Сe înseamnă NU SPUN CĂ NU în Engleză - Engleză Traducere

• i'm not saying
• don't say

Exemple de utilizare a Nu spun că nu în Română și traducerile lor în Engleză

Nu spun că nu.
I'm not saying no.

Ştiu şi nu spun că nu o voi face.
I know and I'm not saying I won't do it.

Nu spun că nu e.
Not saying that.

Indiferent de ce merge prost, nu spun că nu veți Edison căsători.
Whatever's wrong, don't say you're marrying Edison.

Nu spun că nu.
It doesn't say so.

Uite, dacă spui că nu… Nu spun că nu, dar.
So look, if you're saying no-- i'm not saying no, I just--.

Nu spun că nu.
I'm not saying no to you.

Nu, nu spun că nu-mi place.
No, I'm not saying I hate it.

Nu spun că nu ţin la ea.
I'm not saying I don't.

Uite, nu spun că nu te voi omorî.
Hey, I'm not saying I'm not gonna kill you.

Nu spun că nu arăţi bine.
I'm not saying you don't.

Nu spun că nu ai dreptate.
I'm not saying you're wrong.

Nu spun că nu-i de treabă.
I'm not saying he's a bad guy.

Nu spun că nu există un risc.
I'm not saying there's no risk.

Nu spun că nu-i lipsit de ironie.
I'm not saying it lacks irony.

Nu spun că nu ne certăm niciodată.
I'm not saying we never fight.

Nu spun că nu-mi place acest oras.
I'm not saying I dislike the city.

Nu spun că nu te-am crezut.
I'm not saying I thought you wouldn't call.

Nu spun că nu mă înşel niciodată.
I'm not saying I'm never wrong.

Nu spun că nu-mi place armata, dar.
I'm not saying I don't like the army but.

Nu spun că nu s-a auzit la birou.
I'm not saying it's unheard of in the office.

Nu spun că nu-ţi pot face rost de iarbă. Pot.
I'm not saying I can't get you weed.

Nu spun că nu e un gest egoist. Este.
I'm not saying its not selfish. it is.

Nu spun că nu nu a făcut nimic pentru tine.
Don't say I never did nothing for ya.

Nu spun că nu există oameni săraci în Cuba.
I'm not saying there are no poor people in Cuba.

Nu spun că nu există nici o legătură genetică.
I'm not saying there's no genetic connection.

Nu spun că nu, dar lucrurile sunt cam complicate.
I'm not saying no, but things are complicated.

Nu spun că nu o să mai ies vreodată afară.
I don't say I will never go outside again.

Nu spun că nu ţi s-a întâmplat niciodată ceva rău.
I'm not saying nothing bad has ever happened to you.

Nu spun că nu mi-a trecut prin minte ideea, dar.
I'm not saying the thought hasn't crossed my mind, but.