pe website-ul Amics del Caganer(Prietenii Caganerului).
(Barcelona: Alta Fulla, 1992), reproduced on the website Amics del Caganer(Friends of the Caganer).

Există opţiuni de peisaj, matur şi în imposibilitatea de a fi reprodusă într-o altă locaţie?
Are there landscape options mature and unable to be replicated in another location?

Această informaţie nu poate fi copiată, reprodusă sau publicată în nici o formă, fără permisiunea scrisă a autorului.
This information cannot be copied, reproduced or published in any form without the written permission of the author.

Procedura de la articolul 23 alineatul(2) din Directiva 92/12/CEE nu este reprodusă în propunere.
The procedure of Article 23(2) of Directive 92/12/EEC is not reproduced in the proposal.

Nici o parte a acestui site nu poate fi reprodusă fără acordul prealabil al proprietarilor.
No part of this site can be copied without the owner's consent.

Cu peste 3000 de magazine în 70 de țări din întreaga lume, povestea de succes a lui Miniso a trebuit să fie reprodusă în România.
With more than 3000 stores in 70 countries around the world, Miniso success story needed to be replicated in Romania.

Decorarea desenelor și modelelor este reprodusă mai aproape de motive naturale, naturale.
Decoration of designs is reproduced closer to natural, natural motifs.

Utilizând JRO, puteți compactă bazele de date, reîmprospătarea datelor din memoria cache, și crearea și întreținerea bazelor de date reprodusă.
Using JRO, you can compact databases, refresh data from the cache, and create and maintain replicated databases.

Rețeta alchermes poate fi, de asemenea, reprodusă la domiciliu; procedura este simpla.
The recipe of alchermes can also be reproduced at home; the procedure is simple.

Dacă întâmpinați o defecțiune ar fi util să includeți și un backtrace, deoarece este posibil ca eroarea să nu poată fi reprodusă pe o altă mașină.
If you have a crash it might be useful to include a backtrace as the bug might be not reproducible on another machine.

Descoperi secțiuni ale casetei, care nu nu includ reprodusă, urmăriți toate acestea, afară!
Uncover sections of the box that don t include a replicate, however watch out!

Numai membru al reprodusă setarea în care puteți face modificări la structura de bază de date care pot fi propagată alte copiile.
The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas..